http://www.yamatogokoro.jp/blog2/ 日本語教師 山口吾往子 ja Copyright 2010 Tue, 06 Apr 2010 23:12:01 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/?v=5.01 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 先週の金曜日、中国は上海からの留学生Ｋさんの着物体験をお手伝いしました（＾＾） 今回お世話になったのは、「まつや古河」の古河さんです。 古河さんのブログはこちら http://yamana.kyo2.jp/ 西陣での町家ぐらし、お着物のこと、お能のことなど、楽しく書いておられます（＾＾） 着物は、今回は北野白梅町の「ume sakura」さんにお願いしました。 http://www.umesakura.net/ 質の良い素敵なレンタル着物をたくさんそろえておられて、外国の方に対応したサイズの着物もバリエーションがあります。 みんなそろって着物を着て（ワタシもです。ワタシは自前のですが）祇園へ。 祇園の、いかにも「京都！」といった細いほそーい路地（ろーじ、とよみます）を入っていったところにある、しっとりした風情の「匠心庵」さんで、今回はお昼を頂きました。 もー、桜づくし、春づくし！ 中国の話、日本の話、京都の話に桜に負けず劣らず花を咲かせながら、楽しく頂きました。 すべて、もう、本当に、申し分なく春らしく、おいしかったのですが、 ことに、こちらの名物、自家製ちりめん山椒が絶品！ 京都にそこそこ長く住んでいるはずのワタシですが、ほんとうにひとつひとつ、心込めて丁寧につくっておられる、その姿勢、味に感動いたしました。 ごちそうさまでした！ 食事のあとは、八坂神社の本殿さんでやっている、三井家のおひなさまを見に。 残念ながら写真は一切禁止でしたが、その精巧さ、スケールは素晴らしいものでした。 お道具類のひとつひとつ、ほんとうに細かく、今にもリアルに使えそうな迫力で・・・。 今では、きっとここまでのものを作る人件費を払える豪商がいないだろうなあ・・・。 枯山水のお庭をバックに記念撮影は、ＯＫとのことでしたので、ぱちり。 ここからも八坂さんの桜が望めました。 折しも、桜の時期です。やっぱり、お花見でしょう！ 八坂さんにお参りをして、円山公園を散策しました。 円山公園のしだれ桜。 雨が午前中降っていて、どうなることかと思ったのですが、 昼過ぎにはすっかりあがり、すっかり花見気分♪ 高台寺の方へぬけ、石畳がしっとりとした風情を醸し出す石塀小路（いしべこうじ、と読みます）を歩きます。 石塀小路にまつわる京都ならではのお話を伺ったりして、ワタシまで勉強になっちゃいました（＾＾） ほんとうに楽しい経験ができました！！ 皆様、ありがとうございました。 Ｋさん、お疲れさまでした。 日本の思い出が、いいかたちで残ってくれていたら、いいなあ。 ]]> http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2010/04/06231201.html http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2010/04/06231201.html 京都 Tue, 06 Apr 2010 23:12:01 +0900 京都では３日間続いた雨がようやくあがりました。 ときおりあられがぱらつき、寒かったですが、晴れて青空が見える瞬間もあり。 はやく天候が安定してくれるといいですね。 最近ワタシも、（超鈍足ですが）はやりのジョギングをしておりまして。 京都市内を走っております。 京都のジョギングでなんといっても一番素晴らしいのは、 世界遺産、和風建築、そして京都の風物のなかを四季折々の風情を楽しみながら走れるところです。 これ、外国のかたに、「世界遺産ラン！マップ」みたいにして、世界遺産のなかのランニングコースをお配りしたら絶対いいよなあ・・・ 走られるかた、結構いらっしゃるし。 現に、ウェスティン都ホテルから、南禅寺方向へ走りに出られる、いかにも「アメリカのエグゼクティブ！」みたいな感じの外国のかたを、何度も拝見したことがあります。 それはさておき。 やっぱり今は、桜をみながら走りたいですよね（＾＾） ということで、南禅寺から哲学の道を通り、銀閣寺まで北上しました。 桜は、ここのところの悪天候と、寒さのせいか、まだ３分咲きというところでしょうか。 それでも、十分桜を楽しめます。 若王子神社からしばらくいったところで、外国人の団体さんが、桜の木の下、ベンチのまわりに集まっておられました。 地図でもみているのかしら、なんか手伝えることないかなあ、と、近付いていきますと・・・ みんな紙コップをもっています。 桜の下、ベンチがあるのですが、そこには、 一升瓶の日本酒を抱えた、おぢさま。 顔をまっかにして、たのしく歓談しておられる方々。 遠くから聞こえてくる響きは、スペイン語でした。 スペイン語はうまく話せないので、フランス語で話しかけてみました。 スペインはフィゲラスからこられた方々でした！ 「お前も飲むか？？？」 さすがスペインの方！オープンで気さくだあ（感動） でもなあ・・・いやあ・・・ジョギング中ですから・・・（爆） でも、もし走ってる最中じゃなかったら、ご一緒したいくらい楽しそうｗ スペイン語が浮かばなかったので、 Bon Voyage!　と、フランス語でご挨拶して、ジョギング続行。 桜の花には、万国共通で、こころをなごませるなにかがあるんでしょうね。 桜をめでて、楽しみたいこころに、国境なんてないんだなあ、と、 ちょっとぷち感動したのでした。 こんなことがあるから、「世界遺産ラン」は楽しいですぅ（＾＾） ]]> http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2010/03/26194101.html http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2010/03/26194101.html 京都 Fri, 26 Mar 2010 19:41:01 +0900 前にも書きましたが、 現在、日本語教師としての活動をいったん休止して、 新人通訳案内士としての研修を受けたり、 個人で京都奈良の観光地を回ったりしています。 実は、２月中旬、まだ寒い折りに、 東京の富士アカデミー様の、 新人通訳案内士のための関東新人セミナー４日間に参加してきていました（＾＾） そこで、関西のセミナーの講師の方にお誘いいただきましたので、 この３連休、みっちり関西新人セミナーも受講致しました！ 何より、講師の方々の熱意、プロとしての心構え、 仕事に対する愛情、インバウンド業界全体へ貢献しよう、という情熱、 そういったものすべてに、心打たれて帰って参りました。 とーぜんですが旅行業界についてなんてなーんにも知らない状態なので、 オペレーションのありかた、業界用語などについても教えていただけ、 本当にありがたい限りでした。 教室のなかで、学習者さんに日本語をお教えすること、 裏方に徹して、日本文化ワークショップをコーディネートすること、 それはある程度やってきたのでしたが、 今回、通訳案内士は、 「お客様の旅行の楽しい時間を全面的にプロデュースしながら、裏方もこなす」 そんな「旅行プロデューサー」業なんだ、ってことを、 優しく、そして厳しく教えて頂いた気が致します。 私は、いままで、 日本語、それに付随する文化、歴史については ある程度教えることができるようになってはいたと思います。 でも、日本文化全体についての正確な知識と、 「自分なりの意見」を持とうとしてきただろうか、 それを、だれにでもわかる、やさしい言葉で、 説得力をもってガイディングする、という意識をもってきただろうか、 というと、残念ながら否、だったなあ、と、自戒致します。 同じ外国の方と接する仕事でも、 立ち位置がちがうと、 こんなにメンタリティと、必要なスキルが違うモノなのか・・・。 痛感いたしました。 終了後、講師の方にお礼メールを出しまして、 「もう帰ってからへとへとでした・・・」 と書きましたら、 「何を言ってるんですか！？ あの研修ではほんの一部分をガイディングしていただいただけですよ！ お客様をお連れしているときには、 前日確認に始まって朝のミートからお見送りまで、 ずっとガイディングとオペレーションをしないといけないんだから、 あれぐらいの研修でバテていてはダメですね～。」 うわー！ そのとーりでございますぅぅぅぅ（大汗） さすがぁ・・・・ でも、厳しくも暖かいお言葉に、 ああ、私は、（ひよっこだけどｗ） プロとして扱って頂いているんだなあ、と思いました。 それがプロ、ですよね。改めて、ほんと尊敬しました。 ありがとうございます！！ 自分自身の、日本文化紹介ワークショップのコーディネート、 そのために、自分の幅を広げたい！ 確かな知識と、ご案内する技術、自分自身の知見を身につけ、 自分なりに外国から来られる、日本に興味を持って頂いたかたに喜んでいただきたい！ そして、ちょっとでも、業界全体の「裏方」としても、 私のワークショップが役立つことがあれば、こんな幸せなことはないなあ・・・ そんなふうに思いました。 とりあえず、今は必死になって日本の歴史と、 京都奈良の仏像やお寺の知識を整理してます（汗） なぜかって？？？？ 通訳案内士としての初仕事きまっちゃったんですぅ！！ 京都と、奈良のバスツアーの案内のお仕事です。 嬉しいやら、緊張するやら・・・ とにかく、一生懸命頑張ります！ 今回、とってもたくさん、同じ通訳案内士のかたがたのお知り合いができました。 心強い限りですし、とても楽しかったです。 富士アカデミー様、講師のみなさま、受講生のみなさま、ありがとうございました！（＾＾） ]]> http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2010/03/24231700.html http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2010/03/24231700.html 通訳案内士 Wed, 24 Mar 2010 23:17:00 +0900 長い間沈黙していて申し訳ありませんでした。 ここまでブログ上での活動を停止していた間、何をしていたのかと申しますと。。。 日本語教師としての活動の傍ら、 英語通訳案内士資格取得の方向に大きく舵をきっておりました。 日本語教師としてインドアでワークショップを開催するのでは、 教室の外に外国の方をご案内して、生きた気づきを十分にご提供することができない、と、痛感したことがきっかけです。 通訳案内士資格なしでは、教室をとびだして、外国のかたをいろいろなところにご案内することができませんし・・・。 その甲斐がありまして、 無事、２０１０年２月５日、英語通訳案内士試験に合格いたしました！（＾＾） 現在、プライベートメインでお引き受けしていた生徒さんに、 事情を話して他のかたに引き継ぎをしながら、 少しずつ、通訳案内士兼、日本文化紹介ワークショップコーディネーターの方向へシフトしつつあります。 富士アカデミーさんの新人関東研修にも参加させて頂きまして、 改めて、「やるぞーー！」と気合いを入れ直しているところです。 今後、日本語教師としての経験を生かしながら、 京都に軸足をおきつつ、 「日本文化を外国の方に伝える水先案内人」として活動する所存です。 しばらく更新が滞っておりましたが、 今後、新米通訳案内士、ワークショップコーディネータとしての活動のなかで、 見たこと、感じたこと、考えたことを、少しずつ発信させていただきたいと思います。 よろしくお願いいたします！]]> http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2010/03/07154814.html http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2010/03/07154814.html ご挨拶 Sun, 07 Mar 2010 15:48:14 +0900 所用で、近辺まで行ったので、六角堂にお参りしました。 六角堂は、５８７年、聖徳太子さんによって開かれたといわれています。 この池で、聖徳太子さんが沐浴されたのだとか。 いまも、たくさんのかわいらしい仏像が。 また、この寺は池のほとりに建っていたことから「池坊」と呼ばれ、池坊代々の執行によっていけばなが完成されました。なので、ここはいけばな発祥の地なのです。 また、嵯峨天皇が后を求めておられた時、六角堂に来てお祈りすると、六角堂の柳の元に行くようにと夢の中でお告げがあり、訪れてみると絶世の美女がいて、その方を后にされたとかいう言い伝えが。元祖出会い系か、つまり（爆） 「縁結びの柳」、いまもありました。 京都にお住まいだとご存知でしょうが、繁華街の中心にあり、ほんとうにちいさなちいさな雑用のついでに立ち寄ったのですが、あらためて、京都ってまちは、いろんなところに歴史があるなあ、と、つくづく思いました。]]> http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/06/10164215.html http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/06/10164215.html Tue, 10 Jun 2008 16:42:15 +0900 うちからすぐのところに、東海道本線をまたぐ疎水分流があります。 見た目にはふつうの歩道橋なのですが、写真でごらんのとおり、水が流れています。 その下を、ニホンの基幹である東海道本線が通っている。 日頃暮らしていると、慣れてしまってあまり感動がありませんが、 かんがえてみれば、琵琶湖からながれてきた水が人間のつくった鉄道の上を橋になって渡っているのですから、人間の英知なんですよね、これも。 ここは絶好の鉄道撮影スポットらしく、土日には、一眼レフをもったおにいさんやおぢさまがよく来ます。 それだけじゃなく、ちっちゃな男の子たちがよく好む散歩道でもあるらしく、男の子づれのおかあさんも多いのです。ｗ ふっと、身近にこんなところがあったなあ、と、 五月晴れのなか、思いだし、写真をとってみました。 ]]> http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/06/09160820.html http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/06/09160820.html Mon, 09 Jun 2008 16:08:20 +0900 きのうの日曜日は、高校時代の友人でジャズピアニストのおうちで、６月２２日（日）妙蓮寺内　円常院様でおこなう「にほんのうたＪａｚｚ　ミニコンサート＆ワークショップ」の、ヴォーカリストさんとの初顔あわせ＆打ちあわせをしました。 ピアニストの友人もですが、ヴォーカリストさんも、もう足かけ１０年以上の活動歴の持ち主です。 基本的に、開催者側のコンセプトだけお伝えし、あとはにこにこと（爆）二人のパフォーマンスにほれぼれと聴き入っていただけなんですけど・・・（＾＾） もー、お二人の演奏、すばらしいです。ワタシ自身が、すごく楽しみになってきました。 あまり日本語で、しかもジャズとして歌われることのない唱歌をメインに、ピアノとヴォーカルのコンボで、ときにしっとり、ときにアップテンポにお届けする「和ジャズ」をお寺で！な感じになりそうです。 ふだん聞く機会のない「よく知っているあの歌」の英語訳を、歌詞カードをみながら一緒にうたってみるみたいな企画、逆に、外国のかたは日本語のうたを覚えてかえってもらう、みたいな感じで考えています。 さらに！楽器持参自由、飛び入り演奏参加自由にしたいとおもっています。 家に眠っているギター、ブルースハープ、フルート、サックス、三味線、尺八などなど、なんでも自由におもちくださいませ。一緒に音楽を国境をこえて楽しみましょう♪　すくなくともアルトサックスとフルート、篠笛だけは個人持ちのをもっていけますｗ ・・・てな感じのことを、これから外向けにがんがん広報していきまーす。たのしみです♪ ]]> http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/04/28235904.html http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/04/28235904.html 教室活動 Mon, 28 Apr 2008 23:59:04 +0900 少し京都から足を伸ばして、近江八幡近く、琵琶湖のほとりにあるカフェ「シャーレ水ヶ浜」へ。 ここは、琵琶湖を目の前に望む絶好のロケーションにあるだけでなく、お庭のお花がとても美しいので、大好きな場所です。 天気も良く、暖かかったので、琵琶湖を望むテラスでランチ。 カウンターごしには、もう琵琶湖が目の前。です。 桜の時期は、まるで桜のトンネルをぬけるような道を走ってこのお店に着きます。 いまは、燃えるようなまぶしい新緑に、琵琶湖の青。いやされますー♪ いまは、パンジーだけでなく、もっこうばらや、ビバーナム、あけびの花が見事！ 菜の花も花盛りでした。 お店の下にあるちいさな砂浜では、家鴨が遊んでいました。 ゆったりした時間を自然のなかですごせました。ありがとうございました！ ]]> http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/04/26210127.html http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/04/26210127.html 京都 Sat, 26 Apr 2008 21:01:27 +0900 ムスメのバイオリン発表会があり、仙台から両親がきたついでに、左京区の緑寿庵清水によって、金平糖を買いました。 http://www.konpeito.co.jp/syouhin.html 日本で一軒しかない金平糖の専門店です。 ワタシにとっては、以前ご近所に住んでいたこともあり、個人的な思い出のかたまりのようなお店なのです・・・。 とにかく、やんごとなきお家の３女さんがお嫁さんにいくときの引き出物として脚光をあびちゃってから、えらく繁盛されています。土日ともなると、ひっきりなしに観光タクシーが。たしかに、それだけの価値がある、素晴らしいお店です。（＾＾） ちょっと、「知る人ぞ知る」お店であったころから知っているオールドファンとしては寂しかったりもするのですが（＾＾；）そんなことはさておき。 　 ヴォーヌロマネの金平糖や、ブランデーの金平糖、日本酒の金平糖なんつうのも予約すれば買えるんですよね。 いつも季節商品があるのがここの売りなのですが、こんかいは、しょうがの金平糖がおいてありました。 このしょうが金平糖が大ヒット！ちゃんと、しょうがの味がする！ ぴりっとして、大人向きですがみょうにくせになります。 なくなり次第終了なのがここの方針なので、もしよかったら、お近くのかたは、あるうちに買ってみてくださいまし。かなりよくできてます。ひょっとしたらもう売り切れてるかもですが・・・だめもとで。 ]]> http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/04/24103028.html http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/04/24103028.html 京都 Thu, 24 Apr 2008 10:30:28 +0900 きのうは、西陣の木野織物様の工房におじゃまして、工程を見せて頂くとともに、今後「おでかけ・西陣織工房見学・体験ワークショップ」をご一緒にできないかというご相談＆ご提案をしてきました。 実際に、縦糸５０００本！という気の遠くなるような数の糸をあやつりながら、掛け軸用の金襴を織っておられる現場を見学させていただいたり。（西陣の帯などだとこの倍の１００００本だそうです・・・） 西陣織ができていく過程に、たくさんの方々が関わって、車一台分もするようなみごとな芸術品ができあがっていくさまに、ただただ言葉もなく、感動するばかりでした。 さあ、これを、きちんと企画に落とさねば！ 私が感じたわくわく感が、みなさんに伝わるように、これから企画書書いて、全力でがんばろう！ってきもちになっています。 また引き続き書きますね。 みなさんに、実際の西陣織ができる工程を実際に見て頂き、勤続４５年！のベテラン伝統工芸士さんの楽しいお話と、西陣織会館での織体験をセットにしたものを、７月くらいにかたちにできれば、という思いでいます。引き続きの報告、お楽しみに！ ]]> http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/04/19182904.html http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/04/19182904.html 京都 Sat, 19 Apr 2008 18:29:04 +0900 ４月５日京都西陣は妙蓮寺様表書院にて行いました、「能への招待」ワークショップ、無事終了いたしました！ 若手能楽師さん、吉田篤史さんの、力のこもった舞、 そのあと、みなさんとの交流の時間、とても主催した私としても、うれしくたのしい時間でした。 今回の演目は、「屋島」「巻絹」「鞍馬天狗」。それぞれについて、使われる能面、背景知識などの説明と実際の舞をごらんいただき、また、自分で「高砂」の謡も体験していただく、そして、その後、交流会をもち、能楽師さんに直に質問していただく、というものでした。 おなかの底から「高砂」の謡体験をされているみなさん、とてもいい表情をしておられました。 交流会もとてもアットホームでなごやかで、皆さんによろこんでいただけたみたいです。 みなさま、ありがとうございました！ つぎのワークショップ、「日本のうたＪａｚｚコンサート」の日程も、６月２２日１３時からと決定しました。こちらも、たのしみです。よーし、がんばるぞー（＾＾） ]]> http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/04/11000453.html http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/04/11000453.html Fri, 11 Apr 2008 00:04:53 +0900 ちょっとだけ、まぢめに宣伝もーど。 以前からいっていました、日本文化紹介ワークショップ、第１回を、妙蓮寺表書院で、４月５日（土）にさせていただきます！ 外国のかたへはワタシが稚拙ではありますが通訳いたします。 もちろん、日本のかたで、能楽に興味があるかた大歓迎です。 出演は、観世流シテ方能楽師さんの、吉田篤史さん。 能面や文化背景などのご説明のあと、実際に能の謡を体験していただける、謡体験ワークショップつき。 そのあと、参加者みなさまで交流して和んでいただけるような、ぷち交流会もあります。リアルで、能楽師さんにいろいろご質問していただき、交流していただける、またとない機会かと思います。 お寺さんという場所柄的に、お食事やお酒はお出しできないのですが、お茶菓子などご用意してお待ちしております。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ お寺で日本文化紹介ワークショップ『能楽への招待』 日時：平成20年4月5日(土)19:00～21:00 19:00～講演・体験 20:00～交流会 会場：妙蓮寺・表書院 (上京区寺之内通大宮東入妙蓮寺前町875) 内容：第1回世界無形遺産に登録された『能楽』を、 話・舞・謡・体験・装束を交えて初めて観る方にもわかりやすく講演。 また今回は講演あと1時間の交流会もありいろいろ楽しくお茶をいただく時間も！ 料金：2000円（お申し込み必要） 問い合わせ先・申し込み先： ayufish@aqua.nifty.jp(担当：山口) 私自身、とても楽しみにしています。 初回なので、至らない点もたくさんあるかとは思うのですが、継続は力なり、という気持ちで、ゆったりと着実に頑張っていこうと思います。]]> http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/03/25114751.html http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/03/25114751.html 教室活動 Tue, 25 Mar 2008 11:47:51 +0900 最近いろんなところで京あぶらとり紙のよーじやさんを目にします。 昔ながらの京町屋を改造したような和雑貨のお店が増えている三条烏丸と新京極の間らへんにも、よーじやさんがいつのまにかできていました。 売れるんだろうなあ。東京のＯＬさんに人気だっていうもんなあ。 ショーウィンドウには、紅梅のレプリカが。 そういえば、梅ってどうなってるんだろう。 と、思いましたら、帰ってくる道すがら、梅がちらほらと咲き始めていました。 バックにうつっているのは都ホテルです。 京都では昨日も氷点下二度まで下がったんですが、春はもうすぐのようです。 季節感に敏感な京都のひとびとのこと、三条通りに面した呉服屋さんに、こんなディスプレイをみつけました。 西陣織でつくった梅とうぐいす。粋ですね（＾＾）]]> http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/02/21234709.html http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/02/21234709.html 京都 Thu, 21 Feb 2008 23:47:09 +0900 ２月９日は全国的に大雪でしたが、京都でもこの冬一番の大雪でした。 そんな中、高校時代の親友が京都まできてくれたのは、１０年以上アマチュアのジャズピアニストとして活動している彼女がジャズライブをしてくれる、ということで、会場となる妙蓮寺さんに下見、というのが、第一の目的でした。（いや、もちろんつもる話もあるわけですがｗ一緒にご飯食べたりお茶したり・・・というのはあくまでも副産物でして（爆） ５月か６月ごろにやろうとおもってる、ジャズの演奏を、どういう形にしたら日本文化の紹介ワークショップとしてええやろうか、というのを二人で相談したのであります。 楽譜をわたして、ピアノの伴奏つきで、外国の人に日本のうたを覚えてもらう、というのはどうかという話に。 覚えてもらったあとで、英語に訳したものをジャズ風にアレンジしてもらって、ボーカルのひとに歌ってもらうミニコンサートがついてくる、という趣向にしたらいいんじゃないか、という話になりました。 おもしろそうやんか？？ ボーカルの人がでなくてもピアノトリオで日本の歌をアレンジしてもらってもいいしね。 なんて話をしながら、車で妙蓮寺様へ。 お忙しい中、住職さまに、円常院のなかと、妙蓮寺の方丈をみせていただきました。 書院造りで、枯山水のお庭をバックにコンサートができるんです。４月５日（土）の能ワークショップの会場もこちら。 今日は、枯山水のお庭に雪がつもっていました。方丈のほうは、インド音楽のリハーサル中だったので、おじゃまにならないようにちらっと見学。 ４月だとまだ寒いかもしれませんが、５月末か６月の、にほんのうたワークショップのときには、ふすまを全部開けて、枯山水のお庭をバックに、和風ジャズ（？）ミニコンサートを聞いていただけるかなあと。それはそれで、とても楽しみ♪ 名物の御会式（おえしき）桜が、雪の中咲いていました。 １０月下旬に咲き始めて、４月上旬くらいに満開になる、めずらしい里桜の一種なのだそうです。雪の中、咲いている姿がとても可憐、というか、いじらしかったです。頑張って咲いてるな、負けるなよ、と応援したくなるような。 住職さま、今日は本当にお忙しい中、ありがとうございました！ 私も、がんばろう・・・（＾＾）]]> http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/02/12012426.html http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/02/12012426.html 京都 Tue, 12 Feb 2008 01:24:26 +0900 日本文化紹介ワークショップ（仮称）シリーズ記念すべき第一回目の開催場所と日時が決定しました。 まだ正式な名前など、きちんときめていないのですが、４月５日（土）１９：００～　京都・妙蓮寺内、円常院にて行うことが、決まっています。 はやくＨＰ仕上げて活動コンセプトをきちんとかためな。とか、いろいろすることはまだまだあるのですが、とりあえず走りながらまとめます。 またきちんと決まり次第、こちらでお知らせ致しますね。 今回は吉田篤史さん（観世流の能楽師さんです）の、能の謡体験および、仕舞披露、またプチ交流会をさせていただきたいと思います。 外国の方への日本文化紹介ということで、資料は日英両方用意致しますし、必要に応じて通訳いたします。また、外国のかたたちとの交流も可能なような、なごやかな懇親会のような時間ももうけようと思っていますので、日本のかた、外国の方問わず、ふるってご参加くださればと思っています。 今後、草木染めワークショップ、日本の楽曲をもとにしたジャズコンサート、三味線コンサート（可能であれば、ジャズと三味線のコラボなんてどうだろうなんて考えていますが、どうなんでしょうね？）、琴のワークショップ、また、お出かけ企画として、田植え体験、西陣織りの帯工房見学（体験ができるかどうかはわかりませんが）など、随時実施していくつもりです。そのほか、いろんな方たちとの出会いがありしだい、いろんなことを実現していきますので、お楽しみに！ ＭＡＸ人数は２０名～３０名と考えています。もう一度下見させていただいてから考えます。 また、長期的に、年会費制のサポーター制度などの設置も考えています。もうすこし煮詰まった時点で、コミュニティにして、広報いたしますね。 三味線といえば・・・。 そうなんです。近々、こちらのブログを書いておられる、三味線弾きシシドさんに、お目通りがかなうことになっているんです(*^^*) いまから楽しみです♪　京都にも、きて頂けるといいな、と思っています。 いろいろしなければならないことはたくさんあるのですが、がんばろーっと！みなさま、ぜひふるってご参加くださいね。 http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/02/05101845.html http://www.yamatogokoro.jp/blog2/archives/2008/02/05101845.html Tue, 05 Feb 2008 10:18:45 +0900