代表取締役 木村 和雅
京都市在住
成城大学出身
趣味 グルメ, お酒, 旅行
京都シルクのお店には、政府の要人、有名タレント、スポーツ選手をはじめ、世界中の国々から年間約10万人もの外国人観光客が訪れます。（→一覧）
そこでは世界各国の言葉が話され、日本にいながら海外旅行している雰囲気です。
この売り場の様子や社長の生活ぶりを、日記としてみなさまにお届けいたします。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |
ファッション・時計・デジタルなど、敏感なグッズ情報満載の雑誌「ビギン」
Begin４月号１３８ページ「ブツ楽園」のコーナーで「目覚まし時計の缶詰」が紹介されました。
街にあふれるオモシログッズや使える雑貨を発掘！「ブツ楽園」。
すごくウマそうですが、決して食べられません！？
缶詰時計 各７１４円
「ビールのつまみに食べるかな？」なぁんてプルトップ式の缶蓋を開けるとビックリ。
なんと中から目覚まし時計が出現！
パッと見からは想像つかないユニークな缶詰は、寝坊グセが直らない人へ笑いとサプライズを狙ったギフトにもってこい。
問い合わせ先 京都シルク TEL 075-761-5331
Begin４月号で面白グッズとして紹介されたおかげで、先日から問い合わせや注文の電話が殺到し嬉しく思います。
世界文化社 Begin編集部の皆様... 掲載していただき、ありがとうございました。
ちょっと笑える時計の缶詰。
外国人にも日本人にも大好評です。
日本のおみやげコンテストで金賞受賞のニュースを見て、たくさんの方々から電話やメールを頂きありがとうございました。
京都新聞 2月16日版 第一面 凡語コーナーでも日本のおみやげコンテストのニュースが取り上げられました。
その記事の中で、とてもステキな言葉を見つけました。
「そういえば、国連が決議した国際観光年（1967年）のスローガンは「観光は平和へのパスポート」だった。」
「観光は平和へのパスポート」 Tourism;Passport to Peace
観光で世界が平和になる。
観光の先には平和がある！
日本の観光産業に携わる一員として、勇気と誇りを頂きました。
この言葉を信じて私も世界平和に貢献していきます。
魅力ある日本のおみやげコンテスト２０１０年
COOL JAPAN（新しい日本文化を魅力的に伝える商品）部門
「本物そっくり お寿司のマグネット」が金賞受賞！
「日本のアートゴルフボール」がオーストラリア賞受賞！
私達は日本のおみやげで日本の魅力を海外の人たちに伝え、より多くの外国人観光客を日本に呼びたいと考えています。
京都シルク株式会社は日本のおみやげコンテストに毎年情熱を注ぎ、参加してきました。
その熱い思いが報われ、評価されたことを嬉しく思います。
新製品作りに協力してくれた皆様に感謝すると共に、今後も日本の観光産業発展の為、最大限の努力をしてまいります。
魅力ある日本のおみやげコンテスト２０１０年
http://www.vjc-omiyage2010.com/
ありがとうございました。
京都ハンディクラフトセンターの北側の聖護院通りを東へ１０分ほど歩いたところに黒谷さんの愛称で親しまれている金戒光明寺があります。
１９７８年に廃止された京都市電の敷石を再利用して、金戒光明寺の参道整備が先日完成しました。
市民や観光客に愛された市電の敷石は良質の御影石で出来ており、この敷石が３０年余りを経て参拝者や観光客の為に再び活躍します。
皆に愛された京都市電の面影を感じながら、金戒光明寺にお参りしてきました。
アスファルト舗装に比べ、遙かに風情あふれる参道です。
金戒光明寺参道のエコでちょっと嬉しい話でした。
日本のアートゴルフボールの新柄が本日入荷してきました。
ゴルフボールで日本をアピールしようと考え、外国人に人気の柄をプリントして新しい日本のお土産として販売してみました。
すると外国人に大人気。
あっという間に売切れてしまいました。
そこで横綱、Ｎｉｎｊｙａ 、新撰組、武蔵、鯉、龍等の新柄８柄を追加し計２０柄になりました。
日本の魅力をゴルフボールに託し、日本への観光客を増やそうと考えています。
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
外国のお友達への贈り物に風鈴が人気です。
エッ？この季節に風鈴？？？ と驚かれますが...
日本の季節は冬でも、オーストラリアやニュージーランドは真夏です。
ハワイやフィリピンは常夏の国。
南米大陸やアフリカも夏です。
海外の方へ贈り物をする時は、その国の季節も考えて送ることをお勧めしています。
もちろん日本と季節が同じ冬の北米やヨーロッパの方には日本的な柄のシルクスカーフが喜ばれています。
贈る国によって季節を考えたプレゼント選びが必要です。
風水ミニタイガーが良く売れています。
虎は東洋の神秘的な生き物で、勇気と強さの象徴。
風水ミニタイガーはFortune Tigerと呼ばれ、招き猫と同様ラッキーアイテムとして欧米人にも東洋人にも人気急上昇中です。
幸せになりたい気持ちは万国共通。
開運・金運・健康運・幸福の文字がホワイトタイガーに描かれています。
古くから四神の一つ白虎は縁起の良い動物として有名です。
先日香港から来日されたお客様も大量に購入されていきました。
中国ではもうすぐ春節（旧正月） 毎年中国や台湾からたくさんの観光客が日本に訪れます。
風水ミニタイガーが売り切れにならないよう注意しています。
お寿司グッズ売り場では、いつも笑顔が耐えません。
外国人のお客様はお決まりのように、お寿司マグネットやお寿司キーホルダーを手にとり食べる真似をして友人達を笑わせます。
そしてDo you like sushi ?と言いながら友人達に配ります。
友人達もYes, I do.と大爆笑です。
日本の食品サンプル作りの高度な技術が生んだ日本のおみやげです。
みんなの心を和ましてくれる和のユニークグッズ。
あげた人も貰った人も、笑顔にさせるお寿司グッズです。
2016年ブラジル・リオデジャネイロで開催されるオリンピックの正式種目にゴルフが加わります。
そこでゴルフボールに日本をアピールしようと、外国人に人気の柄をプリントして販売してみました。
すると、カラフルで可愛いゴルフボールに外国人観光客もニッコリ！
日本のアートゴルフボールは、すぐに大ヒット商品になりました。
ゴルフは世界中で楽しまれているスポーツ。
ホームステイのおみやげや、外国人へのプレゼント、日本のお土産として喜ばれています。
２０１０年は寅年！
日本のお土産にも虎をモチーフにした物がたくさんあります。
虎は東洋の神秘な生き物で、強さと勇気の象徴です。
竜虎のガウンは格闘技の登場シーンに使われたり、ジーンズと組み合わせてお洒落に着こなす外国人の方も多く、バスローブとしても使われています。
京都のお寺の屏風や襖絵にも虎が描かれているので、日本をイメージする動物と思う外国人も多いようです。
今年入荷した風水ミニタイガーはFortune Tigerと呼ばれ、キュートなラッキーアイテムとして人気急上昇です。
京都シルクのスタッフが今月から台湾の学校へ約3ヶ月間、語学留学します。
彼女は京都の高校を卒業後アメリカに渡り、アメリカの大学 を卒業。
卒業後もアメリカで3年間働き帰国後、京都シルクに入社しました。
12月から3月まで外国人観光業界はシーズンオフになるため、その間を利用して台湾で中国語を勉強してきます。
台湾には京都シルクで昔働いていた元スタッフも住んでいるので紹介しておきました。
京都シルク繋がりで情報交換しながら、充実した台湾留学生活を送って欲しいと思います。
3月からは英語、中国語、日本語の3カ国語が話せるスタッフとして京都シルクのお店に復帰。
京都シルクの販売スタッフの語学スキルアップを期待しています。
オーストラリアから日本でホームステイをする高校生の団体が来店されました。
京都ハンディクラフトセンターのレストランで昼食後、日本の伝統工芸の体験教室を受講。
そして日本のおみやげショッピングを楽しみました。
明日は北海道へ移動し、ホストファミリー宅でホームステイする予定だそうです。
日本でホームステイをするだけあって、日本語を少し勉強してきたようで、
商品をお渡しした時も、「アリガトウゴザイマシタ！」と笑顔で答えてくれました。
日本とオーストラリアはホームステイを通した交流が盛んです。
彼らが日本とオーストラリアの友好親善大使になってくれることを望みます。
ハワイManoa Elementary School（ハワイ・マノア小学校）から団体のお客様が来店されました。
とても礼儀正しく、中には日本語を上手に話す小学生もいました。
マノア小学校はハワイ・オアフ島にあり、ワイキキから約１５分のマノアバレー・フィールドに隣接した学校です。
２００７年、２００８年、私達家族がホノルルマラソンに参加した時、ハワイの小学生達が沿道で声援をおくってくれました。
ハワイの人たちが日本から来た観光客を歓迎してくれたことを思い出します。
ハワイの子供達が日本に興味を持って、日本とハワイの友好親善が益々盛んになるよう願っています。
算数の教科書を見てビックリ！
友人が小学校三年生の娘さんの教科書を見せてくれました。
世界をリードする日本のアニメ。
楽しく算数が学べそうです。
「こんな教科書で勉強したかったな～」と思いつつ、私達の時代の教科書との違いに驚かされました。
そして最近の小学校では、英語や韓国語の授業もあるとの事。
未来の日本人は英語や外国語が堪能で国際的に活躍できる人が多くなりそうです。
来年の干支はトラです。
可愛いトラの置物が入荷しました。
風水ミニタイガー黒は、開運の御守り。 Bring more luck！
風水ミニタイガー黄色は、金運の御守り。 Luck for money！
風水ミニタイガー青は、健康の御守り。 Luck for health！
トラは強い動物として親しまれ、特にホワイトタイガーは幸運を呼ぶ白い虎と言ういわれがあります。
海外ではFortune Tigerと呼ばれ、招き猫（Fortune Cat）と共に人気があります。
幸せになりたい気持ちは万国共通。
小さくて可愛い赤ちゃんトラのインテリア。
心が癒されるラッキーチャームです。
フジテレビ（関西テレビ）の人気番組リアルクローズ11月３日放送の第４話で、
京都シルク株式会社の日本のお土産がドラマの小道具として採用されました。
|
|
越前屋デパートのバイヤー田淵優作（西島秀俊）とライバル社の蜂矢英明（小泉孝太郎）が空港で鉢合わせ。 敏腕バイヤーがパリの取引先に持っていくお土産は... 蜂矢「風呂敷、手ぬぐい、巾着。 日本の職人技は、ハズレ無しですから...」 田淵「若いのに守りに入っちゃって！ こっちは、ひょっとこに寿司キーホルダー、相撲ネクタイ、どじょうすくいセット。 負ける気がしねえなぁ...。」 このシーンで京都シルクの寿司キーホルダーとアイラブ寿司Tシャツが採用されました。 また番組収録後リアルクローズの製作スタッフの間でアイラブ寿司Tシャツが大人気になったとの嬉しい報告もありました。 ありがとうございました。
|
アイラブ寿司Ｔシャツの子供用サイズが入荷してきました。
かねてからアイラブ寿司Ｔシャツの子供用サイズを作って欲しいとの要望が数多くあり、製作しました。
寿司Tシャツは外国人に大人気で、2007年と2008年のホノルルマラソン10キロウォークに私自身も着て歩きました。
このTシャツを着ているだけで、陽気なアメリカ人から気軽に声をかけてもらいハワイでも大人気。
2008年の日本のおみやげコンテストでも銀賞を受賞し、京都シルク株式会社の大ヒット商品の一つです。
大人も子供も、日本人も外国人も、みんなお寿司大好き！
みんなを笑顔にさせるアイラブ寿司Ｔシャツ。
It makes everybody smile !
好評発売中です。
秋は食べ物が美味しい季節です。
妻の実家（石川県輪島市）から子持ちの海老、カンパチ、鯵、イカ等の新鮮な海の幸が届きました。
おさしみ、焼き物、煮物、秋の味覚を家族みんなで堪能しました。
つい１ヶ月ほど前は、冷酒が美味しく感じましたが、秋の味覚には熱燗の酒がよく合います。
美味しい肴とうまい酒。
日本に生まれて幸せです。
ゴルフは世界中で楽しまれているスポーツ。
石川遼選手やタイガーウッズ選手の活躍でゴルフの人気は急上昇です。
2016年にはゴルフがオリンピック正式種目になるかもしれません。
日本の文化を世界に伝えるお洒落で楽しいゴルフボールが入荷しました。
お部屋に飾ってもステキなインテリアになります。
日本のお土産として、ゴルフコンペの景品として、ゴルフ好きなお父さんへのプレゼントに最適です。
ゴルフは世界中で楽しまれているスポーツ。
石川遼選手やタイガーウッズ選手の活躍でゴルフの人気は急上昇です。
2016年にはゴルフがオリンピック正式種目になるかもしれません。
日本の文化を世界に伝えるお洒落で楽しいゴルフボールが入荷しました。
お部屋に飾ってもステキなインテリアになります。
日本のお土産として、ゴルフコンペの景品として、ゴルフ好きなお父さんへのプレゼントに最適です。
目覚まし時計の缶詰が入荷してきました。
プルトップ式の缶蓋をあけると、面白おかしい目覚まし時計が現れます。
焼き鳥缶、焼き肉缶、サバ味噌煮缶 、カツオフレーク缶、ちょっと笑える時計の缶詰。
時計として、オブジェとして、お部屋が楽しくなる時計です。
もらった方が喜び、それをあげた人も幸せになるような面白ユニークな缶詰。
ジョーク好きな外国人に受けています。
ヘイ・ラッシャイ スシ食いねェ～♪ と思わず歌いたくなるような面白ユニークなマグネット。
おいしそうですが食べられません。
本物そっくりに作られた食品サンプルをマグネットにしてみました。
お米の一粒一粒、寿司ネタの光沢、本物そっくりです。
日本の食品サンプル作りの高度な技術が誇れます。
メイドインジャパンの優れもの！
職人さんの手作りです。
みんなの心をポッと明るく灯してくれる 和のユニークグッズ。
実用的なマグネットは外国人へのお土産として人気があります。
I Love Sushi Tシャツが刷り上がってきました。
このTシャツは京都シルク株式会社のオリジナルTシャツです。
京都シルクのお店を訪れる外国人観光客にはLLサイズや3Lサイズの大きいサイズが人気です。
インターネット通販では、MサイズやLサイズが日本人のお客様によく売れています。
このアイ・ラブ・寿司Tシャツを外国人にプレゼントしてとても喜ばれたと、お礼のメールをたくさん頂きました。
また私がホノルルマラソンで着たように、このTシャツを着て外国の町を歩くと、たくさんの人から声をかけられ楽しかったとのメールも頂いています。
皆に喜びを与えるアイ・ラブ・寿司Tシャツ。
大ヒット商品です。
能登半島の輪島に今月末、旅行に行く予定です。
のと鉄道七尾線の穴水-輪島間が2001年に廃線になり、金沢駅からバスに乗り継いで行きます。
妻の実家のある輪島へは、子供達が小さい頃は海水浴をかねて毎年行っていましたが、直行電車が無くなり遠い田舎になってしまいました。
輪島は海水浴だけでなく、海釣り、川釣り、山の散策も楽しめ、夜は涼しくクーラー無しで過ごせます。
また空気も美味しく、星も綺麗です。
そして何より、輪島漁港で取れた新鮮な魚介類。
実家の畑で取れた新鮮な夏野菜。
美味しい夏の食材をたっぷり味わってきます。
ちょっと遅めのお盆休み...輪島の田舎でリフレッシュしてきます。
石川県能登町柳田村植物公園にて （1998年）
外国人は下駄を履く時、大きいサイズの下駄を好みます。
本来、下駄は踵（かかと）を出して、つっかっけるように履くのが正しい履き方と言われていますが...
踵を出すと歩きにくいと言うわけで、踵がすっぽり入る下駄が外国人には好まれます。
日本古来の履き方を無理に押し付ける必要もなく、楽しく着物を着て歩いてもらえれば良いと私は思っています。
そこで特大サイズの下駄を作ってもらったところ、よく売れるようになりました。
又、外国人だけでなく日本人の方も大きいサイズの下駄を探していたようで、日本人にも大人気。
日本人もサンダル感覚で下駄を履く人が多くなったように感じます。
更にこの下駄は鼻緒も柔らかい生地にしたので、指の付け根が痛くなりにくく喜ばれています。
日本人の体格も良くなり、大きいサイズの下駄が必要とされる時代になったのではないでしょうか。
夏休みに入り、ホームステイのお土産を買いに来る学生さんが増えてきました。
ホームステイは、皆不安と期待でいっぱいです。
英語が通じるだろうか？
ホストファミリーと仲良くできるだろうか？
ホームステイのお土産は何にしようか...
皆悩むところです。
事前に家族構成や、どのようなホストファミリーかを調べておくと、京都シルクの経験豊富なスタッフがアドバイスをいたします。
ホストファミリーを初めてされるお宅へ泊まる場合は、日本的な風呂敷や扇子が良いでしょう。
ベテランのホストファミリーに泊まる場合は、ありきたりの日本土産はすでに貰っている可能性が高いので、実用的な和風ギフトスプーンや、お寿司グッズが喜ばれます。
小さなお子様のいるお宅には日本の民芸玩具。
高校生や大学生のいるお宅には、日本柄のＴシャツや彫金小物、一緒に遊べる日本のトランプや日本文化のハウツーＤＶＤ。
たくさんの人に配るお土産は、マグネット、キーホルダー、ピンバッチをお勧めしています。
お待たせしました！
お寿司のキーホルダーが昨日入荷しました。
お寿司のキーホルダーは手作りの為、大量生産が出来ません。
お寿司をリアルに表現する為、着色においても複数色を重ね深みを出し、職人さんたちが一生懸命手作りで製作しています。
在庫を多めにストックしていても、大量注文が重なるとすぐに売切れてしまいます。
夏休みのホームステイもそろそろはじまります。
お寿司発祥の国、日本のお寿司グッズが外国人への日本土産として好評です。
アメリカ、オレゴン州で日本語教師をしている友人が一時帰国し、京都シルクに遊びに来てくれました。
彼女は2007年8月まで京都シルクで働き、その後アメリカに渡り日本語教師になりました。
アメリカでの生活にも慣れ、元気に頑張っているようです。
日本語教師の苦労は？と訪ねると、英語と日本語は語順が違うので、アメリカ人に理解してもらうのに苦労しているそうです。
例えば、There is a pen on the desk.
正しい日本語訳は「机の上にペンがあります。」
これを「ペンの上に机があります。」と日本語を習いたての生徒は間違えてしまうようです。
またアメリカでは、映画「崖の上のポニョ」の公開を心待ちにしているそうです。
日本のアニメ、特にポニョのような癒される可愛いキャラクターが人気との事でした。
7月に彼女はアメリカに戻るようですが、日本とアメリカの国際親善のために頑張る彼女を応援しています。
ステューデント・アンバサダー（学生親善大使）の団体が来店される季節になりました。
これは、アメリカの民間教育団体「ピープル・トゥ・ピープル」が主催する国際親善旅行で、海外での実地体験を通じてリーダーシップ、ボランティア精神、国際的な視野などを身につけ、プログラム終了後はそれぞれのコミュニティに貢献できる若者を育成することを目的としています。
毎年６月頃から世界各国の中学生や高校生が、国際親善大使として日本に派遣されてきます。
今日は来店と同時に「オハヨウゴザイマス！」と元気に声をかけてくれました。
皆、礼儀正しく、学生親善大使の役割りを十分理解して行動しています。
京都ハンディクラフトセンターのレストランで昼食後、おみやげにＴシャツや彫金小物、お寿司グッズ等を購入していました。
幼稚園の園長をしている友人が日本のおみやげを買いに訪ねてきてくれました。
２５年前、彼はアメリカ・ミネソタ州のホストファミリー宅にホームステイしていたそうです。
ホームステイから帰った後も手紙やメールで連絡を取り合い、長年にわたり交流を深めていました。
そしてホストファミリーから、ホストファザー８０歳誕生パーティ招待状が届いたそうです。
なんてステキな話でしょう！
私も感動しました。
ホストファザーの誕生祝にバスタオル、そしてホストファミリーへのお土産は人形額とお寿司キャンドル。
２５年の歳月を経て、外国に住むお父さん、お母さんへのプレゼント、きっと喜んでくれるでしょう。
留学情報書籍「地球の歩き方『成功する留学』」の河東英宜編集長が、京都シルクを取材してくれました。
「ホームステイ先に持って行くお土産、何にしょう？」。
留学、そしてホームステイを経験する人なら誰でも悩むところ。
ホームステイに行かれる方に便利で、参考になるレポートが出来上がりました。
All About（オールアバウト）「短期留学・ワーキングホリデー」
河東英宜ガイドの「ホームステイ先で喜ばれる！お土産ベスト10」を是非ご覧下さい。
又All About（オールアバウト）河東英宜ガイドの「短期留学・ワーキングホリデー」には、
新型インフルエンザの海外での情報他、海外留学に関する便利なお役立ち情報が満載です。
ホームステイのお土産を買いに来店される日本人のお客様が増えてきました。
初めてのホームステイは、皆不安と期待でいっぱいです。
ホストファミリーはどんな家族だろう？
英語は通じるだろうか？
ホームステイは海外旅行と違って、現地のファミリーの一員として生活します。
ホストファミリーに気に入ってもらう為にも、きちんと挨拶をして自己紹介。
そして最初に渡すのが日本からのお土産。
日本のお土産を英語で説明してあげるとコミュニケーションがスムーズになります。
お土産をもらった方が喜び、それをあげた人も幸せになる日本のお土産選びのお手伝いをしています。
「ホームステイ」「海外旅行」「留学」「海外でのビジネス」これらが成功するかしないかはあるものにかかっている。
その答えは、もちろんおみやげです。 （２００７年明治大学グローバル観光研究会パンフレットから）
昨年明治大学の学園祭で「お寿司キーホルダー」と「お寿司キャンドル」が展示されました。
そして今年も明治大学学園祭（11月1日～3日)に、日本のおみやげとして「アイラブ・寿司Tシャツ」が展示されます。
明治大学グローバル観光研究会から「アイラブ・寿司Tシャツ」展示の依頼がありました
もちろん大歓迎です。
外国人観光客に人気の日本のおみやげとして「アイラブ・寿司Tシャツ」を展示していただき光栄に思っています。
11月1日～3日に明治大学学園祭へお越しの方は、グローバル観光研究会の展示会場へ是非お越し下さい！
世界のスプーン１８００本を展示するイベント「松浦靖コレクション展 世界103カ国・地域スプーンの旅」が１０月２２日～１０月２７日まで京都市勧業館「みやこめっせ」美術工芸ギャラリーで開催されます。 主催者の松浦靖さんが和風ギフトスプーンをこのイベントでも展示したいと、京都シルクのお店を訪ねに来てくれました。 もちろん大歓迎です。 松浦靖さんは５大陸１０３カ国を廻り、世界の歴史や文化、民族、自然などを描いたスーベニア・スプーン収集してきました。 そして和風ギフトスプーンが外国人に人気との噂を聞きつけ、日本のスーベニア・スプーンとしてこのイベントで展示していただけるそうです。 「和風ギフトスプーンをコレクションすることにより、葛飾北斎版画の歴史や文化も海外の人に伝ることができる。 スプーンは集めているだけでなく、小さなスプーンから大きな好奇心を得ることができる。」とおっしゃっていました。 和風ギフトスプーンは外国人観光客に大人気で、海外のスプーンコレクターは必ず購入していきます。 私の娘がホームステイをしたホストファミリーのグランドマザー（祖母）もスプーンコレクターで、和風ギフトスプーンを渡した時グランドマザーは娘をハグしながら大喜びでした。 京都市勧業館「みやこめっせ」は京都ハンディクラフトセンターからも歩いて５分ほどのところです。 スプーンから読み取る世界の歴史・文化・自然。 世界１０３カ国を巡るスプーンの旅 ... 入場無料です。 ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
夏休みに入り、ホームステイのお土産を買いに来店される日本人のお客様が増えてきました。 初めてのホームステイは、皆不安と期待でいっぱいです。 英語が通じるだろうか？ ホストファミリーと仲良くできるだろうか？ ホームステイは海外旅行と違って、ファミリーの一員として生活します。 海外の人たちと異文化交流する事によって皆成長していきます。 私の娘達もホームステイしたことによって人間として大きく成長しました。 カタコトの英語でも、コミュニケーションを持ちたいと思って話すと心は伝わります。 ホームステイのお土産も、ホストファミリーと英語で話すきっかけとして活用し、そのお土産を選んだ理由などをホストファミリーに説明すると喜ばれます。 京都シルクのホームページには、英語のサイトもあるので、日本土産の英語説明文も参考にすると良いでしょう。 又、英語で解らない事があった時は、知ったかぶりをして解った振りをするより、解らない事は恥ずかしがらずに何でも聞く事も大切です。 最初は英語がうまく伝わらないと思いながらも、話してみると文法の間違いも訂正してもらえ、少しずつ英語が上達していきます。 夏休みのホームステイや語学研修で、国際人として立派に成長し帰ってきてくれることを期待しています。 ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
ホストファミリーへのお土産を買いに来店される学生さんが増えてきました。 ホームステイのお土産は何が喜ばれるのか皆悩むところです。 ホストファミリーの家族構成や、毎年受け入れているベテランホストファミリーかどうか等も、事前に調べておくとお土産選びの参考になります。 ホストファミリーを初めてされるお宅へ泊まる場合は、扇子や風呂敷が良いでしょう。 ベテランホストファミリーのお宅に泊まる場合は、ありきたりの日本土産はすでに貰っている可能性が高いので、 お寿司グッズや、和風ギフトスプーン等の実用品が喜ばれます。 小さなお子様のいるお宅には日本の民芸玩具。 高校生や大学生のいるお宅には、和風柄Ｔシャツや彫金小物、一緒に遊べる日本トランプやハウツーＤＶＤ。 たくさんの人に配るお土産は、マグネットやキーホルダー、ピンバッチが人気です。 事前に家族構成や、どのようなホストファミリーかを調べておくと、京都シルク株式会社の経験豊富なスタッフが、お勧め商品のアドバイスをいたします。 ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
夏休みにホームステイを予定している人たちに役立てもらおうと「お寿司・着物・お茶・折り紙のハウツー映像のDVD」を新発売します。 日本人なら「知っているであろう」と外国人から思われている「日本の伝統文化」 そのハウツーを映像化しました。 日本人も知ってそうで知らなかった日本の文化をゲットできます。 今、海外から日本を訪れた旅行客に好評なのがニッポン体験型ツアーです。 「お寿司の握りを体験するツアー」や「舞妓さんに変身ツアー」等、外国人に人気です。 日本の文化を外国人と一緒に体験してもらうことが出来るようにと、このDVDは開発され英語と日本語の２カ国語に対応しています。 このDVDをホームステイ先に持って行けば、日本の文化を外国人にも実際に体験してもらえて、より深い国際交流が出来ます。 又、海外からの留学生を受け入れている日本のホストファミリーも、このDVDがあれば外国人留学生に日本の文化を教えることが出来ます。 「お寿司の握り方が解説されているDVD 」 How to make sushi. ・寿司の基礎知識
・プロが教える寿司の作り方
・寿司店でのマナーとルール
職人の微妙な指の動きが、一目で分かるように寿司を握る人の視点で、「寿司の握り方」を映像化！ 「浴衣の着付けと帯の結び方DVD」 How to put on a kimono.
・１人でできる！ゆかたの着方 ・帯のアレンジ方法 初心者でも安心！ 浴衣の簡単着付け、浴衣の着方を映像化！ ・おいしい日本茶のいれ方 ・日本茶の製造過程と保管方法
正しい緑茶の入れ方をレクチャー。 風味ある日本茶を楽しんでもらえるように、日本茶の正しい入れ方を映像化しました。 「折り紙の折り方DVD」 How to fold origami.
・みんなで遊べる折り紙の折り方
・飛行機、兜、カエル
・千羽鶴の歴史
・鶴の折り方
折る人の視線で撮影し、紙の動きを分かりやすくしました。不器用な方でも必ず折り紙が折れます。 着物の着方や折り紙の折り方のDVDが欲しいと外国人観光客から要望がありましたが、それにお応え出来る様になりました。 日本の文化を学びたい日本人の方にも、外国人と国際交流される方にも、ニッポン好きな外国人への贈り物としても喜ばれます。 ホームステイのお土産！外国人へのプレゼン
日本のお土産！外国人向けのお土産
「日本茶のおもてなし方法のDVD」 How to make tasty green tea.
今年の新柄のレディース桐下駄が入荷してきました。 京都シルクのお店では、秋や冬でも浴衣・下駄・草履はよく売れます。 日本国内では春から夏の季節商品ですが、京都シルクには南半球の国や年中夏の国からもお客様が来店されます。 日本が夏でもお客様の国は寒かったり、日本が冬でもお客様の国は暑い国だったり様々です。 その結果、真夏でも綿入りの半纏・ジャンパー・スカーフが売れ、真冬に浴衣・下駄・草履・風鈴・扇子が売れます。 オーストラリアやニュージーランド等の南半球へホームステイに行く人には、その国の季節も考えてお土産選びをされることをお勧めしています。 常夏の国ハワイへのお土産は、風鈴や扇子、下駄、草履（Japanese
sandals）が年中喜ばれています。
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
京都シルク株式会社は、VIC魅力ある日本のおみやげコンテスト（国土交通省、ビジットジャパンキャンペーン本部主催）2006年に於いて「お寿司キャンドルおみやげセット」で金賞を受賞し、 2007年も「本物そっくりお寿司キーホルダー」で2年連続金賞を受賞しました。 更に2008年でも「アイラブ寿司Ｔシャツ」が銀賞を受賞し、お寿司グッツのお土産が次々に開発されています。 京都シルクのお店でも、お寿司のマグカップやお寿司のマウスパッド、お寿司トランプ、お寿司の消しゴム、お寿司のレターオープナーなどお寿司グッツが店頭に並んでいます。 お寿司グッツ売り場に来ると外国人観光客は、お決まりの様にお寿司を食べるマネをして周囲の人たちを笑わせます。 お寿司グッツが人気の理由を考えてみました。 もちろん海外での寿司ブームが背景にありますが、ちょっとした笑いを誘うようなユニークで実用的なところが受けている。 またホームステイのお土産として考えてみても、初めてホームステイの受け入れをしたホストファミリーはどんな日本のおみやげでも喜んでもらえるが、 ベテランのホストファミリーはこれまでに何人もの日本人を受けいれている場合が多いので、ありきたりの日本土産では、すでに同じものをたくさん貰っている可能性が高い。 そこで実用的でユニークな寿司グッツが喜ばれていると分析してみました。 ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
春休みにホームステイされる学生さんの来店が増えてきました。
ホストファミリーへのお土産は、何が良いのか皆さん迷います。
京都シルクのお店に来店されると、今度は日本土産の種類が多すぎて、益々迷われてしまうようです。
それでも海外での生活に期待と不安を抱きながら、ホストファミリーへのおみやげ選びは楽しそうです。
ホームステイは、語学力の向上と国際的な文化交流が目的です。
日本のお土産を渡す時が、ホストファミリーとの会話のきっかけになります。
会話が盛り上がるようなお土産をお勧めしています。
私のお勧めは…
「アイラブ寿司Ｔシャツ」
お寿司のネタの名前が日本語と英語で書かれているので、寿司ネタの話題で盛り上がれます。
実用的で誰もが喜ぶＴシャツはお土産品の王道です。
「日本の観光おみやげトランプJAPAN」
日本の観光名所の写真と英訳が表記されています。
日本の観光名所を教えてあげましょう。
「和風ギフトスプーン」
実用的で絵柄の漢字を英語に訳してあげると喜ばれます。
外国人はエキゾチックな日本の漢字に興味をしめします。
「お寿司のペーパーナイフ（レターオープナー）」
もらった人もあげた人も笑顔になれるお寿司グッツです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
ＪＴＢホームステイ・ジャパンがオープンしました。
海外からの留学生増大によりＪＴＢ法人東京が外国人留学生向けにホストファミリーを厳選し、組織化します。
海外からの留学生に、良質で安心できるホームステイのサービスを3月より開始します。
海外からの留学生を受け入れる日本のホストファミリーも募集しているようです。
外国人留学生が日本の家庭に暮らし、ホストファミリーを通して日本の文化や習慣を学ぶことを目的としたプログラムです。
日本から海外へのホームステイだけでなく、海外からの留学生受け入れも外国人との相互理解を深める大きなチャンスです。
日本人の海外へのホームステイ、外国人の日本へのホームステイ、どちらも大切な国際交流イベントです。
ホームステイ・ジャパン事業の成功を祈っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
トップページに戻る：にっぽんのインバウンド観光（訪日外国人旅行）を熱くする、やまとごころ.jp
RSS FEED
