2009年06月アーカイブ : インバウンドニュース

観光庁

出典：観光庁

宿泊旅行統計調査（一般統計調査）について[1]平成21年第1四半期の調査結果及び[2]平成20年分の確定値がまとまりました。・・・

https://www.mlit.go.jp/kankocho/news02_000023.html

https://www.mlit.go.jp/common/000043885.pdf（ＰＤＦ）

続きを読む

JNTO

出典：ＪＮＴＯ

--キーパーソン招請など国をあげた誘致活動が奏功--
　国際大ダム会議第80回年次例会＆第24回大会が2012年6月に京都で、第24回国際冷凍会議が2015年8月に横浜で開催されることが相次いで決定しました。国際大ダム会議大会（参加者数1,200名）、国際冷凍会議（参加者数1,000名）ともに日本で初めての開催となります。・・・

http://www.jnto.go.jp/jpn/press_releases/090630_convention.html

続きを読む

日本文化

出典：asahi.com

■日本航空高校　吟詠剣詩舞　部員８人のうち６人
◇「文化部の甲子園」に出場　来月から三重で開催
詩吟にあわせて剣を舞う吟詠剣詩舞（ぎん・えい・けん・し・ぶ）に、県内の高校の部活動で唯一取り組んでいる日本航空高校（甲斐市）の「剣舞隊」が、７月から三重県で始まる全国高校総合文化祭（総文祭）に県代表として出場する。・・・

http://mytown.asahi.com/yamanashi/news.php?k_id=20000270906300001

続きを読む

インバウンド

出典：YOMIURI ONLINE

知床や阿寒湖など北海道を舞台にした中国映画「非誠勿擾（誠意がない方お断り）」のヒットで、中国は今、ちょっとした北海道ブーム。富裕層を対象にした日本への個人観光ビザが７月１日に解禁されるのに合わせ、ロケ地で中国人観光客が急増している阿寒湖温泉（釧路市）は、温泉街あげて誘致活動を展開する。温泉街では１日、「熱烈的歓迎セレモニー」と題し・・・

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20090629-OYT1T00727.htm

続きを読む

観光庁

出典：観光経済新聞

観光庁は、経済産業省、中小企業庁と連携し、新型インフルエンザの風評被害を受けている関西地区の観光を活性化させようと、「観光・集客サービス活性化支援パッケージ」として活用できる施策メニューをまとめた。ビジット・ジャパン・キャンペーン(VJC)の外客誘致事業のほか、経産省の活性化事業などで支援する。観光庁は、観光や運輸にとどまらず・・・

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/06_27/inbound.html#01

続きを読む

JTB

出典：トラベルビジョン

JTBグローバルマーケティング＆トラベル（JTBGMT）は7月1日からの中国人向け個人観光ビザの解禁にあわせ、サンライズツアーで中国の「銀聯カード」の取り扱いを開始する。銀聯カードの取り扱いは、JTBグループでは初めてのこと。三井住友カードとの連携で実施するもの。中国からの訪日客のほとんどが銀聯カードを所持しているとし・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41411

続きを読む

国際線路線

出典：トラベルビジョン

成田国際空港の5月の国際線旅客数は、前年比14％減の228万8741人となった。日本人は17％減の114万5033人、外国人は21％減の57万8570人。国際線旅客便の発着回数は1％減の1万2690回であった。・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41404

続きを読む

統計

出典：NNA．ASIA

日本政府観光局（JNTO）はこのほど、3月の訪日マレーシア人の数が8,993人（暫定値）となり、前年同月比14.4％減だったと発表した。 47.6％減だった2月から落ち込み幅が縮小。世界全体が22.3％、アジア地域が24％縮小した中、落ち込み幅が小さかった。JNTOは、新型インフルエンザの影響で向こう数カ月は落ち込みが避けられないとみるものの、潜在性の高い市場と位置づけ、誘致活動を強化していく方針だ。・・・

http://news.nna.jp/free/news/20090626myr002A.html

続きを読む

外国人観光客

出典：トラベルビジョン

日本政府観光局（JNTO）によると、2009年5月の日本人出国者数（推計値）は前年比18.6％減の103万2000人となった。2月と3月は3％未満の下げ幅で、4月は2年ぶりにプラス成長を記録していたが、新型インフルエンザの影響で再び2ケタの減少に転じた。この下げ幅は・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41386

続きを読む

国際線路線

出典：トラベルヴィジョン

チャイナエアライン（CI）は7月に高雄／静岡間のチャーター便を運航する。これは、台湾から日本に訪れる人を対象に実施するもの。期間は7月2日から 30日まで7往復を運航する予定で、実績や需要を見ながら8月以降の運航も検討している。CIでは、新型インフルエンザによる影響で・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41384

続きを読む

観光庁

出典：トラベルビジョン

観光庁長官の本保芳明氏は6月24日の会見で、政府による観光安全宣言を発出できるよう調整していることを明らかにした。新型インフルエンザの影響でキャンセルや渡航自粛などが相次いだが、安全をアピールすることで需要の回復を見込む。・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41388

続きを読む

外国人向けサービス

出典：NIKKEI　NET

ＪＴＢグループ「サンライズツアー」で「銀聯カード」の取り扱いを開始！
～中国人観光客の個人旅行ビザ解禁に合わせてサービス導入～
三井住友カード株式会社（本社：東京都港区、社長：月原　紘一）は、ＪＴＢグローバルマーケティング＆トラベル（本社：東京都品川区、社長：深川　三郎、以下ＪＴＢ　ＧＭＴ）と提携し、ＪＴＢ　ＧＭＴが主催する外国人向けツアー「サンライズツアー」において、中国人観光客向け決済サービス「銀聯（ぎんれん）」を開始いたします。・・・

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=223783&lindID=3

続きを読む

統計

出典：日経BP社

日本政府観光局が3月25日に発表した統計調査（推計値）によると、5月の訪日外国人旅行者数は48万6100人で、前年同月と比べ34.0％落ち込んだ。2008年11月以来、前年実績を2ケタ台で下回っている。・・・

http://www.nikkeibp.co.jp/article/news/20090625/162898/

続きを読む

インバウンド

出典：トラベルビジョン

10－12月に行われる「新潟デスティネーションキャンペーン（DC）」に合わせ、JR東日本は9月1日－12月1日まで、訪日外国人旅行者向けに期間限定の「JR　イースト・パス・スペシャル」を発売する。新幹線などJR東日本全線、伊豆急行全線、北越急行全線などが3日間乗り放題で・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41379

続きを読む

JNTO

出典：JNTO

JNTOでは、国籍別、目的別訪日外国人旅行者数（訪日外客数）、出国日本人数などの統計を毎月発表しています。

2009年　5月推計値　3月暫定値 （平成21年6月24日発表）
http://www.jnto.go.jp/jpn/downloads/090624monthly.pdf（PDF）

情報源：http://www.jnto.go.jp/jpn/tourism_data/data_info_listing.html

続きを読む

訪日視察

出典：毎日jp

新型インフルエンザ感染者が発生した関西の現状を取材しようと、台湾メディアの記者ら７人が２３日、神戸市役所などを訪問。矢田立郎市長に新型インフルエンザ対応についてインタビューした。関西の自治体などで作る関西広域機構（大阪市）などが招待。台湾では日本への修学旅行自粛措置が続いており・・・

http://mainichi.jp/area/hyogo/news/20090624ddlk28040356000c.html

続きを読む

観光セミナー/フォーラム/研修会

出典：トラベルビジョン

7月1日、中国からの訪日個人観光ビザが解禁となる。6月4日に開催された中華人民共和国訪日団体観光客受入旅行会社連絡協議会（中連協）の総会の後には、訪日個人観光ビザの解禁決定後、初めて観光庁が取り扱いに関するセミナーを実施した。・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41363

続きを読む

インバウンド

出典：トラベルビジョン

ANAセールスはアジアからの訪日旅行の取扱拡大をめざす。今後日本の人口が減少する中で国内旅行需要の伸びが難しいことから、中国や台湾、香港などをはじめとするアジア市場からの訪日旅行の需要を開拓し、取り込むねらい。7月1日には中国訪日個人観光ビザが解禁になることもあり、個人観光にあわせた商品を企画。現在、中国側旅行会社に・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41350

続きを読む

日本文化

出典：小樽ジャーナル

小樽商業高校(緑3)の生徒たちは、堺町通りを歩く外国人観光客を、お茶会に招待して日本文化を紹介する｢第5回Tea Ceremony｣を、6月23日(火)から25日(木)までの3日間、利尻屋みのや･不老館(堺町1)で開催している。・・・

http://otaru-journal.com/2009/06/0623-2.php

続きを読む

観光客誘致活動

出典：J－CASTニュース

富山県でアニメを使った観光客招致プロジェクトが始まった。地元のテレビ局や県内のアニメ制作会社などが参加し、「泣けるアニメ」をテーマに富山県にちなんだ3本の短編アニメを制作。中国で放送したうえ、「YouTube」や「ニコニコ動画」にも配信した。こうしたプロジェクトの効果で外国人も含め観光客が増え、今後もアニメイベントを定期的に行う予定だ。・・・

http://www.j-cast.com/2009/06/23043826.html

続きを読む

観光戦略

出典：J－CASTニュース

かつて全国で盛んに唱えられていた「カジノ特区」構想が、長崎県佐世保市のテーマパークで実現化に向け進行し始めた。これまでは刑法との関係を理由にことごとく却下されてきた構想なのだが、2009年に入って、鳩山邦夫総務相（当時）が実現に向けて前向きな姿勢を示し、機運が高まっているのだ。・・・

http://www.j-cast.com/2009/06/23043824.html

続きを読む

インバウンド

出典：琉球新報

県と沖縄観光コンベンションビューロー（ＯＣＶＢ）は１７～２０日、中国の北京で観光誘客活動を展開した。７月から中国人向け個人旅行ビザ（査証）の発給が始まることを前に、旅行博覧会や富裕層向けセミナーで芸能や物産を通し・・・

http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-146231-storytopic-4.html

続きを読む

観光客誘致活動

出典：毎日ｊｐ

県と沖縄観光コンベンションビューロー（ＯＣＶＢ）は１７～２０日、中国の北京で観光誘客活動を展開した。７月から中国人向け個人旅行ビザ（査証）の発給が始まることを前に、旅行博覧会や富裕層向けセミナーで芸能や物産を通し、沖縄観光の魅力を伝えた。・・・

http://mainichi.jp/area/okinawa/news/20090623rky00m040002000c.html

続きを読む

観光庁

出典：トラべルビジョン

観光庁は2010年を「ビジット・ジャパン・イヤー」（VJY）と位置づけ、訪日外国人旅行者数1000万人に向けて一層の誘客推進をはかる。現在は世界的な景気低迷の影響を受け低調であるが、回復した際に確実に需要を獲得できることをねらう。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41362

続きを読む

外国人観光客

出典：トラベルビジョン

関西国際空港の2009年5月の国際線旅客数は、前年比26％減の63万4837人となった。日本人旅客数が19％減の42万7502人であったのに対して、外国人旅客数は海外から日本への出張抑制などの影響により33％減の18万7295人と大幅に減少した。国内線旅客数は・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41336

続きを読む

日本食

出典：日本商工会議所

観光庁、農林水産省、日本政府観光局（JNTO）はこのほど、農水省が昨年12月に選定した「農山漁村の郷土料理百選」の英語版パンフレット「JAPAN'S TASTY SECRETS」を作成した。ビジット・ジャパン・キャンペーンの一環で、地方の優れた食文化を訪日外国人旅行者に知ってもらおうと企画した。百選には・・・

http://www.jcci.or.jp/news/2009/0622161228.html

続きを読む

外国人向けサービス

出典：山形新聞

県国際交流協会は、2008年度の外国人相談窓口の対応状況をまとめた。相談件数は398件で、07年度比1.2％の減となり、4年連続で減少した。県内の外国人登録者数も3年続けて減っているが、同協会は相談件数の減少について「インターネットの普及などにより、さまざまな情報が入手しやすくなっていることが・・・

http://yamagata-np.jp/news/200906/22/kj_2009062200404.php

続きを読む

外国人向けサービス

出典：毎日jp

在日外国人の交流活動を進める生駒市のＮＰＯ法人「いこま国際交流協会」（田渕五十生理事長、会員約６０人）が、在日外国人向けに多言語版防災マップを作成した。今年３月に３０００部を作り、既に２０００部を配布した。日本語、英語、韓国語、中国語の４カ国語で避難場所などを紹介しており・・・

http://mainichi.jp/area/nara/news/20090621ddlk29040344000c.html

続きを読む

外国人向けサービス

出典：産経ニュース

岡山県総社市は１９日、国際医療ボランティア活動などを展開するＮＰＯ法人、ＡＭＤＡグループ（本部・岡山市）と多文化共生に関する連携協力協定を締結した。同市には、自動車部品メーカーが集積している関係で、ブラジル、中国人労働者ら外国人１２９９人（３月末現在）が居住し、人口割合は１・９５％と県内最高。外国人も暮らしやすい地域づくりを推進するため・・・

http://sankei.jp.msn.com/region/chugoku/okayama/090620/oky0906200307001-n1.htm

続きを読む

国際会議

出典：トラベルビジョン

日本旅行業協会（JATA）は6月18日に第52回通常総会を開催、JATA会長の金井耿氏は、「08年は悲願の観光庁が発足し、VWC推進室も立上げ、 ITCチャータールールの規制緩和や2国間協議の充実などに取り組んできた」と2008年度の成果を振り返り、「今年はJATA創立50周年。・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41320

続きを読む

JNTO

出典：JNTO

ビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）実施本部事務局を務める日本政府観光局（JNTO）は、6月4日（木）～7日（日）に韓国・ソウル市内で開催された第22回韓国国際観光展（KOTFA2009）にブースを出展し、6日(土)には、VJCブース特設ステージにおいて「私が見つけた私だけの日本」コンテスト表彰式を実施しました。・・・

http://www.jnto.go.jp/jpn/press_releases/090618_kotfa2009.html

続きを読む

通訳ガイド

出典：時事ドットコム

観光庁は１８日、外国人旅行者の国内旅行に同行し、通訳や観光地案内を行う「通訳案内士（通訳ガイド）」について、国家資格制度の抜本的な見直しに乗り出す方針を固めた。有識者らによる検討会を２６日に発足させ、来年６月をめどに新制度のあり方をまとめる。・・・

http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2009061800952

続きを読む

国際交流

出典：BARKS

2010年開催のバンクーバーオリンピックで話題のカナダだが、2009年はカナダと日本の国交80周年の年。この記念すべき80周年を祝し、6月 17日にカナダ大使館で＜日加修好80周年記念親善大使任命式および留学奨励金贈呈式＞の記者会見が行なわれ、・・・

http://www.barks.jp/news/?id=1000050367

続きを読む

JNTO

出典：JNTO

日本政府観光局（JNTO）は、SUPER GTシリーズ第4戦マレーシア大会（セパンサーキット）において、走行予定の全33車両にビジット・ジャパン・キャンペーンのキャンペーンロゴ「Yokoso! JAPAN」を掲出し、観光地としての日本のPRを行います。・・・

http://www.jnto.go.jp/jpn/press_releases/090618_supergt2009.html

続きを読む

観光スポット

出典：MSN産経ニュース

長崎県佐世保市は１８日、同市内の大型テーマパーク「ハウステンボス」を、カジノ営業が可能な構造改革特区とする提案を内閣府に行うことを明らかにした。佐世保市単独、または複数の自治体でつくる組合が外国人観光客専用のカジノを設立し、民間に運営を委託する計画。・・・

http://sankei.jp.msn.com/politics/local/090618/lcl0906181240004-n1.htm

続きを読む

外客来訪促進計画

出典：レコードチャイナ

2009年6月17日、華字紙・中文導報は、北京、上海、広州の富裕層を対象とした日本への個人旅行解禁を7月に控え、日本の観光庁は中国人観光客の獲得を目指し、北京で開かれた「北京国際旅遊博覧会・・・

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=32523&type=1

続きを読む

国際会議

出典：トラベルビジョン

日本旅行業協会（JATA）が9月17日から20日にかけて開催するJATA国際観光会議・世界旅行博2009のテーマが、「世界を活かす旅の力－旅が世界を元気にする－」に決定した。これまでも「旅の力」をテーマにしたことはあったが、さらに具体性を打ち出すため、景気後退や新型インフルエンザなどによって先の見通しにくい社会を・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41306

続きを読む

外国人観光客

出典：トラベルビジョン

台湾観光協会によると、2009年5月の日本人訪問者数は18.12％減の6万9698人となった。2009年は1月が28.45％減の7万742人となり、2月は7.41％増の9万9734人となったものの、3月から再度減少に転じていた。1月からの累計は8.57％減の42万6198人となった。全世界からの・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41286&PHPSESSID=34e2a723cd66a84b7dec87e0f843a512

続きを読む

外国人ビザ

出典：トラベルビジョン

中国人訪日個人観光ビザの制度が、7月1日に始動する。申請受付の開始日まで2週間となり、現在開催中の北京国際旅游博覧会では、各方面のプロモーションや準備が進められているようだ。観光庁は、中国都市部居住者をターゲットとした訪日個人観光プロモーションの一環として出展。・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41294

続きを読む

観光セミナー/フォーラム/研修会

出典：長崎新聞社

世界的な不況や円高、新型インフルエンザ拡大などの影響で、外国人観光客が減少したのを受け、県観光連盟は１６日、長崎市内のホテルでインバウンド（訪日外国人旅行）セミナーを開催。本県の最重要市場である東アジア４地域（韓国、中国、香港、台湾）からの誘客を促す戦略について、観光関係者が意見を交わした。・・・

http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20090617/09.shtml

続きを読む

訪日視察

出典：朝鮮日報

月刊朝鮮は優秀な大学生50人を選考し、学生たちが7月18日から27日までの10日間、日本の福岡、大阪、京都、名古屋、東京、横浜などを訪問し、日本のありのままの姿を見て学ぶイベントを行う。・・・

http://www.chosunonline.com/news/20090617000009

続きを読む

観光庁

出典：トラベルビジョン

観光庁は経済産業省、中小企業庁と連携し、新型インフルエンザの影響を受けた関西地方の観光関連産業を支援するため、「関西における観光・集客サービス活性化支援パッケージ」を取りまとめた。・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41292

続きを読む

外国人向けサービス

出典：アキバ経済新聞

外国人向けのオタク用語集「The Otaku Encyclopedia: An Insiders Guide to the Subculture of Cool Japan（外国人のためのヲタク・エンサイクロペディア）」が6月10日、講談社インターナショナル（文京区）から発売された。・・・

http://akiba.keizai.biz/headline/1505/

続きを読む

外客来訪促進計画

出典：なまら北海道

ふらの観光協会（黒岩岳雄会長）は平成２１年度通常総会をこのほど、市内のホテルで開き、環境重視の事業の推進や「風のガーデン」による誘客宣伝事業、乗り放題バス「くるる号」の運行、新パッケージ事業との連携などを重点事業として取り組むことを決めた。・・・

http://www.namara-hokkaido.net/topics/news/news.php?id=18519

続きを読む

国際交流

出典：下野新聞

【都賀】町の国際交流事業で来日したオーストラリア・タスマニア州の高校生８人と教員２人が12日、町中央公民館で都賀中の生徒と一緒に浴衣の着付けや茶道などを体験した。 ・・・

http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/region/news/20090616/160855

続きを読む

地域活性化

出典：羽田経済新聞

大田区は6月15日、来年10月の羽田空港国際化に向けて実施する地域のPRイベントやキャンペーンの企画提案公募の詳細を発表した。・・・

http://haneda.keizai.biz/headline/327/

続きを読む

観光客誘致活動

出典：トラベルビジョン

日本航空（JL）と東海旅客鉄道（JR東海）は、訪日外国人旅行者の誘致拡大に向けて、共同でプロモーションを展開することを決めた。7月1日から、JL ウェブサイトの海外版のうち、英語サイトでJL国際線を予約・購入した顧客に、東海道新幹線を利用したツアーをアピールする。航空券の予約・購入後のページから、1クリックで新幹線利用ツアーのページに遷移し・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41256

続きを読む

インバウンド

出典：日経プレスリリース

ＪＴＢグループで、訪日・在日外国人の旅行を取り扱う（株）ＪＴＢグローバルマーケティング＆トラベルでは、７月１日の中国個人観光ビザ解禁により、個人旅行の需要拡大が予想される、中国市場への取り組みを強化します。現在台湾、香港市場向けに作成している中国語（繁体字）のパンフレットを、新たに中国語（簡体字）にて作成（パンフレット抜粋イメージ添付）し・・・

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=222778&lindID=5

続きを読む

体験型観光

出典：comsearch

株式会社七海インターナショナル（本社：東京都千代田区内神田、代表取締役　土肥原くに子）は、
２００９年６月６日、体験型の「日本文化体験セミナー」プログラムを開始いたしました。対象は、外国人ビジネスマン、観光客、外国から企業へ来ている短期滞在のお客様、大使館関係者などです。株式会社七海インターナショナルは・・・

http://www.comsearch.jp/release/archives/2009/06/comsearch16510-20090615165210.html

続きを読む

観光庁

出典：iza

政府が掲げる「観光立国・日本」を目指し、昨年１０月に国土交通省の外局として誕生した観光庁。縦割り行政を打破し、外国人観光客を平成２２年までに年間１０００万人に増やすことなどを目標に据えたが、達成は「非常に厳しい状況」（同庁）だ。担当者は・・・

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/living/hobby/266202/

続きを読む

観光スポット

出典：毎日jp

国土交通省の環境ルネサンス事業に認定され、外国人観光客の誘致に力を入れている若狭町を、旅行地に組み込んだ商品を台湾の旅行会社が発売し、初のツアー客が１１、１２の両日、同町を訪れた。町内で宿泊を伴った外国人ツアーの受け入れは初めてで、同町は観光の起爆剤にしたい考えだ。ツアーは滋賀県や京都府内の観光地も巡る４泊５日の日程で・・・

http://mainichi.jp/area/fukui/news/20090613ddlk18040563000c.html

続きを読む

教育

出典：下野新聞

介護士を目指す在日外国人のための日本語教室が、13日から市東コミュニティセンターで始まった。日本の介護施設で働くための日本語と基礎技術を来年３月まで学ぶ。受講したのは宇都宮や真岡市在住のブラジルやペルー出身の人たちで・・・

http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/region/news/20090613/160191

続きを読む

観光セミナー/フォーラム/研修会

出典：南紀州新聞

今後増加が見込まれる熊野地域への外国人観光客に対応できる人材を育成しようと新宮市は１３日から、明治大学協力のもと「英語観光ガイド育成事業」をスタートさせた。受講生３０人が来年１月２３日（土）までの計１５回、さまざまな講師陣から外国人観光客のもてなし方などを学んでいく。事業では・・・

http://www.minamikisyu.co.jp/news/2009_06/20090614_01.htm

続きを読む

観光セミナー/フォーラム/研修会

出典：観光経済新聞

長野県と信州・長野県観光協会は2日、東京都内で「インバウンドセミナー・商談会」を開いた。訪日ツアーの商品造成に向け、バイヤーとセラーが顔を合わせて話し合っていた。「円高や新型インフルエンザなどの影響で訪日外客は減少しているが、この商談会が新しいビジネスチャンスにつながれば」と県側は期待。バイヤーの旅行会社担当者も・・・

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/06_13/inbound.html#01

続きを読む

外国人向けサービス

出典：トラベルビジョン

高速ツアーバスを運行するウィラー・トラベルは、2015年に訪日外国人37万5000人の取り扱いをめざす。2008年は1万3000人で、2010年の目標には5万人を掲げる。・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41239&PHPSESSID=8c2c8d117c3ffed923649d43cc9d52f5

続きを読む

外国人向けサービス

出典：ＲＲＢ　ＴＯＤＡＹ

　ワイヤ・アンド・ワイヤレス（Wi2）とメトロポリスは11日、リムジンバス（東京空港交通、京急バス）車内での外国人向けコンテンツ提供で協業することを発表した。・・・

http://www.rbbtoday.com/news/20090611/60501.html

続きを読む

観光庁

出典：観光庁

１． 今般、外務省、経済産業省、観光庁は、三者連携で７月２日から５日にフランス・パリで開催されるJAPAN EXPOに
参加します。

２． JAPAN EXPOとは、欧州内外から１５万人に及ぶ日本ファンな青年たちが参加する、世界最大規模の日本ポップカ
ルチャーイベントです。会場では、マンガ、アニメ、ゲーム、音楽、ファッションをはじめ、武道やバッティングセンター
等のスポーツ等、様々な日本文化を紹介するブースがあります。

３． 外務省、経済産業省、観光庁では、日本に関心の高い若者が多数集まるこの機会を最大限に活用するため、相互
に連携しつつ、それぞれの強みを活かした出展を通じて、日本のソフトパワーを大いに発揮する予定です。・・・

https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000021.html

続きを読む

外国人ビザ

出典：人民網　日本語版

日本観光庁の本保芳明長官が10日人民網の独占インタビューを受け、今年7月1日から始まる中国人の個人向け観光ビザ発給について、年収25万元以上が必須条件ではないことを明らかにした。・・・

http://j.people.com.cn/94475/6676345.html

続きを読む

外国人ビザ

出典：レコードチャイナ

2009年6月10日、日本の観光庁が7月から北京など3都市に住む年収25万元（約350万円）以上の中国人富裕層を対象に日本への個人旅行を解禁する問題で、日本政府観光局（JNTO）海外プロモーション部の部長が中国紙・国際先駆導報のインタビューに答えた。 ・・・

http://www.recordchina.co.jp/group/g32305.html

続きを読む

外国人向けサービス

出典：PRWire

全国へ高速ツアーバスを運行するWILLER TRAVEL株式会社（代表取締役：村瀬茂高　以下ウィラー・トラベル）は、2020年までに外国人訪問者を年間2000万人に目標に掲げる、国土交通省が主体となって実施するビジット・ジャパン・キャンペーンに参加しています。その一環として将来的に需要の伸びが期待できる個人型旅行のインバウンド事業に本格的に参入します。弊社は・・・

http://prw.kyodonews.jp/open/nfrelease.do?r=200906103297

続きを読む

外国人向けサービス

出典：毎日jp

可児市は、多文化共生に関する外国人向けの日常生活の案内用「多文化共生支援ＤＶＤ」（１５分）と、日本人向けにドラマ仕立てで多文化共生を啓発した「共に生きる」（１６分）の２種類のＤＶＤを製作、外国人に配布するなどして活用を呼びかけている。「支援ＤＶＤ」は、外国人登録や健康保険などの行政手続き・・・

http://mainichi.jp/area/gifu/news/20090610ddlk21040012000c.html

続きを読む

インバウンド

出典：徳島新聞Web

徳島県観光協会が外国人観光客の誘致に本格的に乗り出した。外国語版の観光ガイドブックを充実させるほか、観光施設や宿泊施設での外国語表記を促して受け入れ体制を整備。他県とも連携し、アジア諸国への修学旅行の売り込みや観光地のＰＲに取り組む。県内を訪れる外国人観光客は全国的にみれば少なく・・・

http://www.topics.or.jp/localNews/news/2009/06/2009_124461428117.html

続きを読む

外国人観光客

出典：西日本新聞

長崎市は８日、２００８年に同市を訪れた観光客数は２年連続減少し、５５５万９５００人（前年比１．４％減）にとどまったとする観光統計を発表した。ここ２年間、２０％強のペースで増えていた外国人宿泊者数は、約１６万７０００人と過去最高を更新したものの、伸び率は０．３％にとどまり、頭打ちとなった。統計によると、観光客のうち・・・

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/101106

続きを読む

国際線路線

出典：Travel Vision

チャイナエアライン（CI）は6月4日の富士山静岡空港開港にあわせ、静岡／台北間のチャーター便を運航、初便は総座席数155席のうち136名が搭乗し好調であった。・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41184

続きを読む

JAPANiCAN.com

出典：Travel Vision

JTBグローバルマーケティング＆トラベル（JTBGMT）とJAPANiCAN(ジャパニカン)が7月1日に合併、JTBGMTとしてオンライン販売の訪日旅行の取扱拡大をめざす。・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41183

続きを読む

国際交流

出典：東京新聞

Ｊポップや漫画、アニメなどに代表される日本の若者文化をブラジルに広めようと、リオデジャネイロ在住のブラジル人による普及団体がこのほど発足した。在リオデジャネイロ日本総領事館によると、南米でこうした団体の創設は初めて。両国の新たな文化的懸け橋にもなりそうだ。・・・

http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2009060902000224.html

続きを読む

VJC

出典：トラベルビジョン

日本政府観光局（JNTO）は7月1日の中国個人観光ビザの開始を前に、中国本土で新たなウェブ・プロモーションを開始する。ビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）の一環として、中国最大の検索サイト「Baidu（バイドゥ）」と提携し、特に個人や小グループの観光需要に対応したタイムリーな情報発信めざす。具体的にはバイドゥの検索連動型広告を活用し・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41169

続きを読む

インバウンド

出典：PressRoom.jp

インターネットマーケティングのネットフロンティア(東京都新宿区)は、中国からの来訪者の集客を目的としたインバウンドマーケティングサービス「中国ダイレクトPR」を中国個人観光査証(ビザ)解禁日の7月1日に開始する、と6月8日発表した。訪日旅行を扱う・・・

http://pr.pressroom.jp/article/29680727.html

続きを読む

国際交流

出典：毎日jp

在日外国人に日本語を教えるだけでなく、日本人ボランティアへの日本語指導も行っている「にほんご交流サロン」が毎月３回、神戸市東灘区で開かれ、人気を呼んでいる。主催はＮＰＯ法人「実用日本語教育推進協会」（事務局・神戸市中央区）。日本人と在日外国人が各国の文化や生活などを語り合う情報交換の場となっているといい・・・

http://mainichi.jp/area/hyogo/news/20090607ddlk28040204000c.html

続きを読む

外国人観光客

出典：観光経済新聞

東北観光推進機構がこのほどまとめた、韓国、台湾の旅行市場調査で、訪日経験のある韓国人と台湾人の約6割が、東北での旅行では旅館に泊まりたいとの希望を持っていることがわかった。実際に旅館宿泊を経験した人は少ないという現状を踏まえ同機構では今後・・・

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/06_06/inbound.html#03

続きを読む

インバウンド

出典：YOMIURI ONLINE

来年３月に開港する茨城空港へのソウル便就航が決まったことを受け、韓国の観光客を呼び込もうと、県は、４日からソウル市内で始まった韓国国際観光展に出展し、北関東の観光地をＰＲしている。県は、観光展に合わせて韓国語版の観光パンフレットを３万部作成。このうち・・・

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20090606-OYT1T00198.htm?from=navlp

続きを読む

地域活性化

出典：観光経済新聞

静岡県は6月4日の富士山静岡空港開港に先立つ5月31日、開港記念祝賀会とターミナルビル内覧会を開いた。

　JR静岡駅前のホテルセンチュリー静岡で開いた祝賀会には、片山さつき、望月義夫ら同県選出の国会議員、浜井卓男県議会議長、加納時男国土交通副大臣、間宮忠敏JNTO理事長、柴田耕介JATA理事長、各就航航空会社役員など596人が参加した。・・・

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/06_06/chiiki_kanko.html#01

続きを読む

外国人向けサービス

出典：日経BP社

福岡市を地盤に鉄道・バス路線を運営する西日本鉄道が、2009年1～2月、韓国人旅行客の携帯電話に観光情報を表示する実証実験を実施した成果を明らかにした。 ・・・

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/JIREI/20090602/331181/

続きを読む

国際線路線

出典：TRAVEL　VISION

富士山静岡空港が6月4日、開港した。当初予定の3月開港から3ヶ月遅れとなったが、日本航空（JL）の福岡線が無事に離陸。静岡県空港管理事務所によると、同日に予定されていた便は、チャーター便を含めてすべて滞りなく運航されたという。また、来場者数は20時20分時点で9500名であった。・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41151

続きを読む

外客来訪促進計画

出典：TRAVEL VISION

中華人民共和国訪日団体観光客受入旅行会社連絡協議会（中連協）は6月4日に第10回通常総会を実施、今年度事業計画について決定した。ビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）事業をはじめ、観光庁や日本政府観光局（JNTO）などと連携し・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41150&PHPSESSID=7a521af982fb7eafa539e52e5a59fa5c

続きを読む

観光庁

出典：観光庁

観光庁は、「ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア２０１０」（代表：別所哲也氏（YOKOSO！JAPAN 大使））に、観光部門を新設します。　・・・

https://www.mlit.go.jp/kankocho/news02_000020.html

続きを読む

インバウンド

出典：トラベルビジョン

名鉄観光は4月1日、市場開発部内にインバウンド室を立ち上げたとともに全社で訪日旅行需要の取り込みを強化していく。2009年度から開始した中期経営計画では、インバウンド事業の強化を掲げており、これまでおこなっていた分科会では訪日旅行に関する情報の一元化や共有化できる専任部署の設置を求める意見が挙がっていた。これまでは・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41131

続きを読む

統計

出典：毎日jp

　◇全線開通知っている１６％、乗車回数は「増えない」
　◇鹿児島・宮崎への集客課題

　九州を訪れた韓国人旅行者の行動調査（福岡大学と毎日新聞西部本社が共同で実施）で、２０１１年春に九州新幹線が全線開通することを知っている人は１６％にとどまり、そのうち全線開通後も九州新幹線に乗る回数は「増えない」と答えた人が６８％にのぼった。韓国人旅行客に限って言えば、部分開通の現時点では、鹿児島－福岡が一本でより短時間でつながる全線開通のメリットが十分伝わっているとは言えない。【福大・毎日共同研究班】・・・

http://mainichi.jp/seibu/seikei/news/20090604ddp008020010000c.html

続きを読む

外国人向けサービス

出典：下野新聞ホームページ　ＳＯＯＮ

【宇都宮】観光案内や通訳のボランティアグループ「宇都宮ＳＧＧクラブ」（駒庭英夫会長）が、ＪＲ宇都宮駅構内で世界遺産の日光を訪れる外国人向けの観光案内を開始した。・・・

http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/region/news/20090604/156566

続きを読む

外国人向けサービス

出典：毎日新聞

県は４日、新型インフルエンザの外国人向け電話相談窓口について、中国語とハングルの２カ国語でも対応を始める。従来の英、スペイン、ポルトガルの３カ国語に加え、計５カ国語で相談を受ける。・・・

http://mainichi.jp/area/kanagawa/news/20090604ddlk14040247000c.html

続きを読む

観光庁

出典：観光庁

観光庁では、外国人旅行者の受入体制に関する「仕組み」の構築や外国人に対する日本の魅力の「発信」といった外国人旅行者の訪日に関するご努力に敬意を表するとともに・・・

https://www.mlit.go.jp/kankocho/topics05_000013.html

続きを読む

国際交流

出典：産経ニュース

　平城遷都１３００年祭を盛り上げようと誕生した民間キャラクター「まんとくん」が２日、満１歳の誕生日を迎え、奈良市の東大寺を参拝した。７日まで「まんとくんバースデーウイーク」として、さまざまな催しが開かれる。一方この日、祭りの公式キャラクター「せんとくん」は初の海外出張で韓国へ。・・・

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090603/trd0906030105001-n1.htm

続きを読む

JNTO

出典：JNTO

ビジット・ジャパン・キャンペーンの一環として、中国・香港向けの観光親善大使に任命された、ハローキティをあしらったピンバッチが発売中です。・・・

http://www.jnto.go.jp/jpn/whats_new/hellokittypins.html

続きを読む

観光セミナー/フォーラム/研修会

出典：京都新聞

全国の在日外国人の聴覚障害者が「在日ろう協会」を設立し、初の全国大会を１４日に京都市伏見区で開く。母語を使う家族の中で日本の手話しか使えずに孤立したり、就職の厳しさや障害基礎年金不支給など、「外国人」「障害者」という二つの特徴ゆえに直面する問題を共有し・・・

http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2009060300140&genre=O1&area=K00

続きを読む

観光スポット

出典：中国新聞

2008年に広島市を訪れた観光客が1043万5000人だったことが、広島市のまとめで分かった。４年連続で1000万人を上回り、過去２番目の多さ。一方で過去最多だった前年比は1.8％減と５年ぶりに減少した。観光客の種別（一般、外国人、修学旅行生）では・・・

http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn200906030045.html

続きを読む

国際線路線

出典：TRAVEL VISION

　中国東方航空（MU）は、6月5日に運航を開始する静岡／上海線の一部の運航を中止する。MUによると、新型インフルエンザによる航空座席の取消しが影響したという。・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41102

続きを読む

統計

出典：陸奥新報

県が１日発表した２００８年の外国人宿泊者の実態調査結果によると、本県に宿泊した外国人宿泊者数は６万５７３２人で、前年比９２．８％。最大市場の韓国からの宿泊者がウォンの下落・・・

http://www.mutusinpou.co.jp/news/2009/06/6846.html

続きを読む

観光庁

出典：nikkansports.com

観光庁は１日、毎年８月１～７日に実施してきた「観光週間」を今年から廃止すると発表した。２日の閣議で正式に了解される。外国からの旅行者数を増やすことや国内観光の振興を目標に掲げた観光立国推進基本計画の策定や観光庁の発足など国の体制が整備されたほか・・・

http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp0-20090601-501580.html

続きを読む