2009年07月アーカイブ : インバウンドニュース

国際線路線

出典：トラベルビジョン

フィンランド航空は、名古屋で開催される「世界コスプレサミット2009」のオフィシャルパートナーとしてフィンランド代表をサポートする。フィンランドのコスプレイヤーは今回初めて同イベントに参加するが、フィンランドでは若者を中心に日本のポップカルチャーの人気が高まっているとのこと。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41817

続きを読む

外客来訪促進計画

出典：沖縄タイムス

沖縄県は訪日欧米人を本土から沖縄へ誘致強化するために、東京、大阪、京都と連携して「広域観光連絡協議会」（仮称）を９月にも設立する予定。協議会はアメリカ、カナダ、英国、フランス、ドイツの５カ国から旅行会社や航空会社約２５社を招き、沖縄を観光視察した上で「本土経由沖縄行き」のツアールートを計画する。

http://www.okinawatimes.co.jp/news/2009-07-31-M_1-007-1_001.html?PSID=8fef5960548015dd0dc5fefeb4e2d229

続きを読む

国際線路線

出典：トラベルビジョン

中部国際空港の川上博社長は29日、日本航空に対し中部／パリ線の廃止の見直しを求め要望書を提出し、再度存続を要求した。それに対し、日本航空は不採算路線の維持は難しいとして
、この要求受け入れは厳しいと説明している。中部側は今後も要求を続ける予定。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41809

続きを読む

外国人観光客

出典：トラベルビジョン

7月29日の記者会見で観光庁長官の本保芳明氏は、訪日外国人観光客数が11ヶ月連続で減少していることを受け、2009年の訪日外国人観光客数が通年で20%減になる可能性を示唆した。その一方で、順調な中国個人観光ビザ申請や日本への関心の高さは良い傾向とし、今後の景気回復に備え旅行需要を取り込むための準備が重要だと述べた。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41794

続きを読む

外国人ビザ

出典：トラベルビジョン

7月1日の中国人富裕層向け個人ビザ解禁開始から28日までの4週間で、申請数が1138件となったことが分かった。東京周辺に次いで北海道が人気となっており、現時点で失踪者は確認されていない。観光庁長官の本保芳明氏は、拡大に向け申請手続きの緩和も必要との見解を示した。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41791

続きを読む

日本文化

出典：毎日jp

成田国際空港第２ターミナルにて２９日、書道・和紙人形制作体験教室が開催された。訪れた外国人観光客は、着物姿の女性に「愛」「平和」といった文字を習い、それを土産として持ち帰った。また、３０日には折り紙教室が開催予定。

http://mainichi.jp/area/chiba/news/20090730ddlk12040145000c.html

続きを読む

外国人向けサービス

出典：烏丸経済新聞

京都国際マンガミュージアムは7月中旬から海外からのインターンシップ生の受け入れを開始した。今回はパリからの学生が参加し広報業務のアシスタントなどを担当している。同館は欧米からの来館者も多く、外国人観光客へのより快適なサービス向上に向け、活躍が期待される。

http://karasuma.keizai.biz/headline/832/

続きを読む

JTB

出典：トラベルビジョン

JTBグローバルマーケティング＆トラベルは8月3日から、訪日外国人客向けの「サンライズツアー」で、9月5日開催の第9回東京ガールズコレクションの入場券付き宿泊プランの販売を開始予定。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41777

続きを読む

外国人向けサービス

出典：INTERNET Watch

Q&Aサイト「OKWave」を運営するオウケイウェイヴは28日、同サイトを通じた中国へのQ&A事業に関し、中文産業と青山データセンターと業務提携し、中国語（簡体字）によるQ&Aサイト「OKWave China」の正式サービスを開始した。ターゲットは、訪日旅行・留学を考えている中国人や在日中国人、中国語のわかる日本人や在中日本人などで、日本に関する質問を中国語で行えるサイトを展開。今後は、翻訳機能も実施する予定。

http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20090728_305453.html

続きを読む

JNTO

出典：47NEWS

JNTOが28日にまとめた推計によると、2009年1月～6月の訪日外国人観光客は前年同期に比べ、28.6％減の309万5千人だったことが分かった。世界的な不況と新型インフルエンザなどが影響し、6年ぶりのマイナスとなった。国別にみると、訪日客の多い韓国、台湾の落ち込みが目立った。

http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2009072800634

続きを読む

JNTO

出典：JNTO

JNTOでは、国籍別、目的別訪日外国人旅行者数（訪日外客数）、出国日本人数などの統計を毎月発表しています。

2009年　6月推計値　4月暫定値 （平成21年7月28日発表）
http://www.jnto.go.jp/jpn/downloads/090728monthly.pdf（PDF）

情報源：http://www.jnto.go.jp/jpn/tourism_data/data_info_listing.html

続きを読む

日本文化

出典：テレビ愛知

テレビ愛知が主催する、世界コスプレサミット'09が8月1日より開催される。計15ヵ国（ オーストラリア、ブラジル、中国、ドイツ、デンマーク、スペイン、フィンランド、フランス、イタリア、日本、韓国、メキシコ、シンガポール、タイ、アメリカ） から２名ずつの参加者が、同イベントに参加予定。

http://www.tv-aichi.co.jp/wcs/2009/event/

続きを読む

観光庁

出典：産経ニュース

観光庁は、現在の「国際観光ホテル」制度を、今後は英語による接客だけでなく中国語や韓国語で接客できる人の配置を求めたり、登録水準を満たしているかを定期的にチェックするなど、強化していくことを明らかにした。

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090726/trd0907262020013-n1.htm

続きを読む

観光庁

出典：財経新聞

観光庁は25日、2010年を「マイスイヤー」として打ち出すことを決めた。2010年はアジア太平洋経済協力会議や生物多様性条約第10回締約国会議をはじめとする大型国際会議が国内で開催されるため、今後「マイス」について国内外でアピールする予定である。　

http://www.zaikei.co.jp/article/biznews/090725/39096.html

続きを読む

外国人向けサービス

出典：レコードチャイナ

銀聯カードの利用できる日本国内の加盟店が、中国人観光客増加にあわせて1万3000店に増加している。また、訪日中国人１０万人が訪日中に同カードを利用した25億円は、銀聯カード総利用額の２５％に当たり、過去最高となった。

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33728

続きを読む

観光客誘致活動

出典：観光経済新聞社

新型インフルエンザの影響のあった関西地方では、関西広域機構、関西国際空港全体構想促進協議会、関西国際空港らが連携し、 13〜16日、韓国メディア招聘ツアーを実施した。韓国から7社12人のメディア関係者が参加した。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/backnumber/inbound.html

続きを読む

統計

出典：ＭＳＮマネー

帝国ホテルは7月24日、2010年3月期第１四半期決算を発表し、売上高は123億9900万円（前年同期は145億1200万円）、経常利益は8800万円（同14億0900万円）となり、四半期純利益は9800万円（同6億1000万円）であったことを明らかにした。外国人宿泊者減少、不況による宴会需要の低迷が要因としている。

http://money.jp.msn.com/newsarticle.aspx?ac=ZA13577&cc=05&nt=00

続きを読む

統計

出典：エクスプロア北京

7月より中国では富裕者層向けに個人観光ビザが解禁され、これまで796人が申請、498人に発給された。2009年5月までで日本を訪れた中国人は44万人を突破している。

http://www2.explore.ne.jp/news/article.php?id=12929&r=bj

続きを読む

国際交流

出典：山形新聞

英国の生徒２０人が引率の教諭と共に、フラワー長井線に乗り、車窓の風景を楽しんだ。引率教諭のウィリアム・ウッドワードさんは以前同県にて英語教諭をしており、当時の教え子である彼の妻が山形出身であったことが縁でこの企画を作ったとのこと。この日はフラワー長井線を利用して、山形市の蔵王、山寺へと向かった。

http://yamagata-np.jp/news/200907/24/kj_2009072400409.php

続きを読む

販路開拓

出典：トラベルビジョン

高速ツアーバスを運行するウィラー・トラベルは、訪日外国人観光客獲得に向けて、2010年までに日本政府観光局（JNTO）が事務所を設置する13ヶ国・地域に代理店を展開するとした。同社は、観光立国政策に連携し、2015年には37万5000人の取り扱いをめざしている。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41723

続きを読む

インバウンド

出典：日テレNEWS24

韓国などで既に導入され、観光客増加につなげている「医療観光」について、観光庁は日本でも本格的に導入するための研究会を立ち上げた。高度で安い医療を目玉に、2020年までに訪日外国人観光客２０００万人達成に向け観光庁は今後も医療観光の導入に向けて検討を重ねていく方針。

http://news24.jp/articles/2009/07/23/07140176.html

続きを読む

HEJ

出典：毎日.jp

海外の富裕層向けに、京都伝統伎芸（ぎげい）振興財団がお座敷遊びについて紹介した英・仏語のＤＶＤを製作、ホテルなどに配布する。外国人観光客が舞妓に手ほどきを受け、お座敷遊びを体験するという構成になっている。

http://mainichi.jp/select/wadai/news/20090724k0000m040017000c.html

続きを読む

外国人向けサービス

出典：NAVITIME

株式会社ナビタイムジャパンは、トータルナビゲーションサービス「NAVITIME」において、7月21日（火）より、訪日外国人旅行客と在日外国人向けに日本全国のナビゲーションの英語表記サービスを開始した。

http://news.navitime.co.jp/2009/07/navitime-11.html

続きを読む

日本食

出典：みんなの空港新聞

7月17日、成田国際空港第1旅客ターミナル内に「Fa-So-La TAX FREE ASAKUSA」がオープンした。店内は、日本食や伝工芸品などを集めた「トラディショナルジャパンゾーン」と、人気のキャラクターグッズや電化製品などをそろえた「モダンジャパンゾーン」の2つのゾーンで構成され、外国人観光客の集客を狙う。

http://airportnews.jp/headline/282/

続きを読む

外国人ビザ

出典：AsiaX

7月1日に個人ビザが解禁されてから、上海では最初の1週間に150人あまりが個人観光ビザを申請し、前向きな兆しを見せてはいるものの、上海市旅游局旅游市場管理処の楊凡処長は、今後の個人訪日旅行の爆発的な増加はないという見解を示した。

http://www.asiax.biz/news/2009/07/20-112603.php

続きを読む

外国人観光客

出典：河北新聞社

東北観光推進機構がまとめた調査によると、台湾や韓国から訪れる観光客の多くは、４～６回以上日本へ旅行したことのあるリピーターだということが分かった。また同調査の結果を受け、東北地方への誘客増大に向けた様々な取り組みが提言された。

http://www.kahoku.co.jp/news/2009/07/20090718t72002.htm

続きを読む

外国人向けサービス

出典：観光経済新聞

阪南大国際コミュニケーション学部国際観光学科・松村嘉久ゼミ、府簡易宿所生活衛生同業組合などが企画・運営する、外国人観光客向けの観光案内所「新今宮観光インフォメーションセンター」が、大阪市あいりん地区の簡易宿泊所、ビジネスホテル中央の一角で運営を開始した。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/07_18/inbound.html#02

続きを読む

観光庁

出典：観光庁

外国人の視点を観光行政に活かすことなどを目的とした、行政体験研修の外国人留学生の研修生が決定した。研修生達には、観光に関連する様々な行政体験を行ってもらい、研修終了時には研究レポートをまとめてもらう予定。

https://www.mlit.go.jp/kankocho/news01_000018.html

続きを読む

国際線路線

出典：トラベルビジョン

関西空港は、7月17日から8月16日の期間、出発旅客数、到着旅客数ともに、前年比10％近く減少すると見込んでいる。一方、個人観光ビザ解禁のために中国からの訪日中国人は増加すると予測している。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41651

続きを読む

外国人観光客

出典：PJnews

東京都は2008年の1年間で都内を訪れた観光客数、観光消費額、および経済波及効果を調査しました。その結果、東京都を訪れた外国人旅行者は約534万人(0.1%増)と、過去最高を記録したことがわかり、最も満足した街のアンケートでは、新宿がトップだったということです。

http://www.pjnews.net/news/467/20090716_7

続きを読む

外国人観光客

出典：トラベルビジョン

関西国際空港の2009年6月の航空旅客数は、前年比34％減の85万7300人となり、そのうち外国人旅行客は、44％減の13万9528人となりました。新型インフルエンザの影響が未だに多きかったものの、現在は来乗者数の回復傾向が見られるということです。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41634

続きを読む

国際交流

出典：室蘭民報

米国のＮＰＯ法人ワールドラーニングの体験型国際交流事業で、今月１日に来日した米国人高校生10人は、国内各地を回った後室蘭に行き、弓道を体験し日本の文化に理解を深めた。一行は28日に帰国予定。

http://www.muromin.mnw.jp/murominn-web/back/2009/07/16/20090716e_01.html

続きを読む

海外インバウンド事例

出典：シンガポール経済新聞

「Japan Unwrapped トラベル＆フードフェア」という日本各地の観光地を紹介するイベントが、7月10日～12日、商業施設「リャンコート・ショッピングセンター」にて開催された。ここでは、茶道の紹介、よさこいソーラン踊りや和太鼓の披露、秋田名産きりたんぽの試食会などが行われた。

http://singapore.keizai.biz/headline/4778/

続きを読む

観光客誘致活動

出典：ＮＨＫニュース

東京、大阪、北海道などに中国人観光客の人気が集中していることから、沖縄と九州の自治体の関係者は合同で、中国人観光客誘致活動の一環として、上海で観光面での課題を探るセミナーを開催しました。

http://www3.nhk.or.jp/news/k10014266041000.html#

続きを読む

外国人向けサービス

出典：やまとごころプレスリリース

この度、創刊30周年を迎える海外旅行ガイドブックシリーズ「地球の歩き方」を発行する株式会社ダイヤモンド・ビッグ社は、訪日外国人向けフリーマガジン 「GOOD LUCK TRIP 東京」を、2009年7月10日に創刊します・・・

http://www.yamatogokoro.jp/pressrelease/2009/07/_good_luck_trip.html#007964

続きを読む

JNTO

出典：ＪＮＴＯ

ＪＡＬとＪＲ東海は、訪日外国人旅行者の誘致拡大に向けて、共同プロモーションを開始しました。その第1弾として、ＪＡＬホームページの英語版ページでＪＡＬ国際線を予約されたお客様に、ＪＲ東海の格安ツアーを提供することになりました。また今後対象範囲を拡大するとしています。

http://www.jnto.go.jp/jpn/biz_partners/members_inbound_info.html

続きを読む

JNTO

出典：ＪＮＴＯ

京成電鉄とはとバスは、7月1日（水）から期間限定で、訪日外国人に対して企画乗車券「スカイライナー＆はとバス」を発売することになりました。これによって、成田空港から都心までのアクセスと都内での観光がお得に利用することが出来ます。

http://www.jnto.go.jp/jpn/biz_partners/members_inbound_info.html

続きを読む

VJC

出典：ビジット・ジャパン・キャンペーン実施本部事務局ホームページ

韓国VJCでは、2009年の訪日韓国人客数拡大にむけて、観光親善大使である歌手ユンナさんを起用して、「多様な日本の魅力　～いろいろな日本に出会いたい～」をテーマにした夏キャンペーンをスタートさせた。ＣＭ放送、雑誌などのメディアを通して、日本に関する情報を提供する。

http://www.jnto.go.jp/vjc/news/newsarticle.2009-07-14/index.html

続きを読む

観光客誘致活動

出典：Yahoo ニュース

世界各国の観光業界は、中国マーケットを世界最大の観光客源として大きな期待を寄せています。特に、イタリア、日本、タイ国は、中国人観光客獲得に向けて乗り出しています。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090714-00000005-rcdc-cn

続きを読む

インバウンド

出典：トラベルビジョン

香港エクスプレス（UO）は8月1日から、高いインバウンド需要に対応するため、香港／沖縄線を週2便増やして運航することを決定しました。また、中国人富裕層向け個人観光ビザが解禁されたことを受け、北京や上海からの利用者も見込むとのことです。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41587

続きを読む

外国人向けサービス

出典：JNTO

財団法人国際観光サービスセンターが運営する「ウェルカム･イン予約センター(WIRC)」は、近年アジア圏からの訪日観光客が増加傾向にあることを受け、韓国語と中国語（繁体字）サイトを、従来の英語に加え開設しました。

http://www.jnto.go.jp/jpn/whats_new/090713_wirc.html

続きを読む

JTB

出典：NIKKEI NET

訪日外国人旅行を取り扱う、株式会社ＪＴＢグローバルマーケティング＆トラベルは、高速道路乗り放題のＥＴＣ企画割引と旅行商品がセットになった「ドラ旅」を訪日外国人向け商品として発売を開始しました。

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=225346&lindID=5

続きを読む

観光庁

出典：gooニュース

観光庁は１１日、訪日外国人旅行者の受け入れ態勢を充実させ、旅行者数の増加につなげる狙いのもと、英語による接客など一定のサービス水準を満たした宿泊施設を登録する「国際観光ホテル」制度を見直す方針を固めました。

http://news.goo.ne.jp/article/jiji/politics/jiji-090711X654.html

続きを読む

インバウンド

出典：観光経済新聞

富士山静岡空港の開港で増加が予想される訪日外国人観光客に対し、連携した対応を図るため、伊豆地域を営業エリアとする交通事業者5社は、伊豆地域インバウンド交通連絡協議会を設立しました。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/07_11/inbound.html#02

続きを読む

インバウンド

出典：観光経済新聞

日本旅行業協会(JATA)の外国人旅行委員会は、観光庁へ訪日外国人客の増加に向けた要望書を渡し、その中で、特に中国を訪日旅行市場が拡大する最重要対象国であるとし、査証制度の緩和などを提案しました。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/07_11/kanko_gyosei.html#03

続きを読む

インバウンド

出典:観光経済新聞

インターネット広告会社のネットフロンティアは、百度(Baidu)など中国のインターネットメディアを中心とした広告出稿や中国旅行会社への訪問PRを行うなどして、旅館・ホテル、観光地などに中国人観光客の誘客を図る、集客支援サービスを開始しました。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/07_11/inbound.html#01

続きを読む

通訳ガイド

出典：観光経済新聞社

観光庁は、通訳案内士について、有識者で構成する検討会を設置し、 6月26日に第1回会合を開きました。登録者に対し就業率が低い、地域や言語によっては人材不足、無資格ガイド、といった多くの問題がありますが、観光庁は１年間をかけて検討していくとしています。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/backnumber/kanko_gyosei.html

続きを読む

外国人ビザ

出典：トラベルニュース

個人観光ビザを利用した中国人観光客が、７月８日来日しました。

http://www.travelnews.co.jp/2009/07/inbaund090710.html

続きを読む

観光庁

出典：観光庁

観光庁は「YOKOSO！JAPAN 大使」として新たに10名を選出し、そのうち任命式に欠席されたベス　ライバー 氏に任命状を授与しました。

https://www.mlit.go.jp/kankocho/topics05_000015.html

続きを読む

外国人富裕層

出典：フジサンケイビジネスアイ

中国人個人ビザで訪れる旅行者の消費力に多くの人が期待を抱いています。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090708-00000008-fsi-bus_all

続きを読む

外国人観光客

出典：産経新聞

７月の中国人向け個人観光ビザ解禁後、購買力の高い中国個人観光客の第１陣が日本に到着いたしました。

http://news.goo.ne.jp/article/sankei/business/m20090709017.html

続きを読む

観光客誘致活動

出典：博多経済新聞

福岡では官民一体となって訪日中国人数を増やそうと動いています。

http://hakata.keizai.biz/headline/607/

続きを読む

外国人ビザ

出典：ＦＮＮ

これまで「団体旅行」などに限られていた中国人の日本への「個人」の観光ビザが、7月から富裕層を対象に解禁になり、日本の観光業界は大きな期待を寄せている。
個人観光ビザを取得した中国人観光客の第1陣が8日朝、日本に向け出発する。
8日朝、北京空港に集まったのは、これから日本に個人旅行で出かける中国人観光客。
これまで日本への観光は・・・

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00158671.html

続きを読む

外国人観光客

出典：トラベルビジョン

エクスペディア・ジャパンはこのほど、ウェブサイトでの海外旅行予約に新型インフルエンザがどのように影響したかを調査した。日本および、アメリカ、イギリス、オーストラリアでの状況をそれぞれ比較し、日本のウェブサイトでは他国に比べてキャンセル増加率が高く、通常時の2倍のキャンセルが発生していたことがわかった。また、新型インフルエンザの影響とみられるキャンセルは・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41558

続きを読む

日本文化

出典：日経トレンディネット

日本の文化やポップカルチャーを紹介するJAPAN EXPOにて、経済産業省、観光庁、外務省の三者も連携して参加した。

http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/special/20090709/1027659/

続きを読む

日本文化

出典：産経ニュース

　【ローマ＝比嘉一隆】　日本文化を紹介するイベント「ジャパンイタリー」（在イタリア日本大使館など主催）が７日夜（日本時間未明）、イタリアのローマ中心部テベレ川の中州・ティベリーナ島で始まった。・・・

http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090708/erp0907080941001-n1.htm

続きを読む

出典：トラベルビジョン

トリップアドバイザーはこのほど、旅行会社向けの無償サービスを開始した。トリップアドバイザーのサイトの希望する国や都市のページに、旅行会社サイトへのリンクを「おすすめツアー情報」などの項目で掲載し、誘導をはかる。旅行会社は代わりにトリップアドバイザーへのリンクを掲載する。また、クチコミ活用ツールの提供も開始し・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41538

続きを読む

統計

出典：岩手日報

観光庁が発表した２００８年の宿泊旅行統計調査（確定値）によると、本県の総宿泊客数（延べ数）は前年比１１・４％減の３７８万８１７０人で、減少率は全国ワーストだった。宿泊客のうち外国人は９・１％減の８万８５２０人。岩手・宮城内陸、岩手北部の２度の地震による風評被害が大きく影響したとみられる。・・・

http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20090707_5

続きを読む

観光スポット

出典：YOMIURI ONLINE

主に九州を訪れた韓国人旅行客の９割超が再訪問の意向があると答える一方で、４～２割の人が言葉の壁や韓国語・英語の表示不足などに不便や不満を感じていたことが、九州運輸局などが福岡市の博多港国際ターミナルで実施したアンケートでわかった。アンケートは昨年８月～今年２月、旅行を終え同ターミナルから出国した韓国人旅行客を対象に実施。８０６人から回答を得た。旅行の目的は観光の７６・８％が圧倒的に多く、次いで温泉８・７％・・・

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/fukuoka/news/20090706-OYT8T01107.htm

続きを読む

観光客誘致活動

出典：YOMIURI ONLINE

高松市の大西秀人市長と、岡山市の高谷茂男市長による初のトップ会談が６日、高松市の玉藻公園にある披雲閣で開かれた。瀬戸内海を生かした観光振興策として、パンフレットの共同作成や職員を相互派遣することなどで合意した。岡山市は、毎年のように渇水に悩む高松市に対し、「支援を検討したい」と申し出た。観光振興策について、大西市長は「岡山、高松両駅で互いの観光地、特産品をＰＲし、中国と直行便がある岡山空港からの観光客を・・・

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kagawa/news/20090706-OYT8T01104.htm

続きを読む

観光セミナー/フォーラム/研修会

出典：トラベルビジョン

楽天トラベルは2009年度下期、国際展開に注力する。7月6日に「楽天トラベルサマーフォーラム2009」を開催し、楽天トラベル代表取締役社長の岡武公士氏が下期の主要4大戦略として地域活性化と宿泊施設へのサポート強化、サイト機能の強化に加えて国際展開に注力することを説明。・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41528

続きを読む

国際交流

出典：西日本新聞

福岡市と韓国釜山市を一つの観光圏として紹介するインターネット上の日韓共同サイト「アジアゲートウェイ」が７日、開設される。日本語と韓国語で双方のまちの魅力を紹介し、旅行で訪れる「外国の街」から日常的に往来する「隣町」へと関係が深化しつつある両市の様子を発信する。・・・

http://qnet.nishinippon.co.jp/travel/busan/news/20090707/20090707_0001.shtml

続きを読む

観光客誘致活動

出典：トラベルニュース

国土交通省神戸運輸監理部はこのほど、同志社大学（京都市）で今春開講した「みなと神戸訪日外客数増アッププロジェクト」において現地調査（フィールドワーク）を行った。学生が観光事業者や訪日客に聞き取りを行い、神戸のインバウンド事情を調べた。・・・

http://www.travelnews.co.jp/2009/07/kankou090707.html

続きを読む

インバウンド

出典：NIKKEI NET

日本最大級の総合旅行サイト「楽天トラベル」を運営する、楽天トラベル株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：岡武　公士、以下　楽天トラベル）は、台湾・香港・韓国の現地旅行会社と提携し、現地消費者に向けて「楽天トラベル」に参画している国内宿泊施設の在庫販売の委託を７月より順次開始します。インバウンドのマーケットは・・・

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=224735&lindID=5

続きを読む

VJC

出典：トラベルビジョン

関西国際空港と近畿運輸局、関西の2府2県1市、関連団体は、ビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）の一環として、中国、韓国、台湾での関西教育旅行誘致セミナーを開催する。各地で旅行事業者や教育関係者など50名を対象としたもので、関西の観光地のほか学校交流のマッチング体制を紹介。また、新型インフルエンザの・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41481

続きを読む

JNTO

出典：トラベルビジョン

中国個人観光ビザの解禁にともない、7月8日に個人観光客の第1陣が来日する。これを受けて、成田では観光庁と日本政府観光局（JNTO）が日本航空（JL）、全日空（NH）とそれぞれ歓迎セレモニーを開催する予定だ。ビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）中国親善大使のハローキティによる出迎えや、花束と記念品の贈呈などを実施する。また、関空でも近畿運輸局と空港会社が・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41517

続きを読む

観光庁

出典：観光経済新聞

新型インフルエンザの国内発生に伴う旅行の敬遠ムードを払しょくしようと、政府は6月26日、観光立国担当大臣名で"旅行安全宣言"を出した。風評被害は日本人の旅行、外国人の訪日旅行、双方に大きく影響していることから、大臣メッセージを国内外に発信して旅行者の誤解や不安を解消する。一方、観光庁は感染症の流行などへの対策として・・・

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/07_04/kanko_gyosei.html#01

続きを読む

インバウンド

出典：観光経済新聞

「元気な関西」の姿を海外へ発信しようと、関西広域機構、関西国際空港全体構想促進協議会、関西国際空港は連携し、6月23日から25日、台湾のメディア招聘ツアーを実施した。新型インフルエンザの風評被害により落ち込んだ海外からの観光客の増加、関西国際空港の利用促進を目的に行われ・・・

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/07_04/inbound.html#02

続きを読む

国際交流

出典：徳島新聞web

徳島県内在住の外国人の日本語習得をサポートする市民団体「ＪＴＭとくしま日本語ネットワーク」（兼松文子会長）が、発足して１０年余り。これまでに指導してきたのは１４００人を超えた。在住外国人は約５５００人とこの１０年で倍増。公的な学習機関がない中、日本語教育の一翼を担っている。メンバーは教師や医師、ホームヘルパー、大学職員など・・・

http://www.topics.or.jp/localNews/news/2009/07/2009_12466715467.html

続きを読む

観光庁

出典：レコードチャイナ

2009年6月30日、国営新華社通信のウェブサイト・新華網は、日本政府が7月1日から中国人富裕層を対象に個人旅行を解禁する件で、本保芳明観光庁長官が「年収の高い"信頼に値する"中国人観光客を心から歓迎する」と述べたと報じた。・・・

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33000

続きを読む

国際交流

出典：カナロコ

三浦市の姉妹都市オーストラリア・ウォーナンブール市の中高生が来日、三浦での生活を体験している。２日は県立三浦臨海高校（三浦市初声町入江、熊谷修校長）を訪問。同高校の生徒とともに授業を受けたほか、華道や太鼓、箏曲などの部活動に参加、日本文化に触れた。・・・

http://www.kanaloco.jp/localnews/entry/entryivjun0906884/

続きを読む

観光スポット

出典：山形新聞

台湾の旅行エージェントの一行が1日、庄内入りし、映画「おくりびと」のロケ地となった酒田市の旧割烹（かっぽう）小幡や山居倉庫などを視察した。・・・

http://yamagata-np.jp/news/200907/02/kj_2009070200027.php

続きを読む

外国人ビザ

出典：西日本新聞

日本へ個人旅行を希望する中国人向けの観光ビザの申請受け付けが１日、北京の日本大使館などで始まった。これまで中国からの旅行は、４人以上のグループか団体旅行だけに観光ビザが認められていただけに、業界関係者には「画期的な制度緩和」と受け止められている。金融危機や新型インフルエンザの影響が残る中で・・・

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/106059

続きを読む

外国人ビザ

出典：Searchina

中国通な社長のビジネスコラム　第23回－秋葉良和

いよいよ今月から中国人旅行者を対象に来日の際の個人ビザが解禁となります。7月1日初日は3都市合計で142名と日本大使館予想よりも少なかったそうです。・・・

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0702&f=column_0702_003.shtml

続きを読む

国際交流

出典：名寄新聞

【名寄】名寄観光まちづくり協会が主催する韓国大学生の名寄訪問ツアーの一行が、一日に名寄入り。同日午後六時半からなよろ温泉サンピラーを会場に歓迎会が開かれ、アトラクションで学生が歌や踊りを披露するなど、市民との親交を深めた。・・・

http://www.hokkaido-nl.jp/detail.cgi?id=1053

続きを読む

インバウンド

出典：トラベルビジョン

日本旅行業協会（JATA）外国人旅行委員会は6月25日、観光庁国際交流推進課課長の平田徹郎氏あてに「訪日外国人客の増加に向けた要望書」を提出した。2010年の訪日外国人客1000万人、2020年の2000万人達成に向けて誘致を拡大するための9項目の実現を求めた。まずは観光庁に向けてアプローチすることで・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41475

続きを読む

観光スポット

出典：十勝毎日新聞　

帯広市が旧幸福駅で実施しているカップルを対象にした「ハッピーセレモニー」（模擬結婚式）が、香港観光客の間で人気が高まっている。中国・香港の旅行雑誌に紹介されたのがきっかけ。・・・

http://www.hokkaido-nl.jp/detail.cgi?id=1052

続きを読む

外国人ビザ

出典：産経ニュース

日本への個人旅行を希望する中国人富裕層向けの観光査証（ビザ）申請受け付けが１日、北京の日本大使館や上海の日本総領事館などで始まった。審査を経て、８日に第１陣が出発する予定。中国人の日本観光はこれまで添乗員が同行するグループ旅行に限られていたが、日中間の交流促進の一環として個人旅行解禁が決まっていた・・・

http://sankei.jp.msn.com/economy/business/090701/biz0907012105014-n1.htm

続きを読む

国際線路線

出典：トラベルビジョン

チェジュ航空（7C）は8月から北九州／仁川線を1便増やし、週4便で運航する。増便するのは8月3日から月曜日のフライトで、機材は188席のボーイングB137-800型機を利用し、変更はない。・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41456

続きを読む

外国人向けサービス

出典：山梨日日新聞

外国人観光客の富士山登頂を記念して県が発行していた登山証明書を、今夏から、やまなし観光推進機構がデザインを一新して発行する。同機構のホームページ（ＨＰ）に登山者の国籍と名前を掲載する新サービスも取り入れる。・・・

http://www.sannichi.co.jp/local/news/2009/07/01/2.html

続きを読む

日本文化

出典：yahooニュース

米国から日本を訪れる旅行客は、中国や韓国などアジアの国々に次いで多い。日本各地を旅する米国人には新幹線を利用する人が多いようで、乗車した感想が綴られているブログが多々見られる。日本国内を3週間旅行したというブロガーDavelizは、日本の電車システムについて次のように記している。「日本では、電車網が大都市から小さな町までほとんどのエリアに行き届いている。新幹線は・・・

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090701-00000063-scn-int

続きを読む

日本食

出典：時事ドットコム

欧州連合（ＥＵ）日本政府代表部大使公邸で６月３０日、日本食・食材の魅力を宣伝する展示会が行われた。・・・

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090701-00000008-jijp-int.view-000

続きを読む

国際線路線

出典：トラベルビジョン

富士山静岡空港によると、2500メートル滑走路の完全運用開始は8月27日になる予定だ。これは、6月26日に完全運用に向けた準備が整ったことを受けて静岡県から国土交通省航空局に対して依頼したもの。・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41457

続きを読む

観光セミナー/フォーラム/研修会

出典：トラベルビジョン

日本旅行行協会（JATA）は日本ツーリズム産業団体連合会（TIJ）と共催する「JATA訪日外国人受入促進地域フォーラム」について開催地や内容など詳細について決定した。これは、外国人に対する受入体制の強化が必要とされる地方の受け皿の拡大や観光産業と地域が連携してインバウンド事業の取扱拡大を目的とするもの。JATAでは3ヶ年計画として・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41440

続きを読む