2009年12月アーカイブ : インバウンドニュース

ニュース分類

月別バックナンバー

VJY

出典:東京新聞

訪日外国人観光客誘致キャンペーン「Visit Japan Year 2010」の一環として東武鉄道は、1月中旬から3月末まで、浅草と日光、鬼怒川温泉方面を結ぶ、特急列車「スペーシア」に同キャンペーンのロゴをデザインしたヘッドマークを付けて走らせる予定。また、外国人観光客向け割引乗車券購入者を対象に、オリジナルポストカードセットやチケットホルダーをプレゼントする。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/tochigi/20091231/CK2009123102000095.html

 

続きを読む

外国人富裕層

出典:YOMIURI ONLINE

年収25万元(約330万円)以上中国の富裕層を対象にした、中国人個人観光ビザが解禁されてから半年が経ち、全体の訪日外国人数が10月までの15ヶ月間連続で減少する中、中国人観光客の数は4ヶ月連続で前年実績を上回った。大阪観光大学の土屋渉教授(外客誘致論)は、「所得制限などの発給要件を緩和すれば、団体旅行を避けたい人や、週末だけの旅行者の増加も期待できる。個人客のニーズは多様なので、効果が出る地域も広がるはずだ」と指摘する。

http://osaka.yomiuri.co.jp/eco/news/20091230-OYO8T00205.htm

続きを読む

観光スポット

出典:中央日報

主人公イ・ビョンホンとキム・テヒらが出演する韓国ドラマ、「アイリス」の撮影が今年の3月秋田県内の田沢湖、男鹿半島、乳頭温泉郷鶴の湯、居酒屋「よねしろ」などで行なわれたことから、11月から秋田県を訪れる韓国人観光客は、例年の2倍以上に増加した。「アイリスツアー」を企画するハナツアー日本支社によると、来年2月末まで満席とのこと。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=124450&servcode=A00§code=A00

続きを読む

外客来訪促進計画

出典:MSN産経

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)を運営するユー・エス・ジェイは、2010年1月中国・上海市に現地事務所を設置して、中国人観光客の誘致に本格的に乗り出す方針を明らかにした。同社の海外事務所は韓国、台湾などに続いて5カ所目。

http://sankei.jp.msn.com/economy/business/091229/biz0912290200002-n1.htm

続きを読む

JTB

出典:NIKKEI NET 

12月28日JTBが発表した2010年の旅行動向見通しによると、訪日外国人数は17.2%増の790万人程度で、世界的不況からの景気の回復や、羽田空港での深夜早朝枠の増便により、中国や韓国、湾などアジアからの旅客数が増えると予測されている。

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20091228ATFK2800W28122009.html

続きを読む

国土交通省

出典:サーチナ

観光振興懇話会は12月14日、前原誠司国交相に対し、中国人観光客増大へ向けての要望書を手渡した。要望書に、中国での日本観光PR、観光ビザの自由化などが盛り込まれており、それに対し前原氏は「これらの課題はよく承知している。すでに前政権当時から、対応を続けているもの。難しい問題もあるが、要望書にある観光ビザの自由化については解決の方向にある。何とか緩和へ努力する」と述べた。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1228&f=business_1228_039.shtml

続きを読む

KNT

出典:NIKKEI NET

近畿日本ツーリスト株式会社は28日、運営する訪日外国人向け宿泊予約サイト「JTO」に、09年8月に開設した英語版に加え、中国語(繁体字、簡体字)・韓国語版サイトを新たに開設した。また、同サイトは、宿泊施設の予約に加え、訪日外国人がより安心して旅が出来るよう、乗り換え案内において既に多言語化が完了している「駅探」と提携する。2012年度25億円の取り扱いの販売目標を目指す。

http://it.nikkei.co.jp/internet/news/release.aspx?i=240080

続きを読む

観光セミナー/フォーラム/研修会

出典:宮崎日日新聞

県とみやざき観光コンベンション協会は1月15日、宮崎県内の観光関係者らを対象に、中国からの観光客受け入れ講習会を開く予定である。同講習会は、来年3月から5回、上海発着で約2500人乗りの客船が同県日向市の細島港へ寄港することに備えるためであり、訪日中国人市場への理解を深め、今後の誘致につなげたいと考えている。

http://www.the-miyanichi.co.jp/contents/?itemid=22703

続きを読む

国際線路線

出典:トラベルビジョン

中部国際空港の2009年11月の国際線旅客数は、前年比14%減の34万4,800人、全体(国内線・国際線)は17%減の73万8,073人で、国内線は19%減の39万3,273人と、いずれも大きく減少した。国際線の週間運航便数は265便で、2008年冬期と比べると7便増加しているが、2009年夏期と比べて23便も減っている。また、2010年1月のスケジュールでは、中国東方航空が中部/南京線を週2便から週1便に、またノースウエスト航空が計画通り1月9日までの中部/マニラ線と中部/デトロイト線をそれぞれ週7便から週5便へ減便する予定。


http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43395

続きを読む

観光庁

出典:観光庁

2010年に訪日外国人旅行者数を1,000万人とすることを目標とする「Visit Japan Campaign」の「Visit Japan Year 2010」の一環として、冬キャンペーンを2010年1月~3月に実施する。同キャンペーン期間中に日本を訪れる外国人旅行者の方々には、提携の宿泊施設や観光施設、商業施設など全国1,000以上の施設で割引などの各種特典を提供するほか、歓迎イベントの開催を開催する予定。

http://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000030.html

続きを読む

観光客誘致活動

出典:毎日新聞

京都府、大阪府、兵庫県の3知事が23日、訪問先の中国・杭州市で合同の観光セミナーを開催した。新庁舎として注目を浴びる大阪ワールドトレードセンターや食べ物、六甲山の夜景、日本のふるさと京都と府県の魅力を映像も交えてPRした。懇親会では懸案の「関西3空港問題」にも触れられたという。

http://mainichi.jp/kansai/news/20091224ddn008040034000c.html
 

続きを読む

インバウンド

出典:なんば経済新聞

なんばウォークの虹のまち商店街振興組合はイオンの電子マネー「WAON」と中国人観光客向け決済サービス「銀聯(ぎんれん)」の導入を開始した。担当者は「WAONは電子マネーサービスの中でも女性の利用が多いカード。女性客をターゲットに都心部でも使えることをアピールしていきたい。また、大阪のミナミエリアは現在も中国からの旅行者が多いエリア。観光客が利用できるサービスを積極的に取り入れていきたい」と話す。

http://namba.keizai.biz/headline/1124/

続きを読む

国土交通省

出典:トラベルビジョン

国土交通大臣の前原誠司氏は、観光庁長官の本保芳明氏を1月4日付けで退任させ、後任に大分フットボールクラブ前代表取締役の溝畑宏氏を任命する人事を発表した。前原氏は、「来年は有言実行の年。大分トリニータを観客3名の状態から平均2万名にまで引き上げた溝畑氏の実績は、本保長官のまいた種を大きく開花させる上で必要な人材であり経歴」と説明した。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43412

続きを読む

外国人観光客

出典:ヤフージャパンニュース

観光業界では、2010年の春節(旧正月)休暇に向けて中国への売り込みに力を入れているという。全日空は「ANA 来て見て日本!訪日大作戦」キャンペーンを実施している。2010年3月末まで期間を延長し、 2月~4月には、大手化粧品会社の資生堂と共同で、富裕層向けの企画ツアーも実施する。ANA以外でもホテルを予約できる中国語サイトが多く開設されたり、中国の映画のヒットによって観光名所となった北海道・ニセコのホテルで中国語の案内を掲示や、中国語が話せるスタッフを動員したりなど、春節休暇に向けて万全のサービス態勢を整えている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091224-00000007-rcdc-cn


続きを読む

国際線路線

出典:トラベル・ビジョン

日米間の航空自由化が実質的に合意されたことを受け、全日空、コンチネンタル航空、ユナイテッド航空の3社は12月23日(日本時間12月24日)、米国運輸省に対して太平洋路線の反トラスト法適用除外(ATI)を申請した。3社合同でのネットワークの調整や収入管理、販売などを実施する戦略的提携をめざす。また、発着時間や運賃を多様化することが可能になる。 ジョイントベンチャーの動きが各地で活発に行われているという。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43394

続きを読む

医療観光

出典:トラベル・ビジョン

海外の医学・薬学関係などの出張旅行などを専門とする三喜トラベルサービスは、米国アリゾナ州への「頭頚部癌総合シンポジウム&頭頚部癌研究施設視察ツアー」を発売した。 同学会の出席や、高度の頭頚部癌の研究機関の視察、研究者との質疑応答などが含まれる。政府の協力により視察や通訳の費用を大幅に抑えられているという。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43388

続きを読む

日本食

出典 トラベル・ビジョン

200年以上の歴史を持つ『招徳酒造』など酒造会社2社が、この冬初めて新酒づくりを公開する。職人の案内で秘伝の工程を見学し、利き酒体験ができる。日時は1月11日から2月28日までの午前中である。2 つの酒蔵の特別公開を企画したのぞみでは「龍馬ブームにわく伏見で、新たな京都の一面を発見してください」と参加を呼びかけている。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43392 

続きを読む

外国人向けサービス

出典:京成電鉄

平成22年1~3月に観光庁とJNTOが実施する「Visit Japan Year 2010 冬キャンペーン」の一環として、京成電鉄は1月20日からスカイライナー券を購入した方対象に「スカイライナー手ぬぐい&枡」をプレゼントするほか、ANAを利用した訪日中国人対象に「東京滞在応援乗車券セット」を販売する。同セットは、ANAの「ANA来て見て日本!訪日大作戦」、東京メトロ、京成電鉄、東武鉄道がタイアップして実現している。

http://www.keisei.co.jp/keisei/kouhou/news/21-093.pdf

続きを読む

国際線路線

出典:トラベルビジョン

コンチネンタル航空は12月23日、関西/グアム線の通年運航を再開した。同路線は1994年の関空開港時に開設していたが、2003年10月1日から運休、2006年からは夏季繁忙期のみに運航、そして6年ぶりに通年運航を再開させた。また同日、搭乗ゲートで記念式典を開催され、大阪府副知事の木村愼作氏や関西国際空港副社長の竹内剛志氏らが出席した。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43386

続きを読む

通訳ガイド

出典:日本海新聞

鳥取県では、米子/ソウル便や環日本海定期貨客船を軸に、韓国、台湾、ロシアからの訪日観光客数をのびていることを受け、県はボランティアガイドの募集を募っている。県観光政策課の鈴木俊一主幹は「県職員だけでは足りない。県民のサポートが絶対必要だ。少しでも興味があれば挑戦してほしい」と語る。また、県は4月に韓国語版ブログを開設、さらに台湾向けのブログも計画している。

http://www.nnn.co.jp/news/091224/20091224030.html

続きを読む

統計

出典:レコードチャイナ

華字紙・中文導報は、今年1月~11月の累計訪日中国人数は94万3,600人に達し、昨年に引き続き年間で100万人の大台を超えるのは、ほぼ確実との見込みを発表した。先日JNTOが発表した統計では、11月の訪日中国人数は前年同期比11.4%増の8万1,500人という結果が出ており、11月の訪日中国人数が8万人台を超えたのは初めてとなった。

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=38183&type=1

続きを読む

MICE

出典:トラベルビジョン

観光庁は12月17日に第1回「MICE推進協議会」を開催した。藤本祐司国土交通大臣政務官は国際競争が激化する中で日本が遅れないようにしたい」と強調し、観光庁大滝昌平参事官は「将来、あの年から変わったといわれるようにMICEの国内外のアピールと体制の整備をしていく」と意気込みを語った。また活発な意見も交わされ、「MICEという言葉に対する認知」「ビザ、入出国手続きの円滑化」などが課題としてあげられた。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43340

続きを読む

JNTO

出典:JNTO

日本政府観光局(JNTO)が発表した統計によると、11月の訪日外客数が2008年7月以来、1年4ヶ月ぶりに2.1%増の、プラス成長したことが分かった。主要12市場のうち、韓国、中国、タイ、シンガポール、豪州、米国が前年を上回った。主な要因として、広告宣伝活動の強化や訪日個人観光ビザの発給などを挙げている。

http://www.jnto.go.jp/jpn/tourism_data/data_info_listing.html

続きを読む

その他

出典:YOMIURI ONLINE

和歌山大学観光学部の学生らが19日、海外から訪れた外国人を温かくもてなそうと、関西空港で「野点(のだて)」を披露した。同学部生が企画したもので、学生らは世界遺産・熊野古道参詣時の衣装をイメージした和服を身にまとって登場し、外国人らに抹茶や和菓子をふるまった。

http://osaka.yomiuri.co.jp/university/topics/20091220-OYO8T00378.htm

続きを読む

JTB

出典:観光経済新聞

JTB商事は9日、旅館ホテルを対象とした「ますます増加する中国人観光客への対応を学ぶ・宿泊施設向けサービス初級講座」を開催した。同社上海事務所の周俊氏が中国人観光客の実態、日本と中国の文化の違いなどについて講義し、「中国人は温かい食事を好む。大宴会場での冷めた天ぷら、汁物はクレームのもと」など中国人接遇の具体的なテクニックも説明した。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/12_19/business.html#01

続きを読む

その他

出典:静岡新聞

静岡県浜松市の鈴木康友市長は17日に総務省を訪れ、原口一博総務相に外国人受け入れ方針の明確化などを求める外国人集住都市会議の緊急提言を提出した。同提言では、外国人受け入れ方針の明確化とともに、省庁を横断して施策に取り組む「外国人庁」の設置や子どもの就学支援、外国人学校の法的位置付けの明確化なども求めている。

http://www.shizushin.com/news/pol_eco/shizuoka/20091218000000000027.htm

続きを読む

統計

出典:Value Press!

毎月100万人の外国人が利用する日本情報ポータルサイト「ジャパンガイド」は、「日本への訪問予定はいつですか」のアンケートを実施した。このアンケートにより、訪日外国人が訪日前にインターネットを通じて情報収集する時期が欧米、アジア他各地域で大きく異なるということが分かった。

http://www.value-press.com/pressrelease.php?article_id=50298

続きを読む

観光庁

出典:トラベル・ビジョン 

観光庁長官の本保芳明氏が訪日客誘致政策は2010年に新たな段階に入るとの考えを示した。2003年からこれまでは「基礎体力づくり」の期間であったのに対し、2010年は「発展期」に入るという。 1月に議論される中国人訪日観光ビザの規制緩和については、「1月中には一定の結論を出したい」考えで「緩和のレベルによってどれくらいの需要増が見込めるのかなど踏み込んだ議論」をする予定であるとした。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43333 

続きを読む

観光庁

出典:時事通信社

政府は17日、2010年度の観光庁関連予算を09年度(約63億円)の2倍強となる約130億円とする方向で最終調整に入った。厳しい財政状況下での大幅増額を特例的に容認された。10年度は予算増額により、海外での宣伝活動や国際会議誘致、観光統計の整備などを加速させる方針である。政府は今月、同相をトップとした観光立国推進本部を設置し、新たな振興策の検討や省庁間の調整にも着手した。 

http://www.jiji.com/jc/zc?key=%b4%d1%b8%f7%ce%a9%b9%f1&k=200912/2009121700654

続きを読む

国土交通省

出典:トラベル・ビジョン

観光関係18団体が観光立国を目指す上での課題を取りまとめた提言を、国土交通副大臣の辻元清美氏と国土交通大臣政務官の藤本祐司氏に提出した。訪日外客数2,000万人についての提言の中では、キャッチフレーズとロゴの刷新の必要性に言及。イギリスの「ビジット・ブリテン」などの例を上げ、英語を使用した親しみやすいものを採用するべきとした。このほか、地方自治体や観光関連施設などが外国語ウェブサイトを開設する場合に参考となるような「指針」作りも必要と訴えている。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43329

続きを読む

インバウンド


出典:ニュースリリースポータルニューズ・ツーユーネット

デジタル地図データ制作やカーナビ、PC、モバイル向けのトータル位置情報サービスを行うインクリメントP株式会社は、外国語でナ`ビゲーションできる、『駅探』と連携したテンプレート型の拠点紹介ページ配信サービス、「多言語MapFan onPageテンプレートサービス」の販売を開始する。
自治体、旅行会社や、ホテル・チェーン店等を運営する企業は、簡単・安価に多言語の拠点紹介ページの導入が可能となり、訪日外国人、在日外国人向けサイトのスムーズなマーケティング活動に役立つサービスとなっている。

http://www.news2u.net/releases/61785

続きを読む

観光客誘致活動

出典:JP.EASTDAY.COM

日本の有名な観光名所である箱根は、春節期間中、特別なイベントを行うと発表した。国内外の、特に上海を中心に中国からの観光客を誘致する。日本観光の関連機関と一部の観光地区も年々増えている中国人観光客を歓迎し、彼らのニーズに応えるため、より多くの心配りとターゲット性のあるサービスを用意する。

http://jp.eastday.com/node2/home/xw/sh/userobject1ai50069.html

続きを読む

インバウンド

出典:中日新聞

濃飛バス(高山市)は、同市の高山濃飛バスセンターを一新した。雪が多い土地柄に配慮した構造にし、外国人観光客対応の設備を充実させるなど利便性を向上させ、28日から利用を始める。増加する外国人観光客のために、案内看板の英語表記も充実している。

http://www.chunichi.co.jp/article/gifu/20091216/CK2009121602000009.html

続きを読む

観光庁

出典:観光庁

観光庁では、来年2010年を'Japan MICE Year'(JMY)と設定し、日本のMICE施策推進のため各種取組みを集中して実施する。具体的には 海外向け事業や 国内向け事業、 JMYロゴ・キャッチコピーの設定などに取り組む。

http://www.mlit.go.jp/kankocho/news07_000009.html

続きを読む

空港関連

出典:トラベルビジョン

国土交通省航空局によると、日本と台湾の航空関係に関する民間協会間の合意で、2010年10月に予定される羽田第4滑走路供用開始後の羽田/台北(松山)線の開設が合意された。今回の合意により、昼間時間帯に日本、台湾ともに1日4便ずつの運航が可能となり、日系各社がコメントを発表した。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43262&PHPSESSID=5a660a9d2b4bf5b3961383ffd21b413f

続きを読む

インバウンド

出典:岩手日日新聞社

平泉町と平泉観光協会は外国人観光客(個人)を対象に行った2009年度アンケート結果をまとめた。それによると全体の75%が欧米からの観光客で、ガイドブックなどで平泉を知ったケースが半数以上を占めた。同町などでは今回の結果を精査し、外国人観光客も対象にした民泊事業の方向を模索したい考えだ。

http://www.iwanichi.co.jp/ichinoseki/item_15844.html

続きを読む

外国人向けサービス

出典:asahi.com

中国富裕層など海外に日本のがん検診を売り込もうと、各地が熱い。検診ツアーは旅費100万円を軽く超す豪華版だ。日本旅行は今年3月、大阪市にある医療法人聖樹会と提携、中国富裕層向け検診ツアーを始めた3泊4日観光付きで、料金は最低でも約160万円。11月までに約30人が受診した。

http://www.asahi.com/health/news/TKY200912140097.html

続きを読む

観光庁

出典:観光庁

観光庁は、本年を「2009日本香港観光交流年」として、様々な事業を実施してきたが、新型インフルエンザの流行により5月・6月と2ヶ月間著しく交流人口が落ち込んだことを踏まえ、観光交流年の実施期間を3ヶ月間(2010年3月31日まで)延長することを発表した。

http://www.jnto.go.jp/jpn/press_releases/pr_091214_japanHK.html

続きを読む

インバウンド

出典:YOMIURI ONLINE

中国全土でテレビドラマ化が決定した、人気ベストセラー小説「杜拉拉(ドゥーララ)昇職記」のロケ地の一つに、静岡県が選ばれた。県上海事務所は静岡の知名度を上げようと、上海メディアグループに対し、番組で県内の見どころを取り上げるよう働きかけてきた。 陳銘章監督は「ほかにも手を挙げた地域はあったが、静岡県の自然の豊かさや県の誘いがあり、ロケを決めた」と打ち明けた。

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/shizuoka/news/20091212-OYT8T01110.htm

続きを読む

国際交流

出典:大分合同新聞

シンガポールの大学生が10日、臼杵市の臼杵高校を訪問。英語の授業などを見学し、茶道の和室や柔剣道場では写真を撮るなどして、日本の高校の様子を見学した。大学生らは修学旅行のため来日。9~16日まで九州に滞在し、観光地を巡ったり農業や日本文化の体験などをしている。

http://www.oita-press.co.jp/print.php?print_type=localNews&print_first_genre=&print_second_genre=&print_news_id=2009_126057797275

続きを読む

統計

出典Yahoo!ニュース

地元の旅館業界活性化に役立つデータを得ようと、立命館大政策科学部の学生10人が京都市内の観光名所で外国人約1,000人にアンケートを実施した。その結果、外国人観光客は日本滞在の2週間で「旅館」に泊まるのは1~2日だけということが分かり、学生らは「旅館には異文化体験のために宿泊し、休憩にはホテルを利用するのでは」と分析している。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091211-00000160-mailo-l26

続きを読む

インバウンド

出典:大分合同新聞

外国人個人旅行者(FIT)の受け入れを本格化させるため、別府市外国人旅行者受入協議会は10日、新たな情報発信や、宿泊・観光関係者向けの研修会などの事業に取り組むと発表した。来年2月に専用の英文ウェブページを開設。FITに対応できる旅館やホテル、温泉・観光施設の情報や交通アクセスを発信し、受け入れ態勢を充実させていくとした。

http://www.oita-press.co.jp/localNews/2009_126049405278.html

続きを読む

地域活性化

出典:観光経済新聞

全国では観光に目を向ける商工会議所が増えている。約500の商工会議所を対象に観光振興への取り組みを聞いたところ、 350を超える事例が集まった。日商は、「新たな動きとして、都市型観光や、観光を『交流産業』として位置付ける取り組みも見られる」という。 豊後高田商工会議所は「昭和の町レトロカー大集合」というイベントを実施。メディカルツーリズムに力を入れているのが前橋商工会議所(群馬)。京都商工会議所は外国語で対応できる飲食店を増やすことを目的に、英語メニュー作成データベースを整備と様々である。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/12_12/chiiki_kanko.html#01

続きを読む

JTB

出典:トラベル・ビジョン

JTBグループ14社の10月の旅行取扱総額は、前年比15.7%減の1、066億1、600万円となった。このうち、海外旅行は 19.3%減の322億9、600万円。企画商品は13.2%減で、メディア企画商品が2.7%増となったが、ルックは16.3%減となった。ただし、取扱人員は、海外旅行全体で0.6%減だが、ルックは10.2%増と前年を上回った。方面別では韓国が41.4%増、ヨーロッパが40.5%増、ミクロネシアが10.3%増、ハワイが9.9%増、アメリカが8.4%増と伸びている。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43246

続きを読む

観光庁

出典:観光経済新聞社

JNTOは7日、10日から3日間、米フロリダ州で開かれる北米有数のレース用自動車部品展示会に初めて参加し、日本パビリオン内で訪日旅行をPRすると発表した。
JNTOはパビリオン内に設けられた観光ブースで、観光庁が制作しCNNで放映されたコマーシャル映像や、DVDの上映などを行い、日本の魅力を伝える。

http://www.kankoukeizai-shinbun.co.jp/backnumber/09/12_12/inbound.html

続きを読む

観光セミナー/フォーラム/研修会

出典:山形新聞

日本旅行業協会主催の「訪日外国人受入促進地域フォーラムin山形」が12月10日開催され、講演とパネルディスカッションが行なわれた。同フォーラムの講演では、首都大学東京大学院講師の五十嵐力氏が、「中国からの旅行者は首都圏などの一極集中から地方に分散しつつあり成熟化が進んでいる。中国での旅行関連法律は整備されつつあるなど、可能性を秘めた市場」と話した。

http://yamagata-np.jp/news/200912/10/kj_2009121000192.php?keyword=%A4%C4%A4%C4

続きを読む

教育

出典:神奈川新聞

藤沢市立羽鳥中学校(同市羽鳥)に研修旅行で訪れているオーストラリアの高校生たちとの間に、日豪交流の輪が広がっている。来日しているのは豪州東部、クイーンズランド州東海岸にあるロックハンプトン高校の教諭と生徒21人。 研修旅行が始まったきっかけは、引率責任者で同高校で日本語を教えているケリン・ゴードンさんと、羽鳥中の前校長である富田務さんの親交からだという。

http://news.kanaloco.jp/localnews/article/0912100037/

続きを読む

国土交通省

出典:トラベルビジョン

観光立国推進本部は初会合を開き、意見交換を実施した。前原氏は、各省庁で協力する必要性と連携強化を訴えた。同本部は前原氏を中心に、全府省の副大臣で構成。本部の下に、(1)外客誘致ワーキングチーム、(2)観光連携コンソーシアム、(3)休暇分散化ワーキングチームの3チームを設置し、関係省庁間の具体的な調整や連携をはかる。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43230

続きを読む

観光庁

出典:観光庁

観光庁は、外国人旅行者の受入体制に関する仕組みの構築や、外国人に対する日本の魅力の発信といった外国人旅行者の訪日に関する努力を顕彰するとともに、今後益々のご活躍を期待して、「YOKOSO!JAPAN 大使」として49名を任命した。

http://www.mlit.go.jp/kankocho/topics05_000019.html

続きを読む

観光スポット

出典:産経ニュース

ミシュランの旅行ガイドで3つ星評価を受けた高尾山では、外国人観光客が急増したためにトイレ不足が深刻化している。このことを受け東京都は、トイレ増設のため、薬王院山門から頂上までの約1キロにわたり下水道を延伸する方針を決め、工事費の負担率について八王子市と協議を進めている。

http://sankei.jp.msn.com/region/kanto/tokyo/091209/tky0912091852016-n1.htm

続きを読む

空港関連

出典:トラベルビジョン

ジェットスター航空(JQ)日本支社長の片岡優氏は12月8日、2010年の首都圏空港再拡張後の成田増便と羽田線の就航について「興味を持っている」と語った。 ジェットスターの現在の旅客の利用動向としては、平均して全体の65%が日本人旅客で、そのうち9割がレジャー需要。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43219

続きを読む

観光庁

出典:nikkansports.com

観光庁は国際競争力のある観光地づくりや日本の魅力の発信に貢献した個人・団体を対象とする第1回観光庁長官表彰で、サンリオ(東京)のキャラクター「ハローキティ」など13の個人・団体を選出した。ハローキティは中国・香港観光親善大使としてイベントなどで日本の魅力をアピールし、訪日旅行者の拡大に貢献したことが評価された。

http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp0-20091208-573839.html

続きを読む

日本文化

出典:京都新聞

京都市や観光業界などは今冬から、奥深い京都の魅力を体験する観光プラン「京都『千年の心得』」を通年実施する。仏像彫刻や禅寺での特別茶会など伝統文化の息づく京都ならではのプランを用意し、質の高い観光を求めるリピーターや富裕層を呼び込む。

http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2009120800201&genre=I1&area=K00

続きを読む

統計

出典:毎日jp

市の調査によると、今年度上半期に札幌市を訪れた外国人観光客が、前年同期比32.5%減の28万7,359人にまで激減したことが分かった。昨秋以降の世界的な不況と円高が影響したとみている。5年連続で年間首位だった台湾や、韓国・香港などは大幅に減少したものの、中国は道東を舞台にした映画が08年末にヒットした影響で同46.1%増まで伸びた。

http://mainichi.jp/hokkaido/shakai/news/20091207hog00m040003000c.html

続きを読む

国際交流

出典:カナコロ(神奈川県発コミュニティーサイト)

日本学術振興会と日舞扇乃会主催による、来日中のインド人研究者らに日本の伝統芸能を披露する交流イベントが7日、川崎市中原区木月祇園町の市国際交流センターで開かれた。インドから日本を訪れた研究者ら約25人が参加し、舞踊家らと一緒に踊りを楽しむなどして日本の伝統文化を満喫した。

http://news.kanaloco.jp/localnews/article/0912070016/

続きを読む

業務提携

出典:NIKKEI NET

語学学習の総合ポータルサイト「SPACE ALC」などを運営する株式会社アルクと、日本のニュースを外国人向けに発信する英字メディア「Japan Today」や外国人向け求人サイト「GaijinPot」などを運営する株式会社ジープラス・メディアは、日本人と外国人が融合するグローバルコミュニティの展開を目指して業務提携を開始した。今回の提携により、両社のWEBサイトに相互乗り入れを行うと共に、双方が持つ日本語教師と英語教師の人材を活かして、幅広い語学サービスの展開を目指す。

http://it.nikkei.co.jp/internet/news/release.aspx?i=238410

続きを読む

国土交通省

出典:観光庁

国土交通省は、観光立国の実現は今後の我が国の成長戦略の柱として位置づけられるべき最重要課題であるとし、政府として一体的・総合的に観光政策を推し進めるためのより一層の省庁間の連携の強化のため、「観光立国推進本部」を開催するとした。前原国土交通大臣を本部長とし、全府省の副大臣等がメンバーとなる。

http://www.mlit.go.jp/kankocho/news01_000033.html

続きを読む

観光庁

出典:琉球新報

観光庁は4日、訪日外国人旅行者誘致に貢献している人たちを選ぶ「YOKOSO!JAPAN大使」に、東良和沖縄ツーリスト社長や、中国最大手の検索サイト「百度(バイドゥ)」の陳海騰・日本法人首席代表ら14人を追加すると発表。8日に東京都内で任命式を行う。

http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-153792-storytopic-4.html

続きを読む

外国人向けサービス

出典:観光経済新聞

三重県は、JIS(日本工業規格)で採用されているピクトグラム(絵文字)を使用し、11の外国語で表示した案内サインを10種作成した。県の観光情報ホームページ(HP)で市町村や観光関係事業者が自由にデータを入手できる。外国人旅行者が快適に旅行できる環境づくりに向けて作成されたもので、旅館・ホテルや観光施設、交通機関などの屋内外の案内表示に活用してもらう考えだ。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/12_05/chiiki_kanko.html#01

続きを読む

観光客誘致活動

出典:観光経済新聞

富山県は、タイとインドネシアを今後の誘客が期待できる市場として位置づけ、タイ国営放送局レポーターや、インドネシアのメディア担当者らを招へいした。雪景色を春まで楽しめる立山黒部アルペンルートや、年間を通じて日本らしい景色が見られる五箇山合掌造り集落などをPRし、両国からの誘致に注力していく方針だ。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/12_05/chiiki_kanko.html#02

続きを読む

観光庁

出典:観光経済新聞

観光庁が2010年度予算概算要求に対する行政刷新会議の「事業仕分け」を実施した。判定を行う「仕分け人」(評価者)は観光の重要性には理解を示したが、事業効果や要求額の根拠を疑問視し、予算削減を求めた。予算案は政治折衝などを経て閣議で決定されるが、事業仕分けでは厳しい結果となった。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/12_05/kanko_gyosei.html

続きを読む

外客来訪促進計画

出典:NIKKEI NET

JTB北海道は来年から、外国人観光客に道内の工場などを案内する「テクニカルビジット」(先端産業視察)を始める。経済成長が続くアジアでは日本の先端技術に関する関心が高く、外国人客を呼び込む新たな観光資源に育てる。

http://www.nikkei.co.jp/news/retto/20091203c3c0300y03.html

続きを読む

JNTO

出典:NNA. ASIA

日本政府観光局(JNTO)はこのほど、クアラルンプール市内で「北海道観光プロモーション2009」を開催した。JNTOは2010年度から、マレーシアをインド、ロシアとともに「重点市場」に格上げする。07年、08年と来日者数が10万人を超えたこと、シンガポールだけでは伸びしろが少ないことなどから、格上げを決めた。

http://www.news.nna.jp/free/news/20091204myr002A.html

続きを読む

インバウンド

出典:MORNING STAR

セブン銀行について市場では、政府の「観光立国推進本部」設置で同社が展開する海外クレジットカードの日本円引き出しサービスの利用機会も増え、収益が拡大するとの見方が強まっている。、同様のサービスで24時間365日で展開しているのは同社だけ。

http://www.morningstar.co.jp/portal/RncNewsDetailAction.do?rncNo=161076

続きを読む

アジア・ゲートウェイ

出典:Yahoo! ニュース

鳩山由紀夫首相が、今月中旬に訪日する習近平(しゅうきんぺい)中国国家副主席に、外国の旅行会社に認められていない中国国内での海外旅行業務を、日本の旅行会社に例外的に認めるよう要請する方針であることが明らかになった。関係者は中国からの観光客が増えれば日中の理解促進にも役立つと、期待をかけている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091203-00000037-san-bus_all

続きを読む

JTB

出典:産経関西

登録する通訳ガイドが3年間で3割以上増えていることが府の調査でわかった。最も増加率が高いのは中国語で、ビジネスや観光でニーズが高まっているとみられる。

http://www.sankei-kansai.com/2009/12/03/20091203-017751.php

続きを読む

空港関連

出典:トラベルビジョン

山東航空は2010年3月2日から、関空/済南線に週2便で就航する。山東航空は済南をハブに中国国内線を週約1300便運航。韓国や台湾への路線も運航している。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43144

続きを読む

空港関連

出典:トラベルビジョン

ジェットスター航空(JQ)は2010年4月1日、関空/ケアンズ線の運航を再開する。同路線は2008年12月に機材繰りのため運休していたが、復便の機会を窺っていたという。関空/ケアンズ線の就航により、JQの日本/オーストラリア線は週25便となる。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43132

続きを読む

観光客誘致活動

出典:response

日本航空グループは、日本に関する旅行ガイド『ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン』(英語版・フランス語版)を発刊するミシュラングループと連携し、日本各地の観光素材を国内外に向けて発信する「日本『真』発見プロジェクト」を開始する。

http://response.jp/article/2009/12/02/133285.html

続きを読む

インバウンド

出典:イザ!

鳩山由紀夫首相が、今月中旬に来日する習近平(しゅう・きんぺい)中国国家副主席に、外国の旅行会社に認められていない中国国内での海外旅行業務を、日本の旅行会社に例外的に認めるよう要請する方針であることが明らかになった。観光立国を目指す方針の一環で、関係者は中国からの観光客が増えれば日中の理解促進にも役立つと、期待をかけている。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/politics/econpolicy/331373/

続きを読む

空港関連

出典:トラベルビジョン

日本航空は11月30日、2010年6月1日に信州まつもと空港の3路線を運休し、同空港から地点撤退することを発表した。採算性向上に向けた路線見直しの一環で、札幌、福岡、伊丹の3路線を廃止する。一方、同じく11月30日、フジドリームエアラインズが福岡線と札幌線の開設する方針を表明。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43113

続きを読む

外国人観光客

出典:Searchina

2008年末に公開された映画『非誠勿擾』(インターネットで知り合った中国人男女が、北海道へと旅行にでかけ、恋に落ちるラブコメディ作品)が大ヒットを記録し、中国に『北海道ブーム』を巻き起こした。ブームに乗じて実際に北海道を訪れ、北海道のグルメを堪能したという中国人ブロガーが自らのブログにグルメ体験記を綴っている。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1130&f=national_1130_052.shtml

続きを読む

外国人観光客

出典:日刊富良野新聞

富良野市経済部商工観光室によると、平成21年度上期(4~9月)の観光客入り込み数(概要)は約128万人となった。観光客の入り込み数が大幅に伸びたのはテレビドラマ「風のガーデン」の放送効果が大きいと同室は分析している。しかし、新型インフルエンザによる旅行控えの影響等宿泊客数は前年6・4%減の30万4475人となった。

http://www.namara-hokkaido.net/topics/news/news.php?id=19961

続きを読む

外国人向けサービス

出典:毎日.jp

境港と韓国・東海(トンヘ)、露・ウラジオストクを結ぶDBSクルーズフェリー社の「イースタンドリーム号」の乗船申し込みがJR鳥取駅構内の鳥取市観光案内所でも可能になった。県東部では初めて。市観光協会は「これまで県西部や松江に流れていた訪日外客を東部に誘致したい」と期待を寄せている。

http://mainichi.jp/area/tottori/news/20091201ddlk31040512000c.html

続きを読む

外客来訪促進計画

出典:毎日新聞

台湾の領事館に相当する台北駐日経済文化代表処札幌分処が1日、札幌市中央区にオープンした。道内を訪れる台湾人観光客が事故や病気などのトラブルに遭ったときの相談受け付けや、台湾の長期ビザ発給などの業務を行う。

http://mainichi.jp/hokkaido/news/20091201hog00m030002000c.html

続きを読む

国土交通省

出典:nikkansports.com

政府は1日、前原誠司国土交通相を本部長に全省庁の副大臣で構成する「観光立国推進本部」を設置した。推進本部には<1>海外からの訪日旅行客の増加<2>国交省と他省庁の連携による総合的な観光振興<3>観光シーズンを分散させるための休日取得促進-の3つの課題についてワーキングチームを置く。

http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp3-20091201-571551.html

続きを読む

国際交流

出典:毎日新聞

鹿児島市で29日、外国人留学生らが母国の文化を紹介する「インターナショナルナイト2009」があった。約40カ国から鹿児島大に留学中の約150人が参加する鹿児島大学留学生(KUFSA)が主催。インドのカレーやインドネシアのナシゴレンなど15カ国の本場料理が並ぶなど、会場は大盛況だった。

http://mainichi.jp/area/kagoshima/news/20091201ddlk46040769000c.html

続きを読む

在日外国人

出典:山陰中央新報

外国人留学生の目線で、観光地や交通機関の表示の利便性を点検する国土交通省中国運輸局の調査が、松江市内で始まった。路線図や電光式の発車案内は英語での表記もあるが、券売機は日本語表示となっており、中国出身の位多さん(24)は「慣れていなければ1人では乗車券を買うことができない」と話した。

http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=516577004

続きを読む

外国人向けサービス

出典:流通ニュース

ドン・キホーテと三井住友カードは12月1日より、23区内ドン・キホーテの25店舗に「iD」と、訪日中国人観光客向け決済サービス「銀聯」の2決済サービスを導入、サービスを開始した。銀聯カードの導入は、訪日中国人観光客の来店増加に対応するためであり、サービス拡大によって、中国人観光客の利便性向上と利用増加を図る。

http://www.ryutsuu.biz/topix/b120117.html

続きを読む

インバウンド

出典:gooニュース

武雄商工会議所は「第2回全国商工会議所きらり輝き観光振興大賞」で大賞に次ぐ振興賞(2団体)を受賞した。韓国ゴルフパック観光キャンペーンや、旅館関係者らを対象にした韓国語講座など外国人観光客の誘致に向けた一連の活動が評価された。今年からは旅館関係者らを対象に3年間の韓国語講座(年20回)をスタートさせ、もてなしの充実にも力を入れる。

http://news.goo.ne.jp/article/nishinippon/politics/20091201_local_S_005-nnp.html

続きを読む

トップページに戻る:インバウンドビジネスプラットフォーム「やまとごころ.jp」