2010年01月アーカイブ : インバウンドニュース

サブカルチャー

出典：Sankei Biz

東京都は、海外で日本のアニメが人気になっていることを受け、日本のアニメ情報を世界に発信することを決めた。今後、海外でのガイドブック配布のほか、作品で使用された舞台を訪れる「聖地巡礼ツアー」の造成、また、都内に実在する町がアニメの舞台となるように制作者に働きかけるとしている。

http://www.sankeibiz.jp/macro/news/100131/mca1001311100000-n1.htm

続きを読む

外国人向けサービス

出典：asahi.com

東京・皇居の外周を走る「皇居ラン」の人気が止まらない。最近は地方の人や外国人旅行者にも楽しんでもらおうと、周辺ホテルも「参戦」。心拍計付の特別宿泊プランなどを展開しており、地方のビジネスマンや、外国人観光客の利用も多いという。

http://www.asahi.com/health/news/TKY201001300141.html

続きを読む

観光客誘致活動

出典：北海道新聞

上海万国博覧会・青森県ウィーク実行委員会（委員長・塩越隆雄東奥日報社社長）は28日、万博にて、横3.5メートル、奥行き2.5メートルのミニねぶたを展示することを明らかにした。ねぶたが展示される予定のイベントステージは通路に面し、ステージ前は会期中1時間に約2万人の往来が見込まれていることから、大きな集客効果を発揮するのではと期待されている。

http://www.hokkaido-np.co.jp/news/aomori/212738.html

続きを読む

観光スポット

出典：天神経済新聞

福岡県天神・大名エリアにてWiFi化事業を行う「天神・大名地域WiFi化推進協議会」は1月28日、韓国人観光客を対象に実験を行った。iPhoneを地図代わりに利用し、その使い勝手をみるというもので、観光客からの評判はまずまずであった。今後はコンテンツの充実や改善点をまとめ、ビジネス化し天神地区の集客につなげたいとしている。

http://tenjin.keizai.biz/headline/2381/

続きを読む

観光戦略

出典：Iza

売上減少が続く百貨店各社は、購買意欲の高い外国人観光客を視野に入れた取り組みを入れ始めた。百貨店幹部は「資生堂の化粧品やブランド衣料品を、中国人観光客は迷わず購入する」と購買行動の違いを強調し、外国人誘致を強化する意向。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/business/retail/351508/

続きを読む

国際観光

出典：トラベル・ビジョン

成田国際空港によると、2009年通年の国際線旅客数は前年比4％減の約3,097万人、日本人旅客数は通年で5％減の約1,653万人、外国人旅客数は11％減の約800万人、通過客は7%増の約644万人であった。しかし、　国際線旅客数全体を月ごとに見ると、1月から7月まで全ての月で前年を下回っていたが、8月以降5ヶ月連続でプラス成長しており回復の兆しが見られる。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43679

続きを読む

空港関連

出典：トラベル・ビジョン

ANAグループは2010年、首都圏空港の再拡張を最大のビジネスチャンスとしている。成田は長距離路線を含めた乗り継ぎ需要、羽田は日本発旅客の需要を想定し、それぞれの特性をいかした国際線ネットワークの拡充をはかる。関空発着の3路線は減便、運休するものの、国際線旅客便全体では運航回数を14.8％増、有効座席キロ（ASK）は11.2％増とする。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43663

続きを読む

観光庁

出典：日刊スポーツ.com

溝畑長官は27日、国内旅行の活発化や海外からの観光客増を実現するため、プロ野球やＪリーグなどと連携した「スポーツ観光」を推進する方針を表明した。試合の観戦と開催地の観光を組み合わせた旅行商品を売り出したり、中国や韓国からインターネットでチケットを購入できたりすることなどを検討。春のシーズン開幕時からの実現に向け、日本プロ野球機構などと調整を進めていると述べた。

http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp0-20100127-589898.html

続きを読む

地域活性化

出典：東京新聞TOKYO web

池袋駅東口の旧三越跡地に昨秋、ヤマダ電機の大型店が開店し、池袋は秋葉原に続く都心の電気街として外国人の注目を集めている。ホテルの安さ、近県へのアクセスの良さも魅力となっている。豊島区観光協会は、区内の観光名所にも足を運んでもらおうと、英語版の豊島区観光マップを2万部作製した。マップの外側は花柄で使用後は折り紙として楽しめる工夫も凝らしているという。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/tokyo/20100128/CK2010012802000101.html

続きを読む

外国人ビザ

出典：NIKKEI NET

観光庁長官の溝畑宏氏は27日、記者会見中に、中国人個人観光ビザの発行要件から年収制限を撤廃するよう、要請することを明らかにした。今夏には、年収制限ではなく、クレジットカードの保有の有無などに変更し、訪日中国人数の増加をはかる意向。溝畑長官は「そう簡単ではないが、全力を挙げて取り組んでいきたい」と強調している。

http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20100128ATFS2701V27012010.html

続きを読む

VJY

出典：トラベルビジョン

観光庁長官の溝畑宏氏は1月27日の定例会見で、「打つ手はすべて打って1,000万人に向けてがんばっていきたい」と、2010年の訪日外客数目標達成に意欲を示した。特に韓国、中国、台湾、香港の主要4市場でのプロモーションを積極展開するなどと述べた。また、中国個人観光ビザについては、「ビザの発給数を増やしていく上で、個人ビザの要件緩和は重要な課題」との認識を示し、所得要件の撤廃の実現に関しては「上海万博までに間に合うようにしたい」考えを述べた。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43665

続きを読む

KNT

出典：トラベルビジョン

近畿日本ツーリストは訪日外国人向けインターネット宿泊予約サイト「JTO」を通じて、中国の旅行会社向けに「GO！GO！TOKYO」の販売を開始した。れは、東京メトロの一日乗車券と東京空港交通の片道リムジンバスチケット、さらに3000円分の金券として利用可能なぐるなびレストランカードをつけたもの。1月末頃からは中国の個人客向けにも販売を開始し、1月下旬から3月下旬までの設定期間中、1000名の取扱いをめざす。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43642

続きを読む

外国人向けサービス

出典：札幌テレビ放送

台湾の銀行のカードを使って、札幌のATMでお金を引き出せるサービスがスタートした。台湾観光客は、北海道を訪れる訪日外国人観光客のおよそ3割を占めることから、同サービスは大きなPRになると期待されている。台湾の主要銀行9行のカードを使用し、北海道銀行のATMから日本円を引き出すことが出来るサービスは、日本初となる。

http://www.stv.ne.jp/news/item/20100127190624/index.html

続きを読む

空港関連

出典：山陰中央新報

国際定期航空便の米子ーソウル便を利用して山陰を訪れる韓国人観光客の利用が増加している。昨年は円高ウォン安などの影響で落ち込んでいたものの、韓国で定着しているケーブルテレビ局によるテレビショッピングでツアーが紹介され、人気が再燃した。日本人利用が低迷する中、関係者はさらなる利用増に期待している。

http://www.sanin-chuo.co.jp/weekly/modules/news/article.php?storyid=517579036

続きを読む

JNTO

出典：トラベルビジョン

1月25日に開催された記者会見で日本政府観光局（JNTO）理事長の間宮忠敬氏は、2010年を「インバウンドの新たなステージ」と述べた。ビジット・ジャパン・イヤー（VJY）や、10年度予算で訪日促進事業が前年の約3倍となったことを強みに活動していく方針を示し、観光庁の新長官である溝畑宏氏については、「強力なリーダーシップを発揮してほしい」と話し連携して取り組む姿勢を示した。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43624

続きを読む

JNTO

出典：JNTO

日本政府観光局（JNTO）は、ビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）目標年の2010 年を迎えるにあたり、事業パートナーの評価や満足度についての調査を行った。その結果、総合評価として82.1％がJNTO の活動を評価（前回より5.9 ポイント上昇）しており、個別の事業ベースでは、「訪日外国人旅行に関する市場分析・マーケティング（81.5％）」「訪日観光宣伝（68.2％）」「海外の旅行業界・一般消費者への情報発信」（63.0％）の順で高い評価を得た。

http://www.jnto.go.jp/jpn/press_releases/100125_pr_CSI2009.html

続きを読む

JNTO

出典：JNTO

日本政府観光局（JNTO）は、（財）箱根町観光協会との共同制作により、アニメ「エヴァンゲリオン」のキャラクターや画像を使用したパンフレット「英語版・エヴァンゲリオン箱根補完マップ」と「クールジャパン・ポスター：箱根」を作成した。同パンフレットは、新たな日本観光の魅力であるアニメ文化を海外に発信するとともに、その舞台となっている箱根への関心を高めることを目的として作成された。アニメのキャラクターを活用したポスターや地図制作は初めてとなる。JNTOは、今後これらのツールをアニメ展示会等の場で活用して、新たな海外アニメファン層を実際の訪日に結びつけるよう、プロモーション活動を展開することとしている。

http://www.jnto.go.jp/jpn/press_releases/100125_pr_evangelion.html

続きを読む

JNTO

出典：JNTO

日本政府観光局（JNTO）の外国人向け総合観光案内所ツーリスト・インフォメーション・センターは、昨年夏から秋にかけて同案内所を利用した外国人旅行者443 人を対象にアンケート調査を実施。その結果、日本滞在中に購入したいものとして、初めて「日本茶」がトップとなった。また、訪日旅行の動機付けでは「知人・友人からの口コミ情報」が最多となり、最も関心のある体験は「日本料理を食べる」ということが分かった。

http://www.jnto.go.jp/jpn/press_releases/100125_pr_tic2009.html

続きを読む

観光庁

出典：トラベルビジョン

観光庁の発表によると、2010年度の政府予算案で、観光庁関係予算が前年比2.02倍となる126億5,200万円となった。主要事項として掲げる訪日外国人3,000万人プログラム第1期は、2.97倍にあたる94億7,700万円となり、そのうち、訪日外国人旅行者の受入環境整備事業の増加率が最も高く、4.94倍の1億9,600万円となった。また観光を核とした地域の再生・活性化は1.03倍の6億4,300万円となった。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43616

続きを読む

観光庁

出典：観光庁

観光庁では、2010年を「Japan MICE Year」と設定し、日本のMICE施策推進のため各種取組みを集中的に実施し、MICEデスティネーションとしての日本を海外に向けて積極的にPR していく。その推進のためのロゴマーク及びキャッチフレーズ（「JAPAN, A GLOBAL CROSSROADS」）が発表された。

http://www.mlit.go.jp/kankocho/topics07_000004.html

続きを読む

統計

出典：レコードチャイナ

華字紙・中文導報の発表によると、09年の訪日中国人数は前年比0．6％増の100万6,200人に達し、過去最高を記録したことが分かった。世界不況と円高、新型インフルエンザの影響で訪日外国人数は6年ぶりの減少となったが、中国だけが唯一好調であった。

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=39191&type=1

続きを読む

統計

出典：流通ニュース

日本百貨店協会は1月22日、2009年12月の外国人観光客の売上高・来店動向を発表。外国人観光客招致プロジェクト委員店舗（19社・42店舗）での免税手続き売上高は約16億5,281万円となり、52.1％増と好調な結果となった。免税手続きカウンターの来店国別順位では中国本土、台湾、香港の順になっており、中国圏がトップスリーを占めた。

http://www.ryutsuu.biz/topix/c012525.html

続きを読む

その他

出典：高知新聞

高知県は、年末年始に四国を観光した韓国からのツアー客140人にアンケートを実施。その結果、食べ物の人気１は断トツで讃岐うどんとなり、カツオのたたきが続いた。

http://203.139.202.230/?&nwSrl=254629&nwIW=1&nwVt=knd

続きを読む

JNTO

出典：JNTO

日本政府観光局（JNTO）が発表した、2009年度訪日外国人客数の推計値によると、2008年度を大きく下回る679万人に減少したことが分かった。前年に発生した世界金融危機を契機とした継続的な不況と円高、また新型インフルエンザの流行が大きく影響したとみている。訪日外客数が減少したのは、SARSが流行した2003年以来6年ぶりとなる。

http://www.jnto.go.jp/jpn/downloads/100125monthly.pdf

続きを読む

外国人向けサービス

出典：ぐるなび

飲食店情報検索サイト「ぐるなび」を運営する株式会社ぐるなびは、日本を訪れる外国人観光客が街中の飲食店を手軽に利用できるサービスを、本年1月から順次展開すると発表した。同サービスは、ぐるなび加盟店で利用できる使い切り型のプリペイドカード「ぐるなびレストランカード」をパッケージ旅行などに組み込んで海外からの旅行客に販売し、街中の飲食店で気軽に食事ができるようにしたもの。海外からの観光客を受け入れるためのインフラを構築する初めての試みとなる。

http://www.gnavi.co.jp/company/release/2010/100125_01.html

続きを読む

観光客誘致活動

出典：カナロコ

横浜観光コンベンション・ビューローは、横浜市の補助金を活用し中国の旅行会社対象のツアーを実施し、参加者8人は、そごう横浜店や横浜赤レンガ倉庫に訪問したり、観光船で横浜港クルーズし楽しんだとのこと。参加者から、「景色がきれいだが、銀聯カードが使えない店もあり、不便だった」との声があった。

http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1001240001/　

続きを読む

インバウンド

出典：カナコロ

横浜市は中国人富裕層への観光ＰＲに力を注いでおり、横浜観光コンベンション・ビューローは中国の旅行会社を対象にした招聘ツアーを実施した。個人観光ビザ解禁で大幅に増加する見込みの中国人観光客を取り込むため、商業施設の利便性や品質の良さをアピール。招聘ツアーの参加者からは「横浜は景色が美しい」と評価する一方、「みなとみらい21地区では銀聯カードが使えない店もあり、不便だった」との声も出ていた。　

http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1001240001/

続きを読む

観光セミナー/フォーラム/研修会

出典：観光経済新聞

政府の観光立国推進本部（本部長・前原誠司国土交通相）は14日、「観光連携コンソーシアム」の初会合を開いた。同部会は省庁間の連携を通じた観光振興がテーマ。部会国交省をはじめ、環境省や農林水産省などの関係省庁の副大臣や大臣政務官らが出席し、省庁間にまたがる観光施策としてエコツーリズムやグリーンツーリズム、産業観光などへの取り組みの現状を確認した。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/10/01_23/kanko_gyosei.html#01

続きを読む

観光庁

出典：観光経済新聞

観光庁は、昨年5月の新型インフルエンザ国内発生を契機に、「観光関連産業における感染症風評被害対策マニュアル」をまとめた。観光需要への影響を最小限に抑える目的で策定され、宿泊業や旅行業といった事業者とその業界団体、地域の観光団体などが取るべき対策を示した。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/10/01_23/kanko_gyosei.html#03

続きを読む

空港関連

出典：トラベル・ビジョン
　
全日空は1月20日、企業再生支援機構による日本航空への支援決定を受けて、企業間において公平、公正な競争関係を確保するよう国土交通省に要望した。国交省は「支援の結果、各航空会社間の扱いに対して不公平が生じることはありえない」と述べたという。　安易な安売りなど市場の混乱などを防ぐねらいであり、ヨーロッパで行われている公的支援を受ける再建について規制や条件といったガイドライン策定についても検討してほしいと伝えた。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43593

続きを読む

HIS

出典：トラベル・ビジョン

HIS関東国内旅行営業グループは1月22日、「銀座めざマルシェ国内旅行営業所」をオープンする。これは、同日オープンするフジテレビジョンとJFAが運営し、47都道府県の物産品約2万点を取り扱う物産館「銀座めざマルシェ」内に出店するものである。めざましテレビの出演者が出身地や思い出の場所を紹介している。 HISでは、国内旅行の需要喚起につなげたい考えだ。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43587　

続きを読む

統計

出典：京都新聞

滋賀県がまとめた調査によると、2009年末の滋賀県内の外国人登録者数は、前年同期と比べ11％減の2万8422人となり、調査を始めた1988年以降初めて減少したことが分かった。国籍別では最多のブラジルが約2割減で、日系人労働者らが景気悪化で失職し、帰国や県外での求職を迫られたとみられる。

http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2010012100178&genre=A2&area=S00

続きを読む

JTB

出典：トラベル・ビジョン

JTBグローバルマーケティング＆トラベルは春節期間にあたる2月15日に秋葉原での清掃活動を実施する。日本のもてなしの心をアピールし、日本や秋葉原への誘致をはかる。また、清掃活動にはJTBGMT社員や地元住民、在日外国人、訪日外国人などが参加でき、コミュニケーションをとりながら交流を深める。　参加者は、ジャパニカンのウェブサイト上の応募フォームから応募するという。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43575

続きを読む

観光客誘致活動

出典：産経関西

関西2府4県のゆるキャラで結成された「関西ゆるキャラオールスターズ」＝が香港の旧正月を祝うため"海外遠征"することになり18日、結団式が行われた。奈良・平城遷都1300年祭のマスコットキャラクターの「せんとくん」らは「関西の観光をしっかりとアピールしてきます」と決意を語った。
2月14日の旧正月に香港で開催されるパレードに世界のパフォーマーとともに参加する。

http://www.sankei-kansai.com/2010/01/19/20100119-019447.php

続きを読む

その他

出典：日経ネット

免税手続きの代行サービスを手がけるグローバル・リファンドによると、フランスで昨年、最も多くの買い物をした外国人旅行者（ユーロ圏外）は中国人で、総額でロシア人を抜いてはじめて首位となったという。1人当たりの購入額は平均で1071ユーロ。購入品は服や宝飾品、化粧品が多かった。日本人は3位で、他国よりも服を買う傾向が強い。

http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20100121ATGM2102W21012010.html

続きを読む

訪日視察

出典：南日本新聞

韓国のメディア関係者8人が20日、鹿児島市を訪れ、仙巌園や城山展望台を意欲的に取材した。鹿児島の名所や特産品を韓国内で広く情報発信してもらおうと、市が22日までの日程で招待した。市は2011年3月の九州新幹線全線開業を控え韓国の観光客誘致に力を入れている。

http://www.373news.com/modules/pickup/index.php?storyid=21687

続きを読む

観光客誘致活動

出典：エキサイトニュース

株式会社キデイランドは、「ビジット・ジャパン・イヤー2010（冬キャンペーン）」の一環として、1月30日14時よりキデイランド原宿店にて「モンチッチ」と「エアギタージャパン・ジャパンランカー達」の共演イベントを開催する。

http://www.excite.co.jp/News/it/20100121/Plan4510_businessnews_14381.htm

続きを読む

外国人向けサービス

出典：トラベル・ビジョン

ジェイティービーは訪日外国人をターゲットとする施設向けの販促用フリーペーパー「東京・大阪ショッピングガイド」を発行した。主な対象を中国、香港、台湾、観光からの訪日客とし、表記には簡体字や繁体字、ハングルを併記した。2009年9月に開始したサービスの第2弾で、2月14日から21日までの春節や花見の時期にあわせた訪日とこれにともなう施設の利用促進を見込む。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43574

続きを読む

インバウンド

出典：毎日jp

長野、静岡県知事による初の懇談会が開催された。日本航空が県内空港から撤退することをうけ、両知事は今後、観光の広域的な連携を進め、外国人観光客の取り込みを図ることで一致した。

http://mainichi.jp/area/nagano/news/20100119ddlk20010023000c.html

続きを読む

観光客誘致活動

出典：毎日jp

高山市の新春の名物行事「酒蔵めぐり」が始まり、同市上二之町の平田酒造場で午前10時からオープニングセレモニーがあった。酒蔵めぐりは飛騨高山観光協会が冬場に観光客を呼ぼうと企画し、毎年2～3万人が訪れる冬の人気イベントとして定着している。

http://mainichi.jp/area/gifu/news/20100119ddlk21040088000c.html

続きを読む

観光セミナー/フォーラム/研修会

出典：毎日jp

中国人観光客の誘致を考える講演会が宮崎市で開かれ、日本政府観光局海外プロモーション部の薬丸裕さんは、「日本のサービス業の接客レベルは非常に高い。『熱烈歓迎』の横断幕や日本らしい演出でにぎやかに出迎えては」とアドバイスした。

http://mainichi.jp/area/miyazaki/news/20100119ddlk45020640000c.html

続きを読む

外客来訪促進計画

出典：奈良日日新聞

奈良県は、外国人誘致事業を今月後半から本格化する。県内の観光案内所などで中国・韓国とゆかりのある寺院などについて解説した多言語リーフレットの配布し、外国人観光客100万人の誘致をめざす。

http://www.naranichi.co.jp/20100119ne4200.html

続きを読む

観光客誘致活動

出典：龍～なが

長崎県観光連盟は、五島地域雇用創造推進協議会の委託により、韓国の旅行会社を対象とした巡礼モニターツアーを実施。14日から5日間の日程で、五島を中心に行われている。本県全体の約4割を占める約50の教会がある五島に、国民の約3割がカトリック信徒という韓国からの観光客を呼び込み、地域振興につなげるのが狙いだ。

http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20100117/07.shtml

　

続きを読む

その他

出典：観光経済新聞

26の観光関係団体で成る観光関係団体懇談会が主催する新年賀詞交換会が7日、東京のグランドプリンスホテル赤坂で開かれた。4日付で観光庁長官に就任した溝畑宏氏も出席し、「観光立国にとどまらず、観光大国を目指したい」と抱負を述べた。業界関係者からは、消費不況と言われる中、「今年は厳しい1年になりそうだ」との見方が示された。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/10/01_16/kanko_gyosei.html#04

続きを読む

外客来訪促進計画

出典：NIKKEI NET

観光情報を提供する北海道宝島旅行社は、道内の体験型観光業者の英語版サイト制作を請け負うサービスを始める。海外からの個人旅行者は増えており、業者側のニーズを取り込むとともに、道内観光の国際化を後押しする。

http://www.nikkei.co.jp/news/retto/20100115c3c1501815.html

続きを読む

空港関連

出典：琉球新報

北京凱撤国際旅行社と中国国際旅行社総社の2社は、沖縄ツーリストの協力で今月27日から3月1日までの間に、11便のチャーター便を北京から那覇に運航するとした。合計1,800人の中国人観光客を送る計画だ。北京凱撤旅行社の陳傑マーケティングマネジャーらが14日、知念英信参事監兼観光交流統括監を訪問。同計画を報告した。

http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-155689-storytopic-4.html

続きを読む

その他

出典：トラベル・ビジョン

法務省入国管理局によると、2009年の日本人出国者数は前年比3.4％減の約1,544万人となった。2003年の約1,329万に次いで少ない数値で、前年に比べると約54万人の減少となる。　一方、外国人入国者数は約17.1％減の約758万人であった。再入国者は1.9％増の146万1959人でわずかだが前年を上回ったという。法務省では大幅に落ち込んだ原因として、世界的な不況による旅行手控えと円高基調の継続、新型インフルエンザの発生をあげている。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43517

続きを読む

観光庁

出典：トラベル・ビジョン

観光立国推進本部が14日、ニューツーリズム促進策を検討するワーキングチーム「観光連携コンソーシアム」の第1回会合を開催した。各省庁がエコツーリズムや産業観光、ヘルスツーリズムなどの促進に関連する事業の現状を報告した。厚生労働省からは、現在のヘルスツーリズムが温泉やウォーキング、森林浴などの資源の活用に偏っているのに対し、今後は人間ドックなど「検診型」や「医療型」を拡充したいと示されるなど、各機関が意見を交わした。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43515

続きを読む

空港関連

出典：トラベル・ビジョン

国土交通省はJALが提携先としてデルタ航空を選んだ場合でも、独占禁止法適用除外の承認は得られるとの見通しを示した。　このほか、成田空港の発着枠を30万回に拡大する動きについては、諸外国の空港と比べても適当な目標であり、できるだけ早く実現させたいとした。現在は実現に向けて地元との協議が本格的に始まった段階だという。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43516

続きを読む

外国人ビザ

出典：レコードチャイナ

13日、産経新聞は、日本政府が中国人への個人観光ビザ発給制限の緩和を検討していることを報じた。年収制限の緩和と複数回の日本訪問が可能になるマルチビザの発給が新たに検討されているという。外国人旅行客3,000万人の目標達成のため中国人観光客の誘致を目指すのが狙いだ。

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=38848

続きを読む

地域活性化

出典：読売新聞

埼玉県は12日に「埼玉『超』観光立県宣言」を発表した。「海なし、温泉地なし、世界遺産なしの埼玉」の魅力を作り出すため、ゆるキャラ、B級グルメ、人気アニメの舞台、産業施設といった新しい名物や名所を生かした観光振興をうたっている。
11月には県外の著名ゆるキャラをゲストに招いた「ゆるキャラサミット」も開催して追い風を起こしたい考えである。

http://www.yomiuri.co.jp/tabi/news/20100113-OYT8T00955.htm

続きを読む

観光客誘致活動

出典：山梨日日新聞

富士河口湖町は、富士山の周遊観光を推進するため、神奈川県箱根町との連携を模索している。今後の観光のポイントに挙げるのが外国人観光客の誘客。「欧米に加え、中国などアジア系の個人旅行が増えることを見据えて、富士山で周遊観光ができるよう環境整備する必要がある」と両町は口をそろえる。

http://www.sannichi.co.jp/local/news/2010/01/13/15.html

続きを読む

観光戦略

出典：新潟日報社

本県訪中団が新潟－北京空路の開設を中国政府に要望した。2008年に日本を訪れた中国人観光客は約１00万人で、さらに増加すると見込まれている。今年7月には中国全土で個人の訪日観光ビザ発給が解禁となり誘客のチャンスでもあり、新潟空港の利用客数は減少しているだけに、航空会社も地方空港も厳しい生き残りを迫られている。

http://www.niigata-nippo.co.jp/editorial/20100113.html

続きを読む

JTB

出典：トラベルビジョン

JTB中部は、駅探と情報通信研究機構と共同で、中部圏の多言語観光推進プロジェクトの実証実験を開始した。同プロジェクトは、総務省が自動音声翻訳技術の精度向上と同技術を活用した地域観光振興を進めるために取組むもので、中部地域では1月5日から2 月28日まで、約310台の携帯端末を旅館や観光施設など約110施設に設置し、外国人観光客とのコミュニケーションツールとしての有効性を調査する。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43470

続きを読む

JNTO

出典：西日本新聞

日本政府観光局は、タイ人が撮影した日本写真コンテストを実施。2カ月間で約2,300枚の応募があり、全作品がホームページに掲載され、タイ人が抱く日本のイメージがうかがえる。募集しているのは日本で撮影した作品とタイで見つけた日本の2部門。昨年11月からウェブサイトで投稿募集を始めたところ、タイのカメラブームや日本旅行招待などの豪華副賞人気があいまって投稿が相次いだ。

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/145456

続きを読む

インバウンド

出典：トラベルビジョン

日本旅行は訪日外国人向けの新ツアーとして、京都と奈良で英語ガイドによる徒歩観光ツアーを開始した。ツアーは、訪日外国人旅行を取扱う16社が共同運営・販売するツアーブランド「JAPAN HOLIDAY TOURS（ジャパン・ホリデー・ツアーズ）」で、国内では同運営会社16社、海外では日本旅行との提携販売契約のある約500の旅行会社で販売する。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43474

続きを読む

国際観光

出典：MSNマネー

好景気に沸く中国から、日本への観光客が増えるなか、土産として磁気ネックレスをいくつも購入するケースが目立っているという。中国では健康関連器具をお土産にされるのが一般的なようで、秋葉原の販売店は嬉しい悲鳴を上げている。

http://money.jp.msn.com/newsarticle.aspx?ac=JC57620&cc=06&nt=00

続きを読む

空港関連

出典：トラベルビジョン

ガルーダ・インドネシア航空日本支社はインバウンドプロジェクトに本格的に乗り出した。中部発着となる高山、金沢、立山、黒部などを周遊するルートを提案し、平均搭乗率70％以上と、中部発着で毎月160名程度の訪日インドネシア客の取扱いを目標とする。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43478

続きを読む

統計

出典：琉球新報

訪日欧米観光客に人気の「ゴールデンルート」と連携した旅行商品開発による誘客を図る、第2回広域観光連絡協議会会合が8日、那覇市のホテルサンパレス球陽館で開かれた。同会議では、東京、大阪、京都、沖縄の4都府県で取った欧米外国人アンケート結果が報告され、沖縄は認知されているものの行ったことのない旅行者が大多数を占めることや、沖縄と3都府を組み合わせた観光ルートの有無については「良い」とする回答がどの調査地でも60％を超えたことが分かった。

http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-155369-storytopic-4.html

続きを読む

国土交通省

出典：ロイター

前原国土交通相は8日の閣議後会見で、新千歳空港への外国航空機乗り入れ可能時間帯を拡大することで国土交通省が防衛省と合意したと発表した。北海道へ訪れる外国人観光客が近年増加傾向にあることから、現在週末と水曜日の正午前後に制限されている外国航空機の乗り入れ可能時間帯を、火曜日と水曜日の午後も乗り入れ可能とするとした。

http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK034980320100108

続きを読む

外国人向けサービス

出典：産経ニュース

浜松市は18日、外国人が日本語や異文化を学べる施設「浜松市外国人学習支援センター」を開設する。同センターは平日のみの開館で、国籍を問わず利用できる。外国人向けの総合的な学習拠点の開設は、同市では初の試みとなる。

http://sankei.jp.msn.com/region/chubu/shizuoka/100108/szk1001080225003-n1.htm

続きを読む

空港関連

出典：さきがけ on The Web

「アイリス」のロケ地である秋田県を巡るツアー人気による韓国人観光客が増加している。秋田空港国際線ターミナルでは、空港のチェックインカウンター前に列が乱れないようにするロープを設置し、関係機関が職員を増員するなど混乱防止のための態勢を整え始めている。

http://www.sakigake.jp/p/akita/topics.jsp?kc=20100107e

続きを読む

外国人観光客

出典：中国新聞

中国運輸局が広島県を訪れた訪日客に行ったアンケートの結果によると、宿泊した外国人が県内で使ったお金は平均3万7千円にとどまることが分かった。多くの人が広島の前に東京や京都など他の有名観光地を訪れており、そこでお金を使うとみられる。観光客が抱く不満として、英語での接客やメニュー表示を求める意見が目立った。

http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn201001060003.html

続きを読む

KNT

出典：トラベルビジョン

近畿日本ツーリスト（KNT）は、外国人観光客向けの宿泊予約サイト「Japan Traveler Online（JTO）」の中国語と韓国語版を開始した。宿泊予約の機能のみならず、異業種と連携することで観光や買い物などをする際に障害となる言語の解消などもめざす。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43438

続きを読む

外国人向けサービス

出典：Response.

駅探とJTB中部、独立行政法人の情報通信研究機構は共同で、総務省から受託した「中部広域観光圏多言語観光推進プロジェクト」の実証実験を期間限定で、実施している。実証実験の携帯端末は、日本語（英語、中国語、韓国語）を端末機に向かってしゃべると英語、中国語、韓国語（日本語）に文字と音声で翻訳されるなど様々な機能が付与されている。

http://response.jp/article/2010/01/06/134449.html

続きを読む

観光庁

出典：トラベルビジョン

国土交通大臣の前原誠司氏は、2010年の目標として「有言実行」を掲げた。
観光政策では、訪日外客数を将来的に3,000万人を目指し、土台の構築を
進める。特に、中国からの訪日旅行の促進については、中国での海外旅行
取り扱いを日本企業に解禁する動きについても、早期の業者選定を求めていく方針。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=43424

続きを読む

外客来訪促進計画

出典：NIKKEI NET

北海道は海外との経済交流拡大に向けた、2012年まで3年間の
推進策をまとめた。「食」と「観光」を重点分野とし、中国、韓国などを
中心に、道産品の販路開拓や外国人客の誘致に向けたPR活動を強化する。

http://www.nikkei.co.jp/news/retto/20100105c3c0500p05.html

続きを読む

空港関連

出典：観光経済新聞

ANAグループは中国人旅行者に向けた訪日販促キャンペーンを開始する。
新サービスの展開や、企業との共同企画ツアー・割引特典などを設定し、
大型休暇「春節」シーズンに向けて中国人客の取り込みを図る。

http://www.kankoukeizai-shinbun.co.jp/backnumber/10/01_05/travel.html

続きを読む

観光庁

出典：nikkansports.com

今月4日付けで観光庁長官になった溝畑宏氏は、国交省での記者会見で、「観光立国のみならず、観光大国になるよう全力でまい進したい。豊かな自然や多様な文化、芸能やアニメなど、日本に（観光の）ポテンシャルはある。いかにブランド化して、有効にマーケティングするかが重要だ。」と強く意気込みを語った。

http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp3-20100104-582604.html

続きを読む

サブカルチャー

出典：山陰中央新報

鳥取県の平井伸治知事は4日、年頭会見にて2012年に日本で開催されることになっている「国際マンガサミット」の開催県へ立候補をした。同サミット期間中に開催される展示会や研究会には、日本や韓国、中国、香港、台湾からの関係者約1,000人が参加する予定。同県は、水木しげる氏、青山剛昌氏、谷口ジロー氏の出身県として知られており、「まんが王国とっとり」を目指している。

http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=517187005

続きを読む

外客来訪促進計画

出典：中日新聞

愛知県で8～10月に初開催予定の国際芸術祭「あいちトリエンナーレ」の期間中、8月21日に東アジア各国の芸術祭の代表者らを招いた国際芸術サミットを開催すると明らかにした。同県は、韓国の光州ビエンナーレや中国の上海と広州の各ビエンナーレ、国内から横浜と越後妻有（新潟県）の各トリエンナーレの芸術監督や主催団体の関係者らの招致を計画している。

http://www.chunichi.co.jp/article/national/news/CK2010010402000119.html

続きを読む

日本文化

出典：ウォーカープラス

六本木ヒルズアリーナで1月1日～3日、「六本木ヒルズのお正月 2010」が開催され、日本人だけでなく多くの外国人観光客が訪れた。同イベントでは、和太鼓の演奏や獅子舞などのパフォーマンス、けん玉・お手玉をはじめとする日本伝統の遊び体験、餅つき大会が行われ、正月の雰囲気を楽しんだ。

http://news.walkerplus.com/2010/0103/15/

続きを読む

日本食

出典：時事ドットコム

韓国では、日本式居酒屋の増加に伴い日本酒の人気も上昇傾向にある。それに対し、日本への留学経験があり、現在は江南地区の日本料理店にて利き酒師をしている余泰午さん（31）は「日本酒はその個性を知った上で飲むと何倍も楽しい。酒を通じて日本の文化や伝統、歴史をもっと知ってもらいたい」と述べている。

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2010010200039

続きを読む

観光スポット

出典：YOMIURI　ONLINE

尾道観光協会は、尾道市内の観光地やサイクリングコース、グルメ情報などが掲載されている外国人観光客向けホームページを開設した。現在は英語と日本語の2ヶ国語版であるが、2010年度以降には中国語、韓国語、フランス語を順次追加する予定。同協会は「尾道らしさや伝統的な日本文化を前面にアピールしている。今後、動画なども増やして内容を充実させたい」と述べている。

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/hiroshima/news/20091231-OYT8T00751.htm

続きを読む

観光庁

出典：観光経済新聞社

観光庁は訪日外国人旅行者が2,500万人になると、述べ宿泊者の5人に1人は外国人になると宿泊旅行統計を基に試算した。観光庁が2019年の目標に設定している2,500万人の到達時の宿泊市場の姿を浮かび上がらせた。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/10/01_01/inbound.html#01

続きを読む