「日本文化」カテゴリ一覧 : インバウンドニュース

日本文化

出典：読売新聞

独立行政法人・国際交流基金関西国際センター（大阪府田尻町）が2月に開設した、日本のアニメや漫画によく出てくる表現を学べる外国人向けサイト「アニメ・マンガの日本語」が人気だ。「モテモテ」「ムカつく」「かかってこい」など、日本語で書かれたセリフを選択すると、意味や使用方法が英語で表示され、発音を聞いたり、クイズ形式で学んだりすることも可能である。海外のアニメファンの心をしっかりつかんだようで、アクセス数は半年間で約120万件に達し、利用者は世界165の国・地域に及ぶ。「予想以上の反応。サイトを機に、日本への理解がさらに深まれば」と担当者。

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100821-OYT1T00494.htm

日本文化

出典：KCTコミュニティチャンネル

今月10日から岡山県、倉敷市二子の清心女子高校を訪れているアメリカの高校生が、16日、日本文化体験としてミニ畳づくりに挑戦した。 今回、日本の文化を教わったのは、アメリカ・ネブラスカ州のブレアハイスクールとカリフォルニア州のサンノゼ・ノートルダムハイスクールの生徒など11人で、短期留学生として10日から倉敷市に滞在している。 11人は清心女子高校に通って日本語の授業を受けたり、日本の文化に触れたりするなどして、21日まで滞在する予定だ。

http://tv.kct.jp/news/detail.php?to=list&id=HROEHMEHMHRO

日本文化

出典：読売新聞

地域の伝統芸能を活用して観光振興などに貢献した個人や団体を顕彰する平成22年度地域伝統芸能大賞（財団法人地域伝統芸能活用センター主催）が決まった。表彰式は9月25日に新潟市での全国フェスティバルで行われる。地域伝統芸能の保存と継承によせられた高円宮殿下のご遺徳を後の世に永く伝えるために贈られるものである高円宮殿下記念地域伝統芸能賞には、早池峰神楽保存会（岩手県花巻市）が選ばれた。

読売新聞記事
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/stage/trad/20100524-OYT8T00537.htm
財団法人地域伝統芸能活用センター
http://www.dentogeino.or.jp/03taisho/h22.htm

日本文化

出典：日経トレンディネット

JAPAN国際コンテンツフェスティバル（コ・フェスタ）実行委員会は2010年5月18日、中国で開催されている上海万博で日本のコンテンツを紹介するイベント「コ・フェスタ　IN　上海」の概要を発表した。コ・フェスタは、アニメやマンガ、映画、音楽などのコンテンツの各種イベントが連携する統合的コンテンツフェスティバル。強化している海外展開の一環として、上海万博でも日本のコンテンツの魅力を紹介する。

http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/news/20100519/1031813/

日本文化

出典：観光経済新聞

日本旅館国際女将会（須賀紀子会長）の女将ら8人が4月16日、香港大学で日本文化をPRした。また「日本食ワークショップ（Make Your Own Sushi）」では、日本総領事館公邸の料理人や安東伸一氏と共に、学生たちに手巻き寿司の作り方を伝授した。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/10/05_08/inbound.html#01

日本文化

出典：原宿新聞

外国人客で賑わうサクラホテル幡ヶ谷で4月17日、日本文化体験イベント「英語で紙芝居！」と「居酒屋のマナー講座」が行われる。居酒屋のマナー講座では、実際の居酒屋体験に繰り出しホテルスタッフによりマナーを学ぶ。都内に3つあるサクラホテルは、海外で有名なガイドブック「ロンリープラネット」でも紹介され、国内外の客に支持されている。

http://www.harajukushinbun.jp/headline/1143/index.html

日本文化

出典：netkeiba.com

現地時間27日、米・サンタアニタ競馬場で、東京大井競馬場との友好記念レース「東京シティカップ」が行われた。同時に記念行事である「Japan Family Day」を開催し日本の伝統文化、観光情報を紹介。その他、日本の観光地情報を発信する「Visit Japan」のコーナーや、日本のお祭り・竹馬など伝統的な遊びを紹介する祭ブースが設置された。

http://www.netkeiba.com/news/?pid=news_view&no=44922&category=C

日本文化

出典：毎日jp

日本文化の奧深さを知りたいと、熊本市で中国やフランスなど4カ国から来日している25～33歳の外国人主婦らが着付け体験を行った。朱や藍など色鮮やかな絹の振り袖に、菊やチョウの模様が入った帯、かんざしなどを身につけ、市内の上通アーケード街などを散歩した。

http://mainichi.jp/area/kumamoto/news/20100217ddlk43040514000c.html

日本文化

出典：ウォーカープラス

六本木ヒルズアリーナで1月1日～3日、「六本木ヒルズのお正月 2010」が開催され、日本人だけでなく多くの外国人観光客が訪れた。同イベントでは、和太鼓の演奏や獅子舞などのパフォーマンス、けん玉・お手玉をはじめとする日本伝統の遊び体験、餅つき大会が行われ、正月の雰囲気を楽しんだ。

http://news.walkerplus.com/2010/0103/15/

日本文化

出典：京都新聞

京都市や観光業界などは今冬から、奥深い京都の魅力を体験する観光プラン「京都『千年の心得』」を通年実施する。仏像彫刻や禅寺での特別茶会など伝統文化の息づく京都ならではのプランを用意し、質の高い観光を求めるリピーターや富裕層を呼び込む。

http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2009120800201&genre=I1&area=K00

日本文化

出典：NHKニュース

4日、日本の若者文化を世界に発信しようと外務省が任命した「カワイイ大使」が、ロシアの首都モスクワで、日本の最新の流行を取り入れたファッション・ショーを行った。
ショーでは外務省が「カワイイ大使」に任命したファッションモデルの青木美沙子さんが出演し、日本で人気の最新の衣装をみずから披露した。日本のアニメやゲームのキャラクターなどにふんしたロシア人の若者たちも大勢参加し、ロシアでも日本のポップカルチャーへの関心が高まっていることを印象づけた。参加したロシア人の女性は「独特のファッションに興味を持って以来、日本のことがとても好きになりました」などと話したという。

http://www3.nhk.or.jp/news/t10013577901000.html#

日本文化

出典：nikkansports.com

94年の発売以来、全世界で累計3,400万本の売り上げを記録している人気ゲームソフト「鉄拳」がタイトル「TEKKEN」で米ハリウッドで実写映画化され、来年3月に公開される。同ソフトは格闘技大会における個性あふれるキャラクターたちの魅力と格闘アクションを楽しむ3Ｄ対戦格闘ゲームである。　主人公の風間仁役は本格アクションを披露してきたジョン・フーが演じ、監督は「24」で有名なドワイト・リトル氏が手掛ける。

http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/news/p-et-tp1-20091029-560455.html

日本文化

出典：KBS NEWS

京都在住の留学生が日本の伝統文化を体験する「留学生のための体験フェスティバル」が、京都市国際交流会館で行われた｡同イベントは、留学生に日ごろの学生生活では体験できない日本文化に触れ親しんでもらおうと京都東山ロータリークラブが企画したもので、留学生たちはカルタ取りや十二単など日本の伝統文化を楽しんだ。

http://www.kbs-kyoto.co.jp/contents/news/2009/10/post_4571.htm

日本文化

出典：シンガポール経済新聞

シンガポール国立大学で10月16日、日本の文化と伝統芸能の認知度向上を目的に、イベント「Japanese Cultural Night」が開催された。同大学の日本研究会が主催・運営した同イベントでは、銭太鼓やソーラン節のパフォーマンスなどを通して、日本文化の紹介がなされた。

http://singapore.keizai.biz/headline/4850/

日本文化

出典：アキバ経済新聞

外国人観光客のウオーキングツアーをサポートするオーディオガイドシリーズ「TOKYO REALTIME」で、10月中旬から、秋葉原版の配信が始まった。案内役には悟空のコスプレで秋葉原のツアーガイドを行っている、通称「ガイ悟空人」ことパトリックさんを起用。メイドカフェなど「オタク文化」の解説が収録されている。

http://akiba.keizai.biz/headline/1669/

日本文化

出典：河北新聞

県国際交流推進課の主催で、青森県内の小中学校や高校で外国語を教える指導助手（ＡＬＴ）などを対象にした日本文化研修会が９日、青森市の県総合社会教育センターで開かれた。青森の方言などについて学び、日本舞踊などの日本文化も体験した。

http://www.kahoku.co.jp/news/2009/10/20091010t25005.htm

日本文化

出典：インド新聞

マイド・インディアは、日本紹介本「Japan Book」をインドで出版したことを発表した。同書では、日本の魅力を伝えていくことがねらいで、日本のさまざまな姿を紹介する。なお、インド人対象に企画されたものとしては、今回が初めての試みである。

http://indonews.jp/2009/10/japan-book.html

日本文化

出典：毎日.jp

7～9日に長崎市内で開催される「長崎くんち」（長崎の氏神「諏訪神社」の秋季大祭）に向け、県立長崎南高2年生5日、長崎くんちを紹介する英文パンフレットを長崎市に寄贈した。
同パンフは、生徒らが各踊町のだし物の説明を英文に訳したものであり、案内所で配布される。

http://mainichi.jp/area/nagasaki/news/20091006ddlk42040612000c.html

日本文化

出典：searchina

中国人ブロガーのｔｊｍｗｘｑ氏（ハンドルネーム）は、「岐阜県の旅」と題する文章を掲載し、「中国人にとって岐阜県はあまり知られていない。団体旅行で東京や大阪、京都や箱根に行くことが多いが、個人の自由旅行が可能になり岐阜県を訪れることができた」と語った。また同氏は金華山や鵜飼いを紹介し、岐阜県は日本伝統文化を今に伝える少ない土地だと指摘した。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1004&f=national_1004_014.shtml

日本文化

出典：やまとごころプレスリリース

株式会社イベントサービス（東京都江東区）が、ミーティング・インセンティブ・インバウンド関係者向けに、和風テーマパーティ装飾展示会を10月2日（金）に開催する。インバウンドグループに人気の"和風"テーマとなり、ＭＩＣＥ関連に携わる関係者必見のイベントである。

http://www.yamatogokoro.jp/pressrelease/2009/09/post_35.html#008293

日本文化

出典：livedoor ニュース

ミシュランは、今回初出版となる『ミシュランガイド京都・大阪2010』日本語版・英語版を10月16日に刊行すると発表した。同書にはホテルに加え日本の伝統文化を反映して旅館も掲載するとし、旅館の快適さを示すシンボルマークを新たに採用した。また今年で3年目となる東京版は、11月20日に刊行する。

http://news.livedoor.com/article/detail/4327109/

日本文化

出典：産経ニュース

都庁舎内にある全国観光ＰＲコーナーに簡単な茶室を設け、外国人旅行者を対象とした茶道体験会を初めて開催した。内容が分かりづらい際は、都の観光ボランティアが英語、中国語、韓国語でサポートしてくれる。

http://sankei.jp.msn.com/region/kanto/tokyo/090813/tky0908131903009-n1.htm

日本文化

出典：テレビ愛知

2009年8月2日（日）、オアシス21にて世界コスプレチャンピオンシップが開催され、世界15ヵ国の代表コスプレイヤーの中から見事世界一に輝いたのは、日本代表YuRiEの二名であった。世界コスプレチャンピオンシップ史上、初の日本代表の優勝となった。

http://www.tv-aichi.co.jp/wcs/info/090802b.html

日本文化

出典：毎日jp

成田国際空港第２ターミナルにて２９日、書道・和紙人形制作体験教室が開催された。訪れた外国人観光客は、着物姿の女性に「愛」「平和」といった文字を習い、それを土産として持ち帰った。また、３０日には折り紙教室が開催予定。

http://mainichi.jp/area/chiba/news/20090730ddlk12040145000c.html

日本文化

出典：烏丸経済新聞

京都国際マンガミュージアムは7月中旬から海外からのインターンシップ生の受け入れを開始した。今回はパリからの学生が参加し広報業務のアシスタントなどを担当している。同館は欧米からの来館者も多く、外国人観光客へのより快適なサービス向上に向け、活躍が期待される。

http://karasuma.keizai.biz/headline/832/

日本文化

出典：テレビ愛知

テレビ愛知が主催する、世界コスプレサミット'09が8月1日より開催される。計15ヵ国（ オーストラリア、ブラジル、中国、ドイツ、デンマーク、スペイン、フィンランド、フランス、イタリア、日本、韓国、メキシコ、シンガポール、タイ、アメリカ） から２名ずつの参加者が、同イベントに参加予定。

http://www.tv-aichi.co.jp/wcs/2009/event/

日本文化

出典：PJnews

東京都は2008年の1年間で都内を訪れた観光客数、観光消費額、および経済波及効果を調査しました。その結果、東京都を訪れた外国人旅行者は約534万人(0.1%増)と、過去最高を記録したことがわかり、最も満足した街のアンケートでは、新宿がトップだったということです。

http://www.pjnews.net/news/467/20090716_7

日本文化

出典：日経トレンディネット

日本の文化やポップカルチャーを紹介するJAPAN EXPOにて、経済産業省、観光庁、外務省の三者も連携して参加した。

http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/special/20090709/1027659/

日本文化

出典：産経ニュース

　【ローマ＝比嘉一隆】　日本文化を紹介するイベント「ジャパンイタリー」（在イタリア日本大使館など主催）が７日夜（日本時間未明）、イタリアのローマ中心部テベレ川の中州・ティベリーナ島で始まった。・・・

http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090708/erp0907080941001-n1.htm

日本文化

出典：yahooニュース

米国から日本を訪れる旅行客は、中国や韓国などアジアの国々に次いで多い。日本各地を旅する米国人には新幹線を利用する人が多いようで、乗車した感想が綴られているブログが多々見られる。日本国内を3週間旅行したというブロガーDavelizは、日本の電車システムについて次のように記している。「日本では、電車網が大都市から小さな町までほとんどのエリアに行き届いている。新幹線は・・・

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090701-00000063-scn-int

日本文化

出典：asahi.com

■日本航空高校　吟詠剣詩舞　部員８人のうち６人
◇「文化部の甲子園」に出場　来月から三重で開催
詩吟にあわせて剣を舞う吟詠剣詩舞（ぎん・えい・けん・し・ぶ）に、県内の高校の部活動で唯一取り組んでいる日本航空高校（甲斐市）の「剣舞隊」が、７月から三重県で始まる全国高校総合文化祭（総文祭）に県代表として出場する。・・・

http://mytown.asahi.com/yamanashi/news.php?k_id=20000270906300001

日本文化

出典：小樽ジャーナル

小樽商業高校(緑3)の生徒たちは、堺町通りを歩く外国人観光客を、お茶会に招待して日本文化を紹介する｢第5回Tea Ceremony｣を、6月23日(火)から25日(木)までの3日間、利尻屋みのや･不老館(堺町1)で開催している。・・・

http://otaru-journal.com/2009/06/0623-2.php

日本文化

出典：TRAVEL　VISION

日本旅行は7月にパリで開催される「第10回ジャパンエキスポ2009」の視察ツアーを発売した。同イベントはマンガやアニメ、ゲームや音楽、モードなど日本のポップカルチャーと、書道や茶道、武道・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=41057&cid=1

日本文化

出典：毎日jp

松江在住の外国人に日本文化を体感してもらおうと松江市国際交流協会が２３日、「日本文化体験講座」を開いた。韓国や中国、コロンビアなど６カ国１２人が参加、松江城や武家屋敷を見学したり、酒造会社で日本酒を利き酒するなど、中世の香りが色濃く残る松江城下を楽しんだ。国際交流員や松江市観光グッドウィルガイド連絡会の・・・

http://mainichi.jp/area/shimane/news/20090524ddlk32040308000c.html

日本文化

出典：観光経済新聞

阪南大学(大阪府松原市)の国際コミュニケーション学部国際観光学科松村ゼミは4月21日、外国人旅行者向けに、一般的な観光コースとは異なる大阪の一面を知ってもらう街歩きツアー「Let's　walk　around　Osaka(大阪を歩こう)」を実施した。学生たちが英語や中国語、韓国語で無料で案内するもの。同日は「大阪の繁華街の路地裏を歩く」と題し・・・

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/05_02/inbound.html#01

日本文化

出典：毎日ｊｐ

中央区大名の元気日本語文化学校で、１１日、文化祭があり、日本語を学ぶ外国人学習生ら約２０人が茶道やてん刻などを体験した。同校は０５年、ＮＰＯが日本語や日本文化を数カ月間学ぼうとする外国人を対象に開校。ホームステイ先も探すなど・・・

http://mainichi.jp/area/fukuoka/news/20090412ddlk40040215000c.html

日本文化

出典：レコードチャイナ

2009年3月20日、南方網は「日本の混浴の歴史とその復興」を掲載した。観光振興に力を入れている日本は中国からの観光客誘致にも熱心だが、中国人が最も関心を持っているのは芸者と混浴だという。1879年、清末の新聞記者・王稲（ワン・ダオ）は・・・

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090321-00000010-rcdc-cn

日本文化

出典：みんなの空港新聞

成田国際空港（千葉県成田市）で2月22日、日本の文化・技術・魅力を発信する「NIPPON WEEK」が始まった。

同イベントは社員・役員・関連機関などが一丸となりハード・ソフトの両面で同空港の魅力アップを目指す「成田空港オアシスプロジェクト」の第4弾。日本を代表する空の玄関である成田空港から「ニッポンブランド」を世界へアピールしようという取り組み．．．

http://airportnews.jp/headline/182/

日本文化

出典：徳島新聞

徳島県内に住む外国人と県民が交流しながら互いの文化について理解を深める「多文化共生フェスティバル」（県国際交流協会主催）が二十五日、徳島市内のフレアとくしまで開かれ、家族連れらでにぎわった...

http://www.topics.or.jp/localNews/news/2009/01/2009_123293414183.html

日本文化

出典：中国新聞

神楽が盛んな広島県北広島町で、ファン層の拡大を狙い、海外からの観客を呼び込む作戦が展開されている・・・

http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn200812230034.html

日本文化

出典：VOICE OF INDIA

インドでは11月は「日本文化月間」で、各地で日本の文化を紹介するイベントが開催されている。その目玉ともいえる「善光寺ご上人展」が30日までニューデリーの国立博物館（National Museum）で開催中だ...

http://www.voiceofindia.co.jp/content/view/2068/71/

日本文化

出典：animeanime.jp

TIFFCOMは日本の映画やテレビ番組、アニメ、ゲーム、キャラクターなどの総合的なコンテンツ国際見本市として、2004年に東京国際映画祭の併催企画として始まった。今年は10月22日から24日まで、東京・六本木ヒルズで開催された・・・

http://animeanime.jp/review/archives/2008/11/tiffcom2008.html

日本文化

出典：朝日新聞

本日は、日本のCGM文化の振興に尽力しておられるITベンダーのキーパーソンに集まっていただきました。ネット上で自由に歌うこともままならなかった時代が長く続きましたが、ここにご出席いただいたITサービス企業の方々の努力もあり、混沌としたなかにも明るい光が見え ...

http://www.asahi.com/digital/bcnnews/BCN200810230008.html

日本文化

出典：観光経済新聞

和食の良さを外国人の知ってもらおうと、農水省は中国と韓国で「WASHOKU─Try　Japan's　GoodFood」事業を行う。広州、北京、ソウルにある在外公館などにオピニオンリーダーを招き、日本から運んだ食材を用いた日本食を提供する・・・

http://www.kankokeizai.com/backnumber/08/10_18/kanko_gyosei.html#02

日本文化

出典：名駅経済新聞

ノリタケの森ギャラリー（名古屋市西区則武新町3）で8月5日より、和紙の作品展「WASHI～piece of paper～」が開催されている。同展は、日本や海外で数々の作品展やワークショップを行ってきた和紙工芸家の加納恒（ひさし）さんと妻の登茂美（ともみ）さんによる手すき和紙の作品展・・・

http://meieki.keizai.biz/headline/705/

日本文化

出典：日本商工会議所

新潟商工会議所は16日、東京・表参道の新潟館ネスパス周辺で、今年度「地域資源∞全国展開プロジェクト（中小企業庁補助事業）」の採択を受けて取り組んでいる「踊りのまち新潟の芸妓文化体験プログラムと柳都（新潟芸妓）名物づくり」のキャンペーンを実施する・・・

http://www.jcci.or.jp/cgi-news/jcci/news.pl?2+20080714111000

日本文化

出典：観光経済新聞

国土交通省、外務省、文化庁はこのほど、日本の文化、芸術を積極的に海外に発信するため、連携を強化すると発表した。3省庁は観光立国の実現をはじめ、文化、外交の観点から情報発信を重視することで一致。近く局長級会合を設置して、具体的な連携プロジェクトを立案する・・・

http://www.kankokeizai.com/backnumber/08/07_12/kanko_gyosei.html#02

日本文化

出典：AFP BB News

7日から開催される北海道洞爺湖サミット（G8 Hokkaido Toyako Summit）。主要8か国（G8）の首脳である夫たちがアフリカ支援策を議論するなか、ファーストレディーたちは着物の着方を学ぶ予定だ・・・

http://www.afpbb.com/article/politics/2414828/3107998

日本文化

出典：京都新聞

日本の伝統的な下着の魅力を発信する「ＩＫＥＴＥＲＵふんどし展」が２４日、京都市中京区三条通寺町西入ルのうずらギャラリーで始まった。現代風のしゃれたふんどしが並んでいる・・・

http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2008052400138&genre=K1&area=K00

日本文化

出典：トラベルビジョン

ザ・ペニンシュラ東京はこのほど、日本や東京の文化、ライフスタイルなどを体験できるペニンシュラアカデミーを発足する。これは、ペニンシュラの建つその国の文化や都市の特徴をプログラムを通じて紹介することを目的に、1997年にザ・ペニンシュラ香港で開始したもの・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=35751

日本文化

出典：中日新聞

２００９年６月２日の横浜開港１５０周年を祝った掛川産の日本茶「ゆらーり船旅　ＪＡＰＡＮＴＥＡ」が今月３１日から販売される。商品には明治時代の輸出茶ラベル「蘭字（らんじ）」があしらわれ、当時の製法にならって火入れを強くした味が特徴だ・・・

http://www.chunichi.co.jp/article/shizuoka/20080508/CK2008050802009603.html

日本文化

出典：アジアエックス

5月6日より、シンガポール初のWeb週刊アニメーションの放送が開始される。番組タイトルは「GACHA=GACHA」で、アニメーション制作は77 Star Pte Ltd。シンガポールを舞台に、日本人とシンガポールの女の子達が、シンガポールで今流行っているものや、おいしいお店を毎週紹介する・・・

http://www.asiax.biz/news/2008/04/30-101437.php

日本文化

出典：北國新聞

金沢市は今年度、外国人観光客らが金沢の伝統文化の奥深さに触れることができる体験事業を展開する。第一弾として加賀宝生の体験メニューづくりに着手し、五カ国語のパンフレット、対応マニュアルを用意する。伝統文化の厚みを貴重な観光資源とし、他の都市にない魅力とする狙いである・・・

http://www.hokkoku.co.jp/_today/E20080428002.htm

日本文化

出典：産経ニュース

料亭文化が残る山形市で、伝統芸能の継承とかつてのにぎわいを取り戻そうと、白塗りの化粧と振袖に身を包んだ若き"アイドル"たちが奮闘している。今年、新たに１０代の２人も加わった「やまがた舞子」。ただいま売り出し中です－・・・

http://sankei.jp.msn.com/region/tohoku/yamagata/080424/ymg0804240324000-n1.htm

日本文化

出典：毎日.jp

外国人に遍路道を歩いて体験してもらう第１回外国人のための「四国八十八カ所遍路体験」（県主催）が２０日行われ、県内在住の英語講師や留学生ら９人が参加した。四国八十八カ所の世界遺産登録に向け機運を高めるのが目的で・・・

http://mainichi.jp/area/kagawa/news/20080421ddlk37040210000c.html

日本文化

出典：四国新聞

四国に息づく遍路文化を県内在住の外国人に味わってもらおうと、香川県は２０日、「四国八十八カ所遍路体験」を実施した。白装束に身を包んだ参加者は、遍路の歴史や作法を学びながら、八十番札所国分寺から八十二番札所根香寺までの約１８キロを巡礼した・・・

http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/locality/article.aspx?id=20080420000240

日本文化

出典：読売新聞

もうすぐゴールデンウイークです。今年の期間中、企業の連続休暇は平均５日間という、厚生労働省の調査結果が先日掲載されていました。"Ｇｏｌｄｅｎ　Ｗｅｅｋ（ゴールデンウイーク）"は"和製英語"。日本語にすると「黄金週間」。映画会社の「大映」が１９５１年、正月やお盆に上映される映画と同様に興行成績が良かった・・・

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/nara/news/20080419-OYT8T00859.htm

日本文化

出典：市ヶ谷経済新聞

神楽坂の路地にある「一二三庵 神楽坂お稽古さろん」（新宿区矢来町）は4月29日、初の公開イベントとなる「源氏千年紀special」を開催する。日本の料理と文化を学ぶ同サロンは、花嫁修業講座や1日講座、料理の初心者からプロを目指す人までが学べる講座などを多数開講しており、日本人だけでなく外国人からも注目を集めている・・・

http://ichigaya.keizai.biz/headline/253/

日本文化

出典：フジサンケイビジネスアイ

「レディース・アンド・ジェントルマン」－米国の首都ワシントンにあるスミソニアン協会フリーア美術館で１２日、重要無形文化財保持者（人間国宝）の鶴賀若狭掾（わかさのじょう）さん（６９）がせりふのほとんどを英語で通した新内「道中膝栗毛（ひざくりげ）（ＹＡＪＩ－ＫＩＴＡ）」が上演された・・・

http://www.business-i.jp/news/ind-page/news/200804150044a.nwc

日本文化

出典：徳島新聞

「阿波踊り体操」を創作した徳島大学大学開放実践センターの田中俊夫教授（４７）が、外国人に体の動きを解説するため英語版パンフレットを作った。夏休みには指導者養成講座も開く予定で、国内外での普及に意欲を燃やしている・・・

http://www.topics.or.jp/contents.html?m1=2&m2=&NB=CORENEWS
&GI=Kennai&G=&ns=news_120815722823&v=&vm=1

日本文化

出典：読売新聞

米国の専門誌で５年連続して日本庭園１位となった足立美術館（安来市古川町）で、米・ニュージャージー州の庭師ケビン・ブレイクさん（３０）が庭師の修業をしている。ブレイクさんは繊細な日本庭園と剪定(せんてい)や庭園管理などの技術に感銘し、「この経験を生かし、アメリカで日本庭園を造りたい」と意気込む・・・

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/shimane/news/20080411-OYT8T00957.htm

日本文化

出典：新潟日報

古くから伝わる日本文化に触れてもらおうと、新潟市の専門学校に通う中国人留学生の女性４人がこのほど、同市中央区の白山神社などで、着物の着付けやお茶、神社の参拝などを体験した・・・

http://www.niigata-nippo.co.jp/pref/index.asp?cateNo=2&newsNo=109319

日本文化

出典：産経ニュース

彼女はエヴァさん。アメリカ・テキサス州出身で、名前は大好きなアニメ「エヴァンゲリオン」から取っている。幼いころに日本のアニメやゲームにハマり、オタク文化に興味を持ったという・・・

http://sankei.jp.msn.com/life/lifestyle/080405/sty0804051047004-n1.htm

日本文化

出典：中日新聞

温泉地に情緒あふれる花街を復活させようと２日、諏訪市大手に芸者の三味線や踊りなどを教える「学校」がオープンした。諏訪大手見番協同組合が、芸者の取次事務所だった「見番（けんばん）」の建物を改修、開設準備を進めていた・・・

http://www.chunichi.co.jp/article/nagano/20080403/CK2008040302000507.html

日本文化

出典：観光経済新聞

平城京と奈良県の歴史について多くの人に知ってもらおうと3月15日、「平城京フォーラム」が東京・丸の内の東京国際フォーラムで開かれた。抽選に当たった一般参加者1100人が参加した。2年後の2010年に平城宮跡を中心に開催する「平城遷都1300年記念事業」の一環として・・・

http://www.kankokeizai.com/backnumber/08/03_29/chiiki_kanko.html#04

日本文化

出典：AFP BB News

外務省は14日、日本の漫画文化に対する理解を世界に広める初の「アニメ文化大使」にドラえもん（Doraemon）を任命することを明らかにした。19日に高村正彦（Masahiko Komura）外相からドラえもんに正式な大使委嘱状が交付される・・・

http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2364557/2736468

日本文化

出典：京都新聞

京都市で１４日、着物姿なら観光施設の入場料や市バス・地下鉄運賃が無料になる「きものでおでかけ」事業が始まった。初日はあいにくの雨模様となったが、事前に募集した学生モニター１００人が着物に着替え、左京区の平安神宮神苑など、無料となる観光施設を訪れた・・・

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080314-00000031-kyt-l26

日本文化

出典：観光経済新聞

大阪市、大阪商工会議所、大阪観光コンベンション協会は2月26日、大阪市中央区の山本能楽堂で、外国人を対象にしたモニターイベント「伝統芸能の夕べ」を初めて開催した。共催は山本能楽会。在阪外国総領事館や外国人教員、留学生など17カ国の外国人約100人を招待・・・

http://www.kankokeizai.com/backnumber/08/03_08/chiiki_kanko.html#02

日本文化

出典：日経ネット

海外で日本語を学んでいる外国人は133カ国・地域で計約298万人おり、3年前に比べて26％増えたことが1日、国際交流基金の調査で分かった。日系企業の進出が盛んなインドなどで増加が目立つほか、アニメなどのポップカルチャー人気も後押ししているようだ・・・

http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20080301AT1G2002801032008.html

日本文化

出典：東京新聞

お座敷芸を体験してみませんか－。花街として知られる東京・向島の観光振興団体などが、「向嶋墨堤組合」（通称・見番、墨田区向島二）で三月二十九日、芸者の舞や小唄などの鑑賞会を開く。料亭文化の衰退がいわれる中、主催者は「伝統を保ちつつ、向島体験の門戸を広げたい」と意気込んでいる・・・

http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2008022902091556.html

日本文化

出典：アキバ経済新聞

ジー・アイ・ジェーン（千代田区岩本町3）は2月14日、外国人向け情報サイト「Akibanana（アキバナナ）」をオープンした。「Akibanana」は英語圏に向けて秋葉原のサブカルチャーを発信するサイト。同サイトでは「秋葉原をより多くの外国人に伝えられるように！」「日本のオタク文化をもっと理解してもらえるように！」をテーマに・・・

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080226-00000001-hsk_ab-l13

日本文化

出典：読売新聞

杵(きね)を振るって、体と舌で日本文化を実感――。千代田区の区立一番町児童館で２３日、区内の外国人親子ら１３０人がもちつきを楽しんだ。外国人との交流活動を行うボランティア団体「フレンドシップちよだ」の主催で昨年に続いて２回目。フランス、イスラエル、韓国など８か国から留学生や親子連れが参加した・・・

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tokyo23/news/20080224-OYT8T00105.htm?from=navr

日本文化

出典：九州ねっと

中国国内の映画や放送を管理する国家ラジオ・映画・テレビ総局は２２日までに、毎日午後５時から同９時のゴールデンタイムに海外アニメの放映を禁じる通知を全国各地のテレビ局に出した。５月１日から実施する・・・

http://qnet.nishinippon.co.jp/entertainment/showbiz/20080222/20080222_001.shtml

日本文化

出典：日経ビジネス

詩趣あふれる紀行文『奥の細道』で世界中の読者を魅了してきた俳人・松尾芭蕉。『ナショナル ジオグラフィック日本版』2月号では、米国人の紀行作家ハワード・ノーマン氏と日系3世の写真家マイケル・ヤマシタが、その足跡をたどった興味深いレポートを紹介した・・・

http://business.nikkeibp.co.jp/article/life/20080212/147069/

日本文化

出典：オーマイニュース

外務大臣の諮問機関・海外交流審議会が14日、「我が国の発言力強化のための施策と体制」の答申を発表した。テレビ国際放送の拡充をはじめ、「国際漫画賞」や「アニメ文化大使」など日本文化を積極的に活用することを提言している・・・

http://www.ohmynews.co.jp/news/20080214/20962

日本文化

出典：慶応塾生新聞

「机器猫」＝『ドラえもん』、「接触」＝『タッチ』、「櫻桃的小丸子」＝『ちびまる子ちゃん』――北京の書店に並べられているのは、日本で見慣れたイラストの表紙だ。現在、アジアを始めとした世界各国で大きなブームとなっている日本のアニメ・漫画文化（以下コンテンツ）。中でも中国・台湾での人気は非常に高く、コンテンツが両国の文化理解の契機となり、友好関係の構築に貢献しうるとさえ言われる・・・

http://www.jukushin.com/article.cgi?k-20080208

日本文化

出典：サンスポ

大相撲の横綱朝青龍（２７）が１１日、“伝道師”役となって、外国人留学生に相撲の魅力をアピールした。東京小石川ロータリークラブ（関根久男会長）が主催した「大相撲高砂部屋の朝稽古の見学とちゃんこ鍋を囲むつどい」に招待された１０カ国の青少年交換留学生らに、「帰ったら相撲の話をするんだよ」と国際交流に一役買った・・・

http://www.sanspo.com/sports/top/sp200802/sp2008021209.html

日本文化

出典：徳島新聞

津軽三味線で世界の音楽を演奏している駒幸夫さん（５３）＝徳島市幟町四＝が、ニューヨークの国連国際学校で三月二十五日に開かれる春祭りに出演する。同校は国連職員の子どもたちが通っていて、祭りには世界各国の国連大使も出席。駒さんは「和楽器の魅力とともに、日本や徳島の文化を世界各国へ伝える絶好の機会にしたい」と張り切っている・・・

http://www.topics.or.jp/contents.html?m1=2&m2=&NB=CORENEWS&GI=Kennai&G=&ns=news_120234684257&v=&vm=1

日本文化

出典：産経ニュース

成田市の成田空港第２旅客ターミナルビル１階の到着ロビーで２２日、「十二単（じゅうにひとえ）」の着付けのデモンストレーションが行われた。外国人旅行者に日本の文化を紹介しようと財団法人・成田国際空港振興協会が企画した・・・

http://sankei.jp.msn.com/region/kanto/chiba/080123/chb0801230342005-n1.htm

日本文化

出典：中日新聞

人知れず神のゆるしを待ちし間にここらつれなき世を過ぐすかな（光源氏）－つれない世の中で千年読み継がれてきた源氏物語。伝統文化の力を感じます。「この物語が宿している普遍的な人間性洞察の力、それを表現する瑞々（みずみず）しい感性と豊かな想像力、そしてまた、この物語を幾十の世代にもわたって最も大切な宝としてきた日本人の文化－それらを二十一世紀の世界の人々にさらに伝えていきたい」・・・

http://www.chunichi.co.jp/article/column/editorial/CK2008011302079090.html

日本文化

出典：exciteニュース

ここ数年、世界的な日本食ブームが続いている。まあ、ときにハズレもあるものの、海外で日本食レストランを見つけるのはそう難しくない。そして最近では、料理だけではなく、なんと日本文化の代表格「温泉」まで、海外で楽しめるようになっている。いや、もちろんこれまでも海外に温泉はあった。例えばアイスランドは・・・

http://excite.co.jp/News/bit/00091199926687.html

日本文化

出典：　トラベルビジョン

成田国際空港（NAA）はこのほど、第1旅客ターミナルに「和」をテーマにした芸術作品を設置した。作品名は「SAIHIROKO FOUR-DIMENSIONAL ARTS SPACE」で、アーティストである「サイヒロコ」さんによるもの・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=33379

日本文化

出典：asahi.com

台湾で日本語学習が空前のブームとなっている。昨年１２月２日に実施された２００７年日本語能力試験の受験者数は過去最高を更新、高校の第２外国語で日本語を学ぶ生徒は２万人を超えた。もともと親日的な土壌がある上、アニメやＴＶドラマなど日本発のポップカルチャーの流行がブームを後押ししている。日本語能力試験を実施する日本交流協会台北事務所によると・・・

http://www.asahi.com/international/update/0104/JJT200801040008.html

日本文化

出典：　南日本新聞

南九州市川辺町上山田在住の米国人で著述業ジェフリー・アイリッシュさん（４７）が、民俗学者宮本常一＝１９８１年、７３歳で死去＝の代表作「忘れられた日本人」を英訳し、今秋、米国の出版社から出版する。宮本関係の資料を収集している周防大島文化交流センター（山口県周防大島町）によると、昨年、生誕１００年を迎えた宮本の著作が海外に紹介されるのは、「恐らく初めて」という・・・

http://www.373news.com/modules/pickup/index.php?storyid=8490

日本文化

出典：産経ニュース

タイをはじめとする東南アジアで古都・京都の人気が高まり、追い風を生かそうと京都市が本格的な観光客誘致に乗り出した。発端は、舞台公演のためタイを訪れた京都の舞妓（まいこ）の一行が、地元紙で一斉に大きく報じられたこと。予想外の好評を聞きつけた市は、すかさず東南アジア諸国でのプロモーション活動に着手するなど、積極的に「市場開拓」を進めている。舞台公演は・・・

http://sankei.jp.msn.com/world/asia/080102/asi0801022143006-n1.htm

日本文化

出典：中日新聞

ブラジル人学校エスコーラ・アレグリア・デ・サベール（ＥＡＳ、浜松市東区天王町）の生徒たちが２６日、浜松市立高校（同市中区広沢）を訪れ、同高校インターナショナルクラスの見学や日本文化体験に取り組んだ。中学１年－高校２年の１７人が、インターナショナルクラスの生徒ら４人と一緒に、教室や体育館、図書室などを見学。日本文化体験では・・・

http://www.chunichi.co.jp/article/shizuoka/20071227/CK2007122702075495.html

日本文化

出典：宮崎日日新聞

歌舞伎や能など、日本の代表的な伝統芸能が海外で高い評価を得ていることはよく知られている。一方で、伝統詩形でありながら俳句や短歌などの文芸は「言葉」「韻」などの壁が立ちはだかり、翻訳の難しさが以前から指摘されてきた。その困難な翻訳のハードルを乗り越え、俳句を英訳した「ＨＡＩＫＵ」として・・・

http://www.the-miyanichi.co.jp/contents/?itemid=4275&blogid=5&catid=15