「通訳ガイド」カテゴリ一覧 : インバウンドニュース

通訳ガイド

出典：日本経済新聞

通訳業を展開するティスコジャパン（福岡市、二宮徹社長）が、沖縄県石垣島に、外国人旅行者向けガイドや通訳者の養成スクールを開校する。 2011年度にも高卒者や社会人向けに開設予定で、英語、中国語、韓国語の3コースに、それぞれ通訳観光や翻訳など5科目を用意する。 アジアからのクルーズ船の寄港や13年の新石垣空港開港による今後の外客増加を見据えて、石垣島の観光名所を案内できるガイドを育成する。

http://www.nikkei.com/news/local/article/g=96958A9C93819891E2E3E2E3858DE2E0E2EBE0E2E3E29E8A93E2E2E2;p=F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2;n=9694E3E4E3E0E0E2E2EBE0E0E5E2;o=F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2F2

通訳ガイド

出典：読売新聞

岐阜市の市立白山小学校で、「ぎふ善意通訳ガイドネットワーク」会長の河合雅子さんが講演をし、国際交流活動と夢の実現について児童らに語りかけた。キャリア教育の一環として開催され、4から6年生125人と保護者らが講演に耳を傾けた。河合さんは、自身の海外での交流や岐阜を訪れた外国人へのもてなしなどを、パワーポイントを使って紹介、「一人ひとりが実践する国際交流が大切」と話したという。

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/gifu/news/20100223-OYT8T00252.htm
　

通訳ガイド

出典：日本海新聞

鳥取県では、米子／ソウル便や環日本海定期貨客船を軸に、韓国、台湾、ロシアからの訪日観光客数をのびていることを受け、県はボランティアガイドの募集を募っている。県観光政策課の鈴木俊一主幹は「県職員だけでは足りない。県民のサポートが絶対必要だ。少しでも興味があれば挑戦してほしい」と語る。また、県は4月に韓国語版ブログを開設、さらに台湾向けのブログも計画している。

http://www.nnn.co.jp/news/091224/20091224030.html

通訳ガイド

出典：産経関西

登録する通訳ガイドが3年間で3割以上増えていることが府の調査でわかった。最も増加率が高いのは中国語で、ビジネスや観光でニーズが高まっているとみられる。

http://www.sankei-kansai.com/2009/12/03/20091203-017751.php

通訳ガイド

出典：gooビジネスEX

東京都八王子市は、外国人観光客が増加している高尾山で、外国人向けボランティアガイドの養成に乗り出すことが４日、同市への取材で分かった。同市観光課は案内業務を充実させることで、さらなる海外からの観光客誘致に意欲をみせている。講座は無料で、全７回。受講者（定員１５人）に高尾山の自然や歴史、ガイドの仕方、もてなしの精神などを指導する。

http://bizex.goo.ne.jp/news/m20091105004/

通訳ガイド

出典：観光経済新聞社

観光庁は、通訳案内士について、有識者で構成する検討会を設置し、 6月26日に第1回会合を開きました。登録者に対し就業率が低い、地域や言語によっては人材不足、無資格ガイド、といった多くの問題がありますが、観光庁は１年間をかけて検討していくとしています。

http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/backnumber/kanko_gyosei.html

通訳ガイド

出典：時事ドットコム

観光庁は１８日、外国人旅行者の国内旅行に同行し、通訳や観光地案内を行う「通訳案内士（通訳ガイド）」について、国家資格制度の抜本的な見直しに乗り出す方針を固めた。有識者らによる検討会を２６日に発足させ、来年６月をめどに新制度のあり方をまとめる。・・・

http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2009061800952

通訳ガイド

出典：　Record　China

2009年2月4日、日本の華字紙「中文導報」によると、日本で中国語の「通訳案内士」（通訳ガイド）の人気が上昇している。

日本政府観光局（JNTO）が発表した08年度の通訳案内士資格の試験結果では、全体の合格率は17．4％。中国語は、試験が行われている10か国語の中で最も競争が激しい言語のひとつとなっており、受験者1593人、合格者184人、合格率11．4％。合格者のうち、中国人は84人、在日中国人は33人だった。。。

http://www.recordchina.co.jp/group/g28310.html

通訳ガイド

出典：読売新聞

「地域紹介・観光ボランティアガイド全国大会」（日本観光協会主催）が２０日、田辺市で始まった。熊野古道の体験ウオークなど、７分科会に計約８００人が参加した・・・

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/wakayama/news/20081121-OYT8T00010.htm

通訳ガイド

　出典：トラベルビジョン

　国土交通省は通訳案内士の就業実態を調査し、このほど報告を取りまとめた。国交省が通訳案内士の実態を調査するのは初めてのこと。通訳案内士については観光立国推進基本計画で、2011年までに現在の23.4％増となる1万5000人に増加することが盛り込まれているが・・・

　http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=37894

通訳ガイド

出典：観光経済新聞

通訳案内士（通訳ガイド）登録者のうち、実際に就業しているのは全体の約3割、このうち年間稼動日数30日以下が約5割、年収100万円未満が約6割に達する──。国土交通省が初めて実施した調査でこのような結果が出た。通訳ガイドの現在の登録者数は約1万2千人・・・

http://www.kankokeizai.com/backnumber/08/08_30/kanko_gyosei.html#01

通訳ガイド

出典：日本商工会議所

社団法人日本観光協会はこのほど、11月20、21の両日、和歌山県田辺市で開催する「地域紹介・観光ボランティアガイド全国大会」の参加者募集を開始した。大会は、全国の観光地などで活躍するボランティアガイドの活動の定着化・活発化を目指して毎年実施しているもの・・・

http://www.jcci.or.jp/cgi-news/jcci/news.pl?3+20080723105803

通訳ガイド

出典：カナロコ

鎌倉市観光協会は二十九日、外国人向けのボランティアガイド事業をリニューアルする。増加傾向にある海外からの観光客に備え、これまで協会に登録していた外国語の話せるガイドに加え、新たに募集、研修を行った。英語、中国語、韓国語など八カ国語の計三十八人が現在登録しており、広く利用を呼び掛ける・・・

http://www.kanaloco.jp/localnews/entry/entryxiiimay0805592/

通訳ガイド

出典：フジサンケイビジネスアイ

地域活性化の新たな手段として産業観光振興が注目されているが、大きな課題が産業にも観光にも強い専門ガイドの育成だ。国土交通省は、ものづくりの現場見学などを地域観光の目玉とする「産業観光」を本格的に推進するため、地方自治体や地元企業・・・

http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200805260003a.nwc

通訳ガイド

出典：日経ネット

山梨県は東アジアからの観光客誘致を強化する。中国に販促専門要員が常駐し、北京など主要都市と10省程度で営業活動を始める。6月中旬には台湾で横内正明知事がトップセールスを行う。県内では韓国人向けを重点に宿泊施設などの接客研修を支援し・・・

http://www.portal-japan.co.jp/data/Korean_Bizcard_080521.zip

通訳ガイド

出典：産経ニュース

こんにちは！　私たちは京都に住み、多くの外国人に観光案内のボランティア活動をしているグループです。京都外国語大学のフリーガイドクラブ（ＦＧＣ）に所属して、毎週土曜日に名所である平安神宮、清水寺、龍安寺、金閣寺の４社寺で、英語でガイドを務めています・・・

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/080514/trd0805141642008-n1.htm

通訳ガイド

出典：紀伊民報

新宮市と明治大学（東京都）は、６月から「外国人向け観光ガイドの育成プロジェクト」を始める。４段階の講義があり、受講生は来年１月までの間、同市などでガイドのための英会話を学んだり、英語観光マップを作成したりする。受講は無料で定員は50人。対象は、外国人向け観光ガイドを目指す人で、職業、年齢、英語力は問わない。申し込みは12日から６月６日まで・・・

http://www.agara.co.jp/modules/tokushu/article.php?storyid=145604

通訳ガイド

出典：西日本新聞

県通訳案内士協会（田崎徹会長）は、長崎を訪れる外国人観光客への"おもてなし作戦"に乗り出した。名所案内にとどまらず、買い物の支援など「ちょっとしたお手伝い」を大切に、長崎のイメージアップを図る・・・

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/17811

通訳ガイド

出典：毎日.jp

県は今年度から、外国人観光客を対象とした「地域限定通訳案内士」（地域限定通訳ガイド）の養成を始める。従来の国家資格とは別に、県独自で試験を実施し、英語、中国語、韓国語でのガイド資格を与える。日光東照宮などの世界遺産を抱え、年々増加する外国人観光客の受け入れ体制を強化する・・・

http://mainichi.jp/area/tochigi/news/20080413ddlk09040036000c.html

通訳ガイド

出典：西日本新聞

諫早市栄田町の長崎ウエスレヤン大（森泰一郎学長）の入学式が２日あり、６９歳の元県庁職員泉田昌俊さん＝長崎市女の都＝が現代社会学部国際交流学科に入学した。新入生１４８人の中ではもちろん最高齢。念願だった通訳ガイドを目指す・・・

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/13911

通訳ガイド

出典：トラベルビジョン

国土交通省は、2010年までに訪日外国人旅行者数の1000万人を達成を目標に、外国人受入環境を整備するため、地域限定通訳案内士制度を導入した。これは、外客来訪促進計画に基づいて、各地域が外客来訪促進計画を変更し国交省が同意すると試験を実施できるもので・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=35062

通訳ガイド

出典：毎日.jp

庄内地域を訪れる外国人観光客を母国語で案内するため、庄内観光コンベンション協会（会長・富塚陽一鶴岡市長）は０８年度から、地元在住の外国人を集め、ボランティアガイドの養成を本格的に始める。海外で高い人気を誇るテレビドラマ「おしん」撮影の舞台となった山居倉庫（酒田市）などを母国語で紹介して理解を深めてもらうことで、リピーター確保につなげたい考えだ・・・

http://mainichi.jp/area/yamagata/news/20080328ddlk06040099000c.html

通訳ガイド

出典：読売新聞

関西の１３自治体と経済界でつくる関西広域機構（ＫＵ、秋山喜久会長）は、外国人観光客向け通訳ガイド「地域限定通訳案内士」の資格試験の共同実施を目指す方針を２７日のＫＵの会合で、加盟自治体に提案する。地方自治法に基づく全国初の府県連合「関西広域連合」設立に向けた施策の第１弾・・・

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/osaka/news/20080327-OYT8T00051.htm

通訳ガイド

出典：観光経済新聞

通訳案内士法などの改正を受けて、今年度、岩手、静岡、長崎、沖縄の4県で初めて実施された地域限定通訳案内士（通訳ガイド）試験の合格発表が今月8日までにすべての県で終わった。4県の合格者数は、英語、中国語、韓国語の合計で延べ84人だった・・・

http://www.kankokeizai.com/backnumber/08/02_23/kanko_gyosei.html#02

通訳ガイド

出典：山梨日日新聞

中国人観光客の増加を受け、山梨県は二十四日から、中国語の観光ボランティアガイドを養成する研修会を開く。受け入れ態勢を整えようと初めて計画。中国語の通訳案内士らを講師に、計五回研修を受ける。舞鶴城公園やワイナリー、河口湖などを訪れ、中国語での案内マニュアルを使いながら案内のノウハウを習得する・・・

http://www.sannichi.co.jp/local/news/2008/02/13/12.html

通訳ガイド

出典：観光経済新聞

通訳ガイド制度周知強化週間が2月1日始まった。国土交通省は、外国人旅行者や海外の旅行会社に通訳ガイド制度をPRして活用を促すほか、無資格者が有償で行う通訳ガイドが違法であることや、海外でも資格試験を実施していることなどを重点的に周知する。期間は2月末まで・・・

http://www.kankokeizai.com/backnumber/08/02_09/kanko_gyosei.html#02

通訳ガイド

出典：長崎新聞

外国人観光客に地域の魅力を伝える「地域限定通訳案内士」。県は本年度初めて同通訳案内士の試験を実施し、合格率十倍の難関を突破して十三人の“長崎限定通訳”が誕生。八日、金子知事が県庁で合格証書を手渡した・・・

http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20080209/03.shtml

通訳ガイド

出典：トラベルビジョン

国土交通省は2月1日から29日まで、第3回「通訳ガイド制度周知強化週間」を実施する。国交省では通訳案内士法に基づき、通訳ガイドの資格制度を設け、同制度の周知と無資格ガイドを排除することで、有資格通訳ガイドを利用しやすい環境整備を推進しており、周知強化週間はその一環。今回は従来、5月、6月に実施していた開催期間を変更し・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=33892

通訳ガイド

出典：トラベルビジョン

独立行政法人国際観光振興機構（JNTO）によると、平成19年度の通訳案内士試験の最終合格者は1905名で、合格率は総受験者数9245名に対し 20.6％で前年比7.5％増となった。前年度から導入された一部科目が免除される制度の効果が現れた。18年度の免除科目があった受験者は13.8％の 1204名で、そのうち合格者は38.2％の434名だったのに対し・・・

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=33824

通訳ガイド

出典：四国新聞

香川県内で生活する外国人を言葉の面でサポートする通訳ボランティアが不足している。昨年８月時点の県への登録者は１７４人で、在県外国人の２％程度に過ぎない。特に中国や南米出身者への通訳が不足し、医療相談など緊急時の対応に苦慮するケースも出ているという・・・

http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/social/article.aspx?id=20080128000082

通訳ガイド

出典：琉球新報

県は県知事認定資格、地域限定通訳案内士の合格者を１７日発表した。０７年９月に初めて実施した試験に、県内で２４０人が受験し、２７人が合格した。合格者の言語別内訳は英語１６人（受験者数１３３人）、中国語８人（同８０人）、韓国語３人（２７人）。同資格は国家資格の通訳案内士の都道府県版。合格者は県内で外国語を使った有料ガイド業を営むことができる。県内ではこれまで・・・

http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-29856-storytopic-4.html

通訳ガイド

出典：観光経済新聞

国土交通省は3日、通訳案内士(通訳ガイド)が加盟する全国の8団体を集めた通訳ガイド団体連絡会議の初会合を開いた。会合では通訳ガイドをインターネット上で検索できるシステムの利用促進に向けて、表記言語を拡大することなどを確認した。出席団体は、日本観光通訳協会、全日本通訳案内士連盟・・・

http://www.kankokeizai.com/backnumber/07/12_15/kanko_gyosei.html#02