2012-02-04
「通訳ガイドハンドブック(首都圏版)」(2009年発行) を改訂し、関西圏の観光情報を大幅に加筆することにより、「通訳ガイド・ハンドブック」を新たに発行しました。全国の通訳案内士に、座右の銘として使っていただきたいと思います。
【発行予定】
2012年2月4日 (全177ページ)
【販売価格】
◆一般
3,600円 プラス 送料400円 (合計4,000円)
◆NPO日本文化体験交流塾会員
① 新規入会者:無料で進呈
② 会員価格 1,600円 プラス 送料400円 (合計2,000円)
※参考 当交流塾の入会金5,000円、年会費 10,000円
【購入方法】
NPO日本文化体験交流塾ホームページ
http://www.ijcee.com/a.html
【お問合せ】
info@ijcee.com
090-1607-5099 又は 080-3313-1107
2011-01-17
ガイドには、英語力や知識より大切なものがある。
本書では、世界的旅行ガイド本の著者と、リピートされる人気ガイドによる案内される側に立った、企業秘密級のおもてなしポイントを紹介しています。
プロの通訳ガイド、ボランティアガイド、取引先を案内する機会のある方など、外国人を案内するすべての方に。英語力に不安がある方も、自信が付く１冊です。
■著者プロフィール
・クリス・ローソン（Chris Rowthorn）
英国に生まれ、アメリカで育つ。1992年より京都在住。ジャパン・タイムズの地域担当記者を経て、世界的に有名なガイドブック『ロンリー・プラネット』のライターになる。『Lonely Planet Japan』『Lonely Planet Kyoto』『Lonely Planet Discover Japan』を著し、旅行コンサルタント会社を経営。海外から日本への旅行者を誘致。ガイドのトレーニング講師や国際化のコンサルタントとしても活動中。
詳しくはこちら↓
http://www.chrisrowthorn.com
・伊集院幸子（いじゅういん こうこ）
タイに生まれ、14年間台湾、オーストラリア、アメリカなど海外で育つ。ドイツでの3年間の生活を経て、現在京都在住。アメリカの大学卒業後、KDD、ユナイテッド航空で接客業を学び、ビジネス・接客英会話講師を経て、現在通訳ガイドとして京都を中心に活動中。ガイドのトレーニングと日本伝統文化を海外へ普及するプロジェクトに従事する。著書に『ホテルの英会話ハンドブック』（共著、三修社）。
詳しくはこちら↓
http://www.tsuyakugaido.net
■仕様
書 名：プロが教える現場の英語通訳ガイドスキル
著 者：クリス・ローソン（Chris Rowthorn）、伊集院幸子（いじゅういんこうこ）
ISBN978-4-384-05579-5 C2082
仕 様 ：A5判並製・192頁
定 価： 本体2,200円（税別）
発売日： 2010年5月20日
発行・発売：株式会社三修社
2009-10-20
1 日本文化体験交流塾は、通訳案内士団体になります
定款の目的に「通訳案内士の品位の保持及び資質向上」を付け加える変更について、東京都の認証がおりました。今後は、法務省への登記を経て、国土交通省に通訳案内士団体として、申請します。また、14日に開催された理事会の決定により、山口和加子氏が2人目の副理事長になりました。当交流塾の体制を強化して、通訳案内士の一層の活動支援に取り組みます。
2 第1回 産業観光研究会
この度の「産業観光研究会に参加しませんか」の呼びかけに対し、13名の多彩なメンバーが集まりました。今後、当研究会の活動拠点となる広尾の国際協力サロンにて、第1回のミーティングを開催します。
【日時】 10月20日(火) 18時30分～20時30分
【会費】 1.000円(おにぎり・ワンドリンク付) 当日、会場にて、いただきます。
(連絡先) 山田貴子(中国語通訳案内士) t.yamada@y5.dion.ne.jp
3 山口和加子先生と行くバスツアー
「紅葉の河口湖・西湖 久保田一竹美術館での能舞いの鑑賞会」
【日時】 2009年11月13日(金) 8時～19時
(コメンテータ)通訳ガイド 山口和加子氏、富士山麓情報 米原亮三
【受講料】 一般8,000円、NPO法人日本文化体験交流塾会員 6,400円
【申し込み方法】 http://shop.ijcee.com/ にて、受講券をご購入ください。
【スケジュール】 （★は、ミシュラン・グリーンガイドの格付け）
7：45
新宿京王プラザホテル ロビー階集合(3F 地上階、都議会議事堂正面)
｜
8：00
出発
↓
9：45～10:30
北口本宮富士浅間神社 ★★
↓
11：00～13：15
久保田一竹美術館★★★
開館15周年記念公演の鑑賞「舞衣夢(マイム)2009 創作能・もみじの森」
↓
昼食
富士山が良く見える、河口湖畔の素敵なレストラン
↓
15：00～15：45
西湖いやしの里
↓
16：15～17：00
河口湖ミューズ館★★
日本を代表する創作人形作家の与勇輝氏の作った人形80体が常設展示
↓
19：00頃
新宿着
詳細はこちら↓
http://www.ijcee.com/chiiki/yamanashi/091113_index.html
■その他のスケジュール
NPO日本文化体験交流塾の活動説明会
理事長の米原亮三が、当団体の活動をわかりやすく説明いたします。
申し込みは、氏名、連絡先を記入のうえ、メールでinfo@ijcee.comまで、お申し込みください。
(費用：千円)
【日時】
10月28日（水）9:30-12:00 502会議室
11月16日(月) 18:30-21:00 502会議室
11月26日(木) 9:30-12:00 502会議室
12月16日(水) 9:30-12:00 502会議室
12月19日(土) 9:30-12:00 502会議室
【連絡先】
メールアドレス：info@ijcee.com
電話：090-1607-5099米原、又は080-3313-1107菊地
ホームページ：http://www.ijcee.com/
トップページに戻る：にっぽんのインバウンド観光（訪日外国人旅行）を熱くする、やまとごころ.jp