「沖縄三線」カテゴリ一覧 : 三味線弾きシシド - 三味線弾きシシドの「日本文化ゎやばい！」

沖縄三線

どうも、こちらのブログではご無沙汰しております。

http://www.youtube.com/watch?v=FDDA03gKAPE

涙そうそうの歌詞のカナダの生徒さんに起こしてもらったので

一人で置いとくのも勿体ないのでブログに書きます！

Nada soso

Turning the pages of old photographs.
I whispered thanks to each and everyone.
Deep in my heart you have come come to live
Sure as the sun to see me through come rain or shine.

However the lay maybe.

You sheltered me with your smile.
However far your memories may have traces of you

I hope to find that you are here I in my tears.

Come rain or shine however the lay may be
you sheltered me with your smile.

But as each memory you faces away.

I'm so alone.

Langing for you

You're on my mind as I drowned in my own tears

Missing your soul, I'm misssing soul.

You're on my mind as I drowned in my own tears

なかなか聞き取れないもんですね～

演奏情報
http://www.shamimaster.com/informationj.html

新宿津軽三味線教室
http://www.shamimaster.com/kyoushitu.html

津軽三味線、琴、沖縄三線、演奏教室
三味線弾きシシド（小山貢山）

Shamimaster toshi

沖縄三線

Now I get a sanshin student from canada!

,,,

How messy my room is! :)

続きを読む

沖縄三線

昨日は一日三線づけでした。

I played sanshin all day long.

続きを読む

沖縄三線

＠アサンビーチ　in　Guam

沖縄三線

三線の生徒さんで英語をしゃべるタイからの留学生（ＫＥＮさん）

の方と、通訳の生徒さんで三線が習いたいということで

来ている二人の生徒さんを引き連れ、

新宿三丁目の沖縄料理かりゆし　に行ってきました。

続きを読む

沖縄三線

昨日は新宿三丁目の沖縄料理かりゆしで、かりゆし三線クラブの忘年会でした。

結婚のお祝いまでいただいて嬉しいことです♪

続きを読む

沖縄三線

同じところ（やまとごころ）

http://www.yamatogokoro.jp/blog.html

でブログを書いている通訳ガイドの陽子さんと

水曜日、私が三線を習いに行ってる新宿三丁目の

「本場沖縄料理かりゆし「http://www.kariyushiclub.com/」

の三線の稽古でお会いしました。

続きを読む

沖縄三線

http://shamimaster.livedoor.biz/archives/51124709.html

I found Gaheh, Sanshin fight movie that I introduced on the link above.

でご紹介した

ガーエー（エイサー同士の喧嘩祭りみたいなん）

動画を琉球さんのところで知りました♪

続きを読む

沖縄三線

昨日は早稲田大学の学生さんが三線を習いにきました。

留学生で日本滞在が二か月の為すべて英語。

Yesterday I had a okinawan sanshin student.

He is a foreign student and he've been in
Japan only two months, so I taught sanshin only in English.

本で勉強してるから実際はちょっとキツイのだけど。。

こんなサイトがありました。

続きを読む

沖縄三線

沖縄の語源はネットでもすぐ検索できるが

「琉球」の語源となると意外に載っていない。

We can search on the internet about the etymology of the word "okinawa"
but we find it difficult to search about the etymology of "ryukyu".
　

世界のドラゴン大辞典　廣済堂　刊

に載っていたので( ..)φメモメモ

続きを読む

沖縄三線

昨日はミクシィでの歌三線の会に参加しました。
http://mixi.jp/view_event.pl?id=36542898&comm_id=11950

主催者のkossanさんはＮＹでメトロミュージシャンを
三線でやっている方。

続きを読む

沖縄三線

ひさしぶりにかりゆしに

三線の稽古に行ってきました。

しばらく行ってないと行きにくいですが

気にせず出るのが続ける秘訣。

続きを読む

沖縄三線

昨日の熱海での演奏です♪

チームかりゆし
と名づけました！

編成　唄三線　山城留美子　山城アヤ　三味線弾きシシド　琴１松元ヒロキ

曲目

涙そうそう
安里屋ユンタ
十九の春
赤とんぼ
唐船ドーイ
バイバイ沖縄

茶道のお稽古

掛物　　浅野忠助公　青楓に雀
花入　　長宗全籠
水指　　伊賀（安閑亭常什）
　　　　染付け（〃）
濃茶入　青交趾
薄茶器　拍蒔絵平棗
　　　　中次（安閑亭常什）
　　　　笹蒔絵棗（〃）
茶杓　　誓願作　銘　柏手　他二本
濃茶碗　楽山
薄茶碗　御所丸　替　平戸
蓋置　　京焼麦間手・宮島丸三宝
　　　　黄瀬戸竹
建水　　宮島　渡金　木地曲
水次　　腰黒　菊桐紋
菓子器　根来丸盆
風炉先屏風（立礼台用）

津軽三味線のお稽古は、

秋田船方をやりました。

独特なリズムを取るのが難しい。。

船に乗ってるようにゆったり、、と言われ「なんとなく」分かった気がしました(^^ゞ

早く本荘追分　も覚えたい！

沖縄三線

Begin に｢三線の花」

http://www.youtube.com/watch?v=cUw6QIbku_Q

という歌がありますが、

その歌詞の通り、うちのおじいさんの形見の三線が

修理されて帰ってきました。

The folk music group"BEGIN" sings Sanshin-no-hana

As the lyric says, Sanshin of my grandfather's relic has come back repaired.

続きを読む

沖縄三線

続きを読む

沖縄三線

私が三線のお稽古に行っている

「かりゆし三線クラブ発表会」

が決定しました♪

The first recital of Kariyushi Sanshin club in which I join,

will be held at December 16th, from 18:00
Ticket 3000 yen

2007年12月16日（日）18時開演　チケット：3000円

http://www.kariyushiclub.com/

曲目

芭蕉布
安波節
パラダイスうるま島
涙そうそう
花
固み節
肝がなさ節
沖縄
バイバイ沖縄

Program
Basyoufu
Ahafushi
Paradise Uruma-jima
Nada-sousou
hana
katami-bushi
chimuganasa-bushi
uchinah
bye-bye Okinawa

私は合奏のほかに

沖縄三線での早弾きの曲
「ヒヤミカチ節」
http://www.shamimaster.com/hiyamikachi.html

をソロで、

童神を琴で伴奏する予定になりました。

I will play Hiayamikachi-bushi which is famous for playing-quickly with solo

and accompany the song"Warabi Gami"with koto.

先生の提案で人数合わせの為、もしかしたら

My teacher planned that I will play in costume like below:

こんな格好で弾かされるかも分かりません。

忘年会の出し物やないんぞ！

Yo Ho Ho!!

沖縄三線

昨日は久しぶりに三線のお稽古に行きました。

２ヶ月前は結構人がたくさん増えていたのに、

結局いつものメンバー。（笑）

I went to Okinawan sanshin lesson yesterday after a while.

There were many memebers two months ago,

but now the usual member. lol

水曜日の１３時～１５時と、
日曜日の１３時～１５時からお稽古が新宿三丁目の

沖縄料理かりゆし
http://www.kariyushiclub.com/sanshin.html

でやっています。

日曜日は人が増えたようなので、

久しぶりに行ったら第一回目の三線の発表会をすることが

決まってました（笑）

I take a sanshin lesson at Okinawan food restaurant at Wednesday.

And also have Sunday lessons.

The recital was decided when I went to a lesson after a while.

１２月１６日で、私も出る予定です♪
（１８時～２１時）
安波節
芋の時代
祝節
歌の泉
月眺み
バイバイ沖縄

を合奏で歌う予定です。

今の段階で一つも弾けません（汗）

It will be held December 16th,from 6 :00 p.m. to 21:00p.m.

I will sing below:

Ahabushi
Imunu jidai
Iwaibushi
Utanoijumi
Chichikagami
BaibaiOkinawa

I can't play any of them now.lol

今日は
シロガネーゼの住む白金台にある

畠山記念館に

茶の湯の美「利休から宗旦へ」
を見に行ってきました。

I went to see the exhibiton of "the beauty of Chano-yu
-from Rikyu to Sotan-"today.

美術品のことなどさっぱり分からなかったのですが、

少しずつ分かるようになってきました。

I don't have the aethetic towards art object,

I've come to know the goodness.

今日行ってまいりました。

茶杓　銘　落曇　千利休作　

赤楽茶碗　銘　早船　

熊川茶碗　銘　若草　

重要文化財　大慧宗杲墨蹟

等見所たくさん、　受付でお茶券（４００円）を買えば

お茶とお干菓子もいただけます♪

Chashaku named Ochigumori
Akaraku tea ware namede Hayafune
Important cultural assets Daie Souko caligraphy

You can get tea and confectionary there with 400 yen!

１０月２日（火）～１２月９日（日）
October 2nd to December 9th
(Monday off)

月曜休
http://www.ebara.co.jp/socialactivity/hatakeyama/

日曜はいよいよTOEICです♪

I will have a TOEIC test on Suday!!

沖縄三線

沖縄の三線で

新人賞を取りました！

と人に言うと、

「すごい！！賞金とかくれるの！？！」

とたまに聞かれるのですがさにあらず。

新人賞と言うと一人しか選ばれないイメージですが

合格不合格なのです。

When I say "I got a new face award in Okinawan Sanshin",

they often say

"Amazing! Did you get cash award?".

If you hear new face award,you have an image that only one person is chosen.

But new face award in Okinawan sanshin is pass or fail.

しかも合格率７０％の広き門（笑）で、

賞金出るどころか、

新人賞に合格すると出場できる

民謡芸術祭のチケットの割り当て分

１万円払わないといけないのです（汗）

And the rate of pass the test is over70%,

and we have to buy tickets for 10,000 yen of the festival

which we can attend when we passed the test.

しかも場所が
沖縄、、（７月１５日浦添市てだこホール昼２時夜６時半）

ほとんど買い取りです（汗）

The place is okinawa, so this is mostly buy out...

沖縄三線

沖縄民謡　「とぅばらーま」の動画ですm(__)m

This movie is okinawan traditional folk song"Tubarama"

沖縄三線

沖縄民謡コンクールでの

新人賞、合格しました(^o^)／

新人賞と言っても

一人しか選ばれないわけではなく、

あくまで合格基準に達しているかどうかみるもので、

うちの会からは５人受けましたが

５人とも合格です♪

I got new face award at Okinawan Minyo(traditional folk song contest).

New face award does not mean only one persong getting the award ,

It's a test to see if the person reach the certain standard.

Five people get the award from my school, all passed!

これでもう

受賞歴

友達より　もっとがんばりま賞　を受賞

と書かなくてもすみそうです♪

次は7月に津軽三味線小山流の名取試験に挑戦です！

Next I will take tsugaru-jamisen Oyamaryu shool test!

沖縄三線

民謡コンクールでの新人賞についての日記ですm(__)m

This is the diary about okinawan minyo(traditional folk song) contest.

There was a party after contest.

I drunk Awamori(Okinawan distilled spirits)

夜は泡盛などおいしゅうございました。

下のリンクの動画の右が先生です。

http://www.flipclip.net/clips/shamimaster/72ceb7faad7589627aef504a74af5093/popup

今でこそ民謡というと舞台芸術のように

なってしまいましたが、

やっぱり酒の席で歌うのが一番ですね。
The movie above is at the party.

Now minyo became stage arts,but

the best way is being sung at the party with drinking.

観光する暇はあまりなかったのですが

三線工房が見たくて国際通りはずれの

仲嶺三線店にお邪魔しました。
This is the okinawan sanshin shop including fabricating labo.

おみやげに買った

タコライス

ですが、

タコ入ったご飯なのかと思ってたら

「タコス　ライス」の略なんですね～。。

よく考えたら確かにタコ入ったご飯なら

「タコ飯」か。。。

The photo above is Taco rice.

We call octopus TAKO, so I thought it's a rice dish including octopus! lol

沖縄三線

新人賞では、男性は顔も頭もそのままでよいが、

女性は化粧して琉球髪にすることになっている。

ショートへアなどで髪のボリュームが足りない人はカツラをつけることもあるそう。

元は護身用とも言われる串を頭にさすのだが、

まるで

「パフェに入ってるスプーン」のようだ。

お辞儀をする時は、

相手を刺さないように気をつけなければならないそうだ。

In okinawan-sansin contest,women are supposed to make up and set hair okinawan-style.

The skewer-like comb is originally the weapon of self-defence of okinawan
karate.
http://www.wonder-okinawa.jp/023/013/005/index.html

When we bow with this hair style,we have to be careful not to

sting the person who we bow to.

I'm just joking.lol

というのはもちろんウソです。

沖縄三線

６月８日に沖縄県のうるま市民芸術劇場大ホールにて行われる第25回民謡コンクール

（私は新人賞に挑戦します）の着物が出来ました。

ステテコと襦袢まで入っていました。

持っているのは三線です。

14100円也。勿論ポリの着物です。

私は11時～12時の間に出場決定しましたm(__)m

写真の顔が眠そうなのは気にしないでください。

I bought the kimono of Okinawa traditional folk song contest held on June 8th at
Okinawa prefecture.

The instrument is Okinawan-Sanshin.

The kimono cost 14,100 yen including underwear.

I will play between 11:00 and 12:00.

Do not care my sleepy face on photo. lol