東日本大震災 復興支援 特設ページ - にっぽんのインバウンド観光(訪日外国人旅行)を熱くする、やまとごころ.jp

リリース

飲食店向けのメニュー作成ガイドブックを寄贈

飲食店向けのメニュー作成ガイドブックを出版しているシーライトパブリッシングより
東北地方(青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県および茨城県)の
ホテル・旅館・飲食店の団体様等に、
こちらの本を無料で提供したいという話をいただいております。
http://yamatogokorostore.jp/SHOP/B0005.html

東北地方の観光協会や商工会、または自治体等で窓口になっていただき、
ホテル・旅館・飲食店様にこちらの本をお配りいただけるようでしたら、
送料も無料でお送りさせていただけるとのこと。
ある程度のまとまったロットでの納入を希望しておりますので、
ご希望の観光関連及び商工会様等は、いったん下記のアドレスまでご応募ください。

やまとごころ運営事務局 info@yamatogokoro.jp

なお東北以外や各飲食店様からの直接のご応募は受付ておりません。 ご容赦ください。

なお、あわせて訪日外国人向けのポータルサイトであるジャパンガイドにおいて、
飲食店さま等を紹介するサービスも東北地方限定で無料で実施しております。
詳しくは以下をご覧ください。
http://www.c-light.co.jp/modules/d3blog/details.php?bid=13

震災関連ニュース

2011年4月28日
チャイナエアライン、台湾向けに特別価格を提供-訪日旅行促進へてこ入れ
https://www.yamatogokoro.jp/news/story/2011/04/28102042.html

2011年4月22日
台湾から道内300人ツアー 立法院長が方針 「関係を再び強化」
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/economic/287728.html

2011年4月21日
アジアからの観光客回復の兆し 溝畑観光庁長官が会見で明かす
http://www.j-cast.com/2011/04/20093690.html

2011年4月14日
株式会社ジープラス・メディア、東日本大震災後も日本に残ると決めた外国人からの声を紹介
https://www.yamatogokoro.jp/pressrelease/2011/04/post_100.html

2011年4月11日
法務省、東日本大震災により被災した外国人支援を開始
https://www.yamatogokoro.jp/news/story/2011/04/11154724.html

2011年4月8日
国際留学生協会、留学生向けに「東日本大震災」アンケートを実施
https://www.yamatogokoro.jp/news/story/2011/04/08112118.html

2011年4月8日
HTJ、被災地支援で宮城を訪問、ハワイでチャリティコンサートや募金活動も
https://www.yamatogokoro.jp/news/story/2011/04/08111947.html

2011年4月8日
AISO、災害対策委員会を立上げ-インバウンド復興へ事業支援と商品造成を
https://www.yamatogokoro.jp/news/story/2011/04/08134530.html

2011年4月5日
東日本大震災に負けずに頑張っている観光地の情報
http://www.mlit.go.jp/kankocho/topics06_000026.html

2011年4月1日
東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター、多言語災害情報支援サイト開設
https://www.yamatogokoro.jp/news/story/2011/04/01125425.html

2011年3月25日
東北地方太平洋沖地震に関連した訪日外国人旅行者等に対するJNTOの取り組み
https://www.yamatogokoro.jp/news/story/2011/03/25171134.html

2011年3月23日
JATA、会員会社の会費免除措置や緊急支援要請を検討-旅博は実施予定
https://www.yamatogokoro.jp/news/story/2011/03/23232219.html

2011年3月23日
地震、旅行業登録の有効期間延長-被災地限定、8月31日まで
https://www.yamatogokoro.jp/news/story/2011/03/23122906.html

震災関連サイト

■国土交通省ウェブサイトにおける地震関連情報
 日本語:http://www.mlit.go.jp/
 English:http://www.mlit.go.jp/page/kanbo01_hy_001411.html
 

■JNTOグローバルサイト・トップページに海外からの旅行者向け緊急案内告知 「NOTICE」
 [NOTICE] For overseas visitors traveling Northeastern Japan and
 the surrounding areas including Tokyo.
 http://www.jnto.go.jp/eq/

 [公告] 对于前往日本东北地区及包括东京的周边地区的出境游客
 http://www.jnto.go.jp/eq/chs.html

 [公告] 對於前往日本東北地區及包括東京的周邊地區的出境游客
 http://www.jnto.go.jp/eq/chc.html

 [공지 사항] 해외에서 일본 동북지방(東北地方) 및 도쿄(東京)를 포함하는 주변지역을
 방문하고 있는 여러분에게
 http://www.jnto.go.jp/eq/kor.html

■ガイジンポット 
 GaijinPot - Japan Earthquake Updates
 http://injapan.gaijinpot.com/earth-quake-information/

■ジャパントゥディ 
 JapanToday - Latest News and Information
 http://www.japantoday.com/

■ジャパンガイド 
 Japan Guide Earthquake and Tsunami Update
 http://www.japan-guide.com/news/0018.html
 
 訪日旅行に関するフォーラム
 http://www.japan-guide.com/forum/quereadisplay.html?0+81895

■NHKワールド17言語ニュース
 NHK WORLD In 17 other languages
 http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/info/select.html

■多言語災害情報ツイートまとめサイト
 Twitter disaster info in multilanguage
 http://p.diim.jp/

■Earthquake Information - Tohoku area pacific offshore earthquake multi-language support center
NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会
 http://eqinfojp.net/

■Japan earthquake how to protect yourself (地震発生時緊急マニュアル)
 http://nip0.wordpress.com/

リリース

東北地方太平洋沖地震支援基金(IJCEE)
2011年3月11日に発生した「東北地方太平洋沖地震」は、 未曾有の被害を与えたところであり、現在も人命救助及び被災者救済と被災地の復旧が急務となっています。

特定非営利活動法人日本文化体験交流塾(IJCEE)は、人命救助及び被災者救済と被災地の復旧のために、海外との連携強化や外国人への情報提供など、当交流塾会員による通訳・ガイド等のボランティア活動に努めるとともに、これに要する活動資金及び被災地への寄贈を目的として、標記基金を設立しました。皆様のご協力を期待しています。
http://www.ijcee.com/aboutus/tohoku_charity2011.html


YouTubeの自社チャンネル「Let's P-Tube」と「Let's JAPAN Channel」で得た
アフィリエイト収入の全額を今後長期にわたって日本赤十字社に義援金として寄付

株式会社 ピー・キューブ
https://www.yamatogokoro.jp/pressrelease/2011/03/youtube.html

リリース

東北地方太平洋沖地震 外国人被災者向け
24時間ホットライン及び通訳サービスの無償提供
株式会社アシーマ
https://www.yamatogokoro.jp/pressrelease/2011/03/_24.html


JNTOから「緊急災害電話通訳」サービスのご案内
今般の大震災の被災地域でお困りになっている外国人の方々の支援を
する目的で、(株)ブリックスが「緊急災害電話通訳」サービスを
実施しておられますので、ご参考までにご案内申し上げます。

同サービスは、外国人の方のそばに日本人の方がいる
状態で、電話の受け渡しによる通訳を行うもので、英語
を始めとする5ヶ国語の対応が可能です。通訳サービス
自体は無料ですが、通話料はかかる仕組みです。

日本政府観光局(JNTO)
総務部 大震災対策班
電話:03-3216-1901
http://www.jnto.go.jp/jpn/downloads/FreeTranslation.pdf


TICにおける、英、中、韓の案内ダイヤル(24時間対応)を設置
JNTOでは、有楽町にあるツーリスト・インフォメーション・センター(TIC)に おいて、
英、中、韓の案内ダイヤル(24時間対応)を設置するなど、海外からの旅行者向け
の案内体制を強化しています。
対象:海外からの旅行者
電話番号:03-3201-3331
対応言語:英語、中国語、韓国語
24時間体制の対応期間:3月11日(金)~当面の間


通訳案内士によるボランティア活動について
平成23年3月11日(金)に発生した「東北地方太平洋沖地震」に関連し、
通訳案内士15団体(構成員計3,248名)が、16日(水)、海外から派遣された
救助隊や訪日外国人旅行者のため通訳ボランティアとして活動する用意が
ある旨、決議しましたのでお知らせいたします。
http://www.mlit.go.jp/kankocho/news01_000096.html


被災地での外国人居住者への情報伝達を支援
「ホームページ自動翻訳サービス」の被災自治体への無償提供を開始
株式会社クロスランゲージ
https://www.yamatogokoro.jp/pressrelease/2011/03/post_97.html

トップページに戻る:インバウンドビジネスプラットフォーム「やまとごころ.jp」