通訳案内士イベント・セミナー情報 - にっぽんのインバウンド観光(訪日外国人旅行)を熱くする、やまとごころ.jp

ニュース分類

月別バックナンバー

東京

JGA第一支部運営委員会


 2008年、ユネスコ世界無形文化遺産に登録された能楽は、室町時代にほぼ現在の形が確立され、当時の作品が今でもほぼそのままに上演されている世界でもユニークな舞台芸術です。通訳案内士として一度は実際の舞台に触れておきたいものですが、公演日数が少なく、チケットを取るのも難しい。また、いざ舞台を楽しむためには、予備知識も必要です。
 今回は、観世流シテ方女流能楽師、伶以野 陽子師を講師に迎え、研修用の能舞台でのワークショップを実施します。当日演能される演目「二人静」の一番の見所・聴きどころの謡を講師から稽古をつけていただきます。また、能舞台での所作などの解説を受け、実際に白足袋を履いて鏡の間~揚幕~橋掛り~能舞台へと歩き、舞台中央で能面を付け、能楽師を体感してみましょう。
能楽鑑賞は橋掛りが近く通の方好みの脇正面の席を確保、その分研修費を低く抑えました。プログラムは能楽普及公演で、公演に先駆けての解説は、東京大学の松岡心平教授です。
 この機会に能楽の基礎知識と鑑賞眼の獲得を目指しましょう!

ワークショップの後、午後の鑑賞前に、能楽堂内食事処「向日葵」でご一緒にランチは如何ですか。焼物、煮物、天麩羅などがついた羽衣弁当1,500円です(当日各自支払い)。ご希望の方は事前にお席を予約しますので、申込時にお知らせ下さい。

〈日  時〉2017年7月8日(土)10:30開始~15:30終了予定
〈定  員〉29名 先着順
〈集合時刻〉10:15(時間厳守)
〈集合場所〉国立能楽堂 2階 研修能舞台前
 (能楽堂正面入口ではなく、建物左脇の事務所入口からお入り下さい)
  〒151-0051渋谷区千駄ヶ谷4-18-1 電話:03-3423-1331
〈アクセス〉JR中央・総武線「千駄ヶ谷駅」歩約5分、
      都営地下鉄大江戸線「国立競技場駅(A4出口)」歩5分、
      東京メトロ副都心線「北参道駅(出口1)」歩7分。
〈参 加 費〉JGA会員:5,500円、
      非会員:7,500円(指定口座に事前振込)
       ワークショップ受講代、資料代、
       脇正面席鑑賞券(3,200円)が含まれます。
〈内  容〉
観世流シテ方女流能楽師、伶以野(レイヤー)陽子師の指導で、研修生用の能楽舞台にて、能楽ワークショップを受講後、昼休みを挟んで、脇正面席から能楽普及公演を鑑賞します。7月は東京大学教授、松岡心平氏の「音阿弥、天下無双のマエストロ」と題した解説・能楽案内に続き、狂言と能を鑑賞します。

  10:15     集合
  10:30~11:45 研修生用能舞台にてワークショップ
         (講師:観世流シテ方女流能楽師 伶以野 陽子師)
  11:45~12:50 休憩、希望者は能楽堂内食事処「向日葵」にてランチ
  13:00~15:30 能楽鑑賞
 解説・能楽案内
 「音阿弥、天下無双のマエストロ」松岡 心平(東京大学教授)

 狂言  入間川(いるまがわ) 茂山 千五郎(大蔵流)
 能  二人静(ふたりしずか)梅若 万三郎(観世流)

〈講  師〉伶以野(レイヤー)陽子師
(観世流シテ方女流能楽師、五十六世梅若六郎師(現 梅若玄祥師)に師事、内弟子入門を経て、シテ方観世流師範免許取得。米国人と結婚。世界に向けた英語による毎月の能楽ワークショップ開催や、国際社会における日本人としてのアイデンティティーの確立、日本文化の発信のできる人材育成、伝統文化の次世代への継承していく活動に取り組み、幅広く活動中。)

〈申込開始〉JGA会員:2017年5月14日(日)20:00
           (厳守、事前申込は無効)
      非会員:2017年5月16日(火)20:00(厳守、事前申込は無効)
〈申込締切〉2017年5月30日(火)12:00(厳守)
〈申込方法〉件名を【能楽】として、下記項目をもれなく記載の上、
      電子メールまたはFAXでJGA事務局へ。
       メール:info@jga21c.or.jp  FAX:03-3863-2896
  ①研修名「能楽研修」
  ②氏名(よみがな)
  ③携帯電話番号(当日連絡可能なもの)
  ④居住都道府県
  ⑤メールアドレス
  ⑥登録言語
  ⑦(*非会員様のみ)通訳案内士登録証番号
  ⑧昼食[希望する/希望しない]いずれか

※定員内の申し込みは仮受け付けとなります。仮受け付けの連絡がありましたら、4営業日以内に研修費を下記口座にお振り込み下さい。振込手数料はご負担願います。お振込みをもって、受け付け完了となります。お振込みが無い場合にはキャンセルと見なします。振り込みが間に合わない場合には、JGA事務局まで入金予定日をご連絡下さい。

◎振込先:三井住友銀行丸ノ内支店(245)普通 口座番号:0986149
◎名義:イツパンシヤダンホウジンニホンカンコウツウヤクキヨウカイ ケンシユウ

【重要なご注意】
(1)参加費振込後の返金はできかねますのでご了承下さい。
(ご都合がつかなくなった場合は、他の方に代わっていただけます。)
(2)キャンセル料:事前準備の関係上、仮受け付け後、また仮受け付け後に入金予定日をご連絡された後で、5月30日(火)12:00以降にキャンセルされた場合及び当日不参加は、振込前でも100%参加費を申し受けます。その場合は2017年6月23日(金)迄に指定口座に振り込んで頂きます(手数料ご負担)。
(3)準備の関係上、極力キャンセルは避けて頂きたくご協力をお願いします。やむなく取り消しされる際は、出来るだけ5月30日(火)12:00迄にご連絡下さい。
(4)7月3日(月)以降のキャンセルは、JGA事務局の他に担当者にもご連絡下さい。
(5)JGA事務局は土・日・祝日は休日となりますので、お電話での連絡が出来ません。また、休日が重なりますとご連絡が遅れることもあり得ますので、どうぞご了承下さい。
(6)JGA会員は、必ず年会費を納入をお済ませの上、お申し込みください。

※ 事前に質問を受け付けます。ご質問は件名を【能楽質問】とし、6月23日(金)までに、担当者木脇祐香理(teraklint@jcom.home.ne.jp )まで。

◎ メール送付時、件名が指定どおりになっているか、ご確認下さい。
◎ お願い:当日は必ず「通訳案内士証」を胸に着用して下さい。
◎ 能舞台に上がるので、希望者は白足袋をご持参ください。
  白足袋がないと能舞台には上がれません。
◎ 内容についてのお問い合わせは木脇祐香理まで。(teraklint@jcom.home.ne.jp)

一般社団法人 日本観光通訳協会
〒101-0024
東京都千代田区神田和泉町1-6-1インターナショナルビル603号室
電話番号 03-3863-2895 (ツーヤクゴー)
FAX番号 03-3863-2896
E-mail:info@jga21c.or.jp
URL:http://www.jga21c.or.jp/

東京

1,500名以上の会員が在籍の日本最大の通訳案内士団体 NPO 日本文化体験交流塾(IJCEE)によるご案内です。

3月に入りましたが、巷では春の風に乗って、「通訳案内士の資格や試験自体が無くなる!?」という噂がまことしやかに流れています。
しかし、私たちIJCEEグループは断言します!通訳案内士試験は無くなりません!
今月中に2017年の試験のガイドラインが発表される見通しとなっております。
現在、観光庁において「通訳案内士試験のあり方に関する検討会」が定期的に開催されており、今後の通訳案内士試験のガイドラインについても協議がされています。

さらに、来年2018年の通訳案内士試験からは試験がぐっと難しくなると言われています。
TOEIC免除も現行の840点から引き上げられる可能性も高いのです。

つまり、今年受験をご検討の方は、絶対に今年受かってしまわないと来年以降の合格は非常にシビアになるという事です。

ですから、怪しい噂に惑わされて「無資格でもガイドできるようになるらしいし、試験も無くなるなら、受験する必要ないなぁ」と匙を投げていたそこの貴方!!それで大丈夫ですか!?
IJCEEグループの予備校部門であるTrue Japan Schoolの東京本校では、今年の試験突破を目指して、昨年の12月から早くも準備を始めている方々が沢山いらっしゃいますよ。

通訳案内士は海外の方に日本の素晴らしさを知って頂く、本当にやりがいのあるお仕事です。
また、ガイドさんの活躍の方法も機会も、それぞれのライフスタイルに合わせて千差万別です。そんなガイドさんになって、私たちと一緒に日本の魅力を海外のお客様にお伝えしたい方、今から準備を始めましょう!

まずは、True Japan Schoolの受験必勝セミナーにお越し下さい。
必勝セミナーでは、通訳案内士資格の今後、試験の分析、資格取得からガイドデビューまでのパーフェクトプランなどについてご説明致します。

セミナーの詳細は以下をご確認下さい。

【おい問合せ】03-3868-3760(True Japan School東京本校:中村)

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*
------◆【関西】受験必勝セミナーの日程
 関西地区にお住まいで受験をご検討の方、是非お越し下さいね。
IJCEEの副理事長が詳しくお話致します。

【日時】
 ・3月18日(土)10時30分~12時(受験必勝セミナーのみ開催)
 ・3月26日(日)9時30分~11時30分(新人研修説明会と合同開催)
 ・4月23日(日)9時30分~11時30分(新人研修説明会と合同開催)
 ・5月20日(土)9時30分~11時30分(新人研修説明会と合同開催)

【会場】
 ・3月18日:四ツ橋 近商ビル館 6階 6B(地下鉄四ツ橋線・四ツ橋駅から徒歩1分)
 ・3月26日以降:大阪府労働センター エル・おおさか(大阪府中央区北浜東3-14)
【参加費】無料☆
【お申込み】
 ・必要事項を明記の上、本メールにご返信下さい。
(必要事項)氏名・お電話番号・参加希望日程
【その他】
・会場アクセス等はこちらをご確認下さい→ https://goo.gl/Q0gh2I

------◆【関東】受験必勝セミナーの日程
IJCEEグループの理事長やTrue Japan Schoolの講師がご説明致します。
True Japan School東京本校の受験必勝セミナーの日程は以下の通りです。

【日時】各回の内容は同じです。
 ・3月23日(木)9時30分~11時30分
 ・4月1日(土)9時30分~11時30分
 ・4月13日(木)19時~21時
 ・4月29日(土)9時30分~11時30分
 ・5月11日(木)12時30分~14時30分
 ・6月8日(木)9時30分~11時30分
 ・6月17日(土)9時30分~11時30分
 ・6月22日(木)9時30分~11時30分
 ・6月24日(土)9時30分~11時30分
【会場】
 ・3月23日~4月13日:IJCEE小石川本部(文京区小石川2-5-7 佐佐木ビルA棟4階)
  ※小石川大神宮の白い鳥居が目印です。
 ・4月29日~6月24日:機械振興会館(東京都港区芝公園3-5-8)
  ※東京タワーの真横です。
【参加費】True Japan School受講生:無料/一般の方:1,000円

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*
------◆【関西】1次試験対策講座 無料体験受講 受付中!

True Japan Schoolでは2017年から本格的に関西地区での1次試験対策講座を始めます!
地理、歴史、一般常識、そして2次試験対策の通訳技術講習会です。

関西でご活躍の現役通訳案内士を講師に招き、授業を行います。
教材は東京本校で使用しているものと同じものです。

これまで、関西地区にお住まいの方から、出来れば通学コースでお勉強したいというお声を沢山頂戴し、
今年からの開講です(^^)/

 東京本校と同じく、関西地区の対策講座も各講座1回ずつの無料体験受講が可能です。
百聞は一見に如かず!是非一度講座を体験してみて下さいね(^_-)-☆

【無料体験受講のお申込み】
必要事項を明記の上、本メールに返信して下さい。
(必要事項)氏名・お電話番号・受講希望科目・受講希望日程

【関西・歴史対策講座】日曜日:全14回
◆日 程:4月2日(日)~7月30日(日)
◆時 間:9時30分~11時30分
◆受講料:
・通学コース 14回一括:38,000円
・通学+DVDコース 14回一括:52,000円
・DVDコース 14回一括:38,000円
◆詳細とお申込み→ https://goo.gl/MKRGYz

【関西・地理対策講座】日曜日:全14回
◆日 程:4月2日(日)~7月30日(日)
◆時 間:12時30分~14時30分
◆受講料:
・通学コース 14回一括:38,000円
・通学+DVDコース 14回一括:52,000円
・DVDコース 14回一括:38,000円
◆詳細とお申込み→ https://goo.gl/BzSCtM

【関西・一般常識対策講座】日曜日:全6回
◆日 程:5月28日(日)~7月30日(日)
◆時 間:14時50分~16時50分
◆受講料:8,000円
・通学コース 6回一括:38,000円
・1回毎受講:
◆詳細とお申込み→ https://goo.gl/Xxi2Ic

皆さんのお越しをお待ちしております!

東京

【使用】岡ツアーズ1.JPGのサムネール画像
体験型ツアーのニーズが高まる中、特に"サイクルツーリズム"はブームとなっており、日本各地で走行ルートの整備や海外向けプロモーションが行われています。

このサイクリングツアーにおいて安全管理が非常に重要であり、同行するガイドには一般的な通訳案内士に求められる資質に加え、道路交通法の理解や自転車のメンテナンスのノウハウなどが求められます。

そこで、本講座は2007年より外国人向けのサイクリングツアーの営業を開始し、自らも通訳案内士としてツアーに同行されている岡ツアーズの岡朗氏を講師にお招きし、ガイド業務に必要な知識等を実践形式で学んでいただけます。


【講師】

岡ツアーズ株式会社 代表取締役 岡 朗(おか あきら)氏
【使用】講師プロフィール写真154x154枠あり.jpg

1961年東京生まれ。84年国際基督教大教養学 部卒。93年米エール大経営大学院で経営学修 士(MBA)取得。大手ベンチャーキャピタルを経 て、2005年訪日外国人向けサイクリングツアー専門の旅行会社、岡ツアーズ株式会社を設立。2006年通訳案内士登録。2007年から能登、瀬戸内海、北海道、佐渡等全国各地でサイクリングツアーを運営している。2014年からは東京都内サイクリングツアーも催行中。


【対象者】

通訳案内士有資格者


【定員】

8名


【開催日】

2017年6月5日(月)~6月6日(火)


【開催場所】

秋葉原周辺(決まり次第ご連絡いたします)


【プログラム】

〜1日目〜
9:30〜12:30  講義(会議室にて)
        ・交通法規・安全走行について
        ・自転車ガイドの基本動作・用語
        ・自転車のメカ・基礎的な修理について
12:30〜13:30 休憩
13:30〜14:00 移動
14:00〜17:00 実技講習(岡ツアーズガレージにて)
        ・ギア調整、メンテナンス、パンク修理など

〜2日目〜
岡ツアーズのAツアーのコースを実際に走行しながら実地研修


【参考】

岡ツアーズホームページ
http://www.tokyodiscoverybiketours.com/tours/meeting_point.html


◆申し込み先URL

http://ellista1706.peatix.com
※上記サイトにて、事前決済にてお申し込みを受け付けます

東京

昨年秋から始まった、エコール・プリモの「フランス語で街歩き」シリーズ。おかげさまで、多くのみなさまにご好評いただいています。
大人気の本シリーズ、この5月、定番スポット徹底攻略編として「浅草」で開催いたします!訪日観光客が求めていることを外国人の視点から教えてくれる講座です。「事前添削」もあるので正しいフランス語で準備ができるのも強みです。フランス語で学べる貴重な機会となります。観光客でにぎわっている街を歩きながら、フランス語で魅力的に紹介するために、先生と一緒に学びましょう。

【浅草編 詳細】


【日程】5月28日(日)
    第1グループ 10時~13時
    第2グループ 14時~17時
*グループ分けは事務局で行いますが、ご都合が悪い時間帯がある方はご相談ください。
*参加人数に限りがありますので、お早めのお申込みをお勧めいたします。

【定員】各グループ10名
【場所】浅草周辺
【参加費】7,000円(税込)
【参加申込期限】5月13日(土)
【申込方法】件名を「街歩き、浅草編」とし、
      本文で以下項目をご記入してください。
      1)氏名(ふりがな)
      2)メールアドレス
      3)当日連絡がつく電話番号

【申込み、お問い合わせ】エコール・プリモ事務局まで!
 Tel: 03-3465-7716
 E-mail: ecole@primots.com
 URL: http://ecole.primots.com/

東京

「ガイド通訳 フランス語で街歩き」茶道体験
https://www.facebook.com/events/1030705057035290/


昨年の秋から始まった、エコール・プリモの「フランス語で街歩き」シリーズ。おかげさまで、多くのみなさまにご好評いただいています。
この4月、日本の伝統文化である「茶道」を通訳する「茶道体験編」を開催いたします。

フランス語を何年も勉強してきて、フランス文化にも精通していても、「日本の伝統文化」について、フランス語できちんと説明できるでしょうか?日本のお茶の魅力をどのように伝えればよいでしょうか?

ロールプレイを通しながら、外国人に日本の文化をフランス語で魅力的に紹介するための講座です。みなさん、先生と一緒に楽しく練習しましょう!
今回はお茶席ということでお席が限られております。早めのご予約をお勧めいたします。
ご参加を心よりお待ちしております。


【茶道体験編 詳細】


【日程】4月15日(土)
    第1グループ 13時~14時半
    第2グループ 15時~16時半
*グループ分けは事務局で行いますが、ご都合が悪い時間帯がある方はご相談ください。

受講者の方々には、まず、お抹茶とお菓子で20分ほど茶の湯を楽しんでいただきながら、天内講師から茶道の作法、精神、こだわりの極意をわかりやすく伝えていただきます。事前に天内先生から日本語テキストをお渡しいたしますので、各自、フランス語の準備をして臨んでいただけます。

【定員】各グループ8名(最低催行人数5名)
【場所】ダイナミックアート館 2F茶室「翆庵」
    (目黒駅西口から徒歩2分:品川区上大崎4-4-8)
     金澤磐夫記念財団 https://kanazawaiwao-memorial.or.jp/
【表千家講師】天内宗翆(あまない そうすい)先生
【フランス語講師】M. Julien LEGRAND
【参加費】7,000円(お茶、お菓子を含む、税込)
【参加申込期限】4月12日(水)
【申込方法】件名を「街歩き、茶道体験編」とし、
      本文で以下項目をご記入してください。
      1)氏名(ふりがな)
      2)メールアドレス
      3)当日連絡がつく電話番号

【申込み、お問い合わせ】エコール・プリモ事務局まで!
 Tel: 03-3465-7716
 E-mail: ecole@primots.com
 URL: http://ecole.primots.com/

トップページに戻る:インバウンドビジネスプラットフォーム「やまとごころ.jp」

通訳案内士メルマガ登録

2017年5月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31