「2019年10月」アーカイブ : 通訳案内士ニュース

ニュース分類

月別バックナンバー

お役立ち

出典: やまとごころ

宿泊予約アプリ「Relux」を運営するLoco Partnersの調査機関「Reluxトラベルラボ」が、2019年4月1日から9月30日までに宿泊予約サイトReluxを利用したインバウンドカスタマーを対象に、中国、香港・台湾、韓国、英語圏の4エリアから訪日する旅行者の動向を発表した。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/35186/

お役立ち

出典: 朝日新聞デジタル

https://digital.asahi.com/articles/ASMB01BRBMBZTIPE03N.html

お役立ち

出典: マイナビニュース

JR九州は24日、訪日外国人専用のICカード乗車券「SUGOMON PASS」が大好評のため、枚数限定で追加発売すると発表した。

https://news.mynavi.jp/article/20191028-914458/

お役立ち

出典: トラベルボイス

京都市観光協会は、公式サイト「京都観光Navi」に、早朝や夜に楽しめるイベント情報や観光スポット情報を掲載するコーナー「京都朝観光・夜観光」をオープンした。

https://www.travelvoice.jp/20191029-140258

お役立ち

出典: やまとごころ

台風19号は東日本の広範囲に多くの被害をもたらした。公共交通機関では大規模な計画運休が実施され、ラグビーワールドカップの2試合を含め、数多くのイベントが中止となった。

https://www.yamatogokoro.jp/inbound_data/35133/

お役立ち

出典: やまとごころ

中部国際空港株式会社は、中部国際空港セントレアの2019年度上期(4-9月)利用実績を発表した。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/35212/

お役立ち

出典: 朝日新聞デジタル & TRAVEL

https://www.asahi.com/and_travel/20191029/162746/

お役立ち

出典: トラベルボイス

斑鳩産業が運営する観光案内所「奈良斑鳩ツーリズムWaikaru」は、斑鳩町の史跡・名所をめぐるツアーに現在の1人乗りのオープンタイプバギーに加えて、新しく東南アジアで利用されている4人乗りの「トゥクトゥク」を導入した。

https://www.travelvoice.jp/20191029-140120

お役立ち

出典: 中日新聞

台風19号の影響で運休となっていたJR中央東線の特急あずさが二十八日、全線で運行を再開し、県内の沿線駅では自治体や観光関係者らが横断幕を掲げたり、利用客に観光パンフレットを配布したりしながら、主要交通網の復旧を喜んだ。

https://www.chunichi.co.jp/article/nagano/20191029/CK2019102902000037.html

お役立ち

出典: やまとごころ

中国語のスマートガイド、中国語セルフ注文アプリケーション、化粧品を予約できるミニプログラムなど、微信支付(WeChatPay)が日本で発展するにつれ、中国人観光客は日本の地を踏んだ時から、移動、観光、レストラン、さらには買い物まで、何でも微信を利用してできるようになった。

https://www.yamatogokoro.jp/column/inbound-peoplecn/35020/

お役立ち

出典: やまとごころ

日本百貨店協会は23日、9月の全国百貨店売上高を発表した。全体では消費税率引上げの直前となったことで駆込み需要が盛り上がり、前年同月比23.1%と大きな伸びが見られ、2カ月連続の上昇となった。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/35128/

お役立ち

出典: 琉球新報

東京メトロは28日、東京都渋谷区の銀座線渋谷駅が来年1月3日の始発から新たな駅舎で運行を始めると発表した。

https://ryukyushimpo.jp/kyodo/entry-1016069.html

お役立ち

出典: トラベルボイス

国土交通省はこのほど、タクシーの事前確定運賃について認可をおこなった。

https://www.travelvoice.jp/20191028-140140

お役立ち

出典: トラベルニュースat

台風19号により被災した宿泊事業者等を対象にした相談窓口が、10月23日、東北、関東、北陸信越、中部の各運輸局に設置された。

https://www.travelnews.co.jp/news/yado/20191029003132.html

お役立ち

出典: やまとごころ

10月24日〜26日、世界最大級の旅の祭典「ツーリズムEXPO2019」と合同で、インバウンドの大規模商談会「VISIT JAPAN トラベル& MICEマート2019(VJTM)」が初めて大阪で開催された。

https://www.yamatogokoro.jp/column/inbound-seminarreport/35160/

お役立ち

出典: やまとごころ

先週のやまとごころインバウンド注目ニュースのトップは "ブッキング・ドットコムが2020年の旅行トレンド予想を発表、オーバーツーリズム回避から生まれた「穴場旅」が急上昇へ" だった。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/35132/

お役立ち

出典: 朝日新聞デジタル

https://digital.asahi.com/articles/ASMBT6CQDMBTUOOB00W.html

お役立ち

出典: トラベルボイス

トリップアドバイザーは、投稿されたクチコミをもとにした「日本の動物園・水族館ランキング2019」を発表した。

https://www.travelvoice.jp/20191025-138867

お役立ち

出典: 琉球新報

ハロウィーン本番を31日に控え、各地では27日、若者や家族連れが、さまざまな仮装姿で路上を練り歩いた。

https://ryukyushimpo.jp/kyodo/entry-1015464.html

お役立ち

出典: やまとごころ

世界中で旅行者の厚い信頼を得る旅行ガイドブック「ロンリープラネット」が、お薦め旅行先のランキング「Best in Travel 2020」を発表。「2020年に訪れるべき世界の10地域」の第3位に東北が選ばれた。選出された国・地域はウェブサイトで公表され、最新の旅行トレンド情報と併せて毎年出版のイヤーブックに掲載される。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/35122/

お役立ち

出典: やまとごころ

日本貿易振興機構(JETRO)は経済産業省と共催で、日本の地域産業・特産品をミス・インターナショナルを通じて世界に発信する取組を始めた。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34977/

お役立ち

出典: トラベルボイス

西武ホールディングスは、ヘリコプター遊覧やチャーターサービスを行なうAirXとの協業で、東京から軽井沢へのヘリコプターによる直行移動サービスを提供する。

https://www.travelvoice.jp/20191023-139786

お役立ち

出典: 朝日新聞デジタル

https://digital.asahi.com/articles/ASMBR4QYSMBRUZHB00L.html

お役立ち

出典: nippon.com

日本は、世界でもまれな「コケを愛(め)でる文化」を発展させてきた。中でも「わび・さび」の精神を体現した日本庭園にコケはなくてはならない存在だ。

https://www.nippon.com/ja/japan-topics/b02350/

お役立ち

出典 やまとごころ

前編では、欧米を中心に若い世代に急速に広まっているビーガン市場についてお伝えした

https://www.yamatogokoro.jp/report/34917/

お役立ち

出典: やまとごころ

株式会社ぐるなびは、東京観光財団と連携し、訪日外国人に向けて東京の食文化の魅力を発信するプロジェクトを行う。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/35012/

お役立ち

出典: 琉球新報

名古屋市は21日、木造復元を目指す名古屋城天守閣の1階から2階に上がる階段の実物大模型を報道陣に公開した。

https://ryukyushimpo.jp/kyodo/entry-1012180.html

お役立ち

出典: マイナビニュース

JR秋葉原駅に隣接する「JR東日本ホテルメッツ秋葉原」が10月7日に開業した。

https://news.mynavi.jp/article/20191020-hotelmetsakiba/

お役立ち

出典: 京都新聞

関西を中心に居酒屋などを展開するイコン(京都市下京区)は、京都タワーSANDOバル(同)で、地元のわらび餅の老舗「京五山」とコラボした「生わらび餅ラテ」を販売している。

https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/46667

お役立ち

出典: やまとごころ

株式会社モバイルライフジャパンは、9月27日から28日の間、全国の自治体従事者1116人を対象に「自治体関係者の悩みと要望」に関するインターネット調査を実施した。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34940/

お役立ち

出典: やまとごころ

先週のやまとごころインバウンド注目ニュースのトップは "トリップアドバイザー「口コミで人気!日本の美術館・博物館ランキング2019」を発表。1位はポーラ美術館、急上昇の鹿児島の美術館もランクイン" だった。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/35025/

お役立ち

出典: NIKKEI STYLE

「青信号って緑色だよね?」。こう感じたことはないだろうか。記者(36)もそんな一人。長年の疑問を解き明かしていくと、国内外の交通ルールの違いも浮き彫りになってきた。

https://style.nikkei.com/article/DGXKZO50839640Q9A011C1W11300?channel=DF041020184413&n_cid=LMNST011

お役立ち

出典: 毎日新聞

https://mainichi.jp/articles/20191019/ddl/k16/040/234000c

お役立ち

出典: 琉球新報

強い台風20号は20日午後9時現在、沖縄県南大東島の西南西約140キロを時速20キロで北北東に進んだ。

https://ryukyushimpo.jp/news/entry-1011808.html

お役立ち

出典: やまとごころ

アメリカの大手旅行雑誌コンデナスト・トラベラーが年1回行っている読者投票の結果が10月7日に発表された。

https://www.yamatogokoro.jp/inbound_data/35028/

お役立ち

出典: やまとごころ

JNTOは、海外旅行に頻繁に行くが日本を旅行先として認知していない欧米豪の旅行者層をターゲットに、「Enjoy my Japan」と銘打ったグローバルキャンペーンを展開している。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34978/

お役立ち

出典: 京都新聞

リーガロイヤルホテル京都(京都市下京区)は開業50年を記念し、唐紙屋「雲母唐長」監修のコンセプトルーム「金雲」と「銀月」を11月1日に新設する。

https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/31366

お役立ち

出典: nippon.com

2020年東京五輪のマラソンと競歩の開催地を札幌にする案が急浮上している。

https://www.nippon.com/ja/japan-data/h00573/

お役立ち

出典: トラベルニュースat

HOTEL THE SCENE amami spa&resortは10月18日、奄美大島初上陸となるオープンカー専門レンタルショップを開業した。

https://www.travelnews.co.jp/news/area/20191017192852.html

お役立ち

出典ä やまとごころ

日本政府観光局(JNTO)が発表した2019年9月の訪日外国人数は、前年同月比5.2%増の227万3000人となった。2018年9月を約11万人上回ったことになる。

https://www.yamatogokoro.jp/inbound_data/34988/

お役立ち

出典: やまとごころ

トリップアドバイザーの日本法人が、「口コミで人気!日本の美術館・博物館ランキング2019」を発表。美術館1位には神奈川県の「ポーラ美術館」、博物館1位には鹿児島県の「知覧特攻平和会館」が選ばれた。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34922/

お役立ち

出典: 朝日新聞デジタル & TRAVEL

https://www.asahi.com/and_travel/20191016/154736/

お役立ち

出典: 琉球新報

【ロンドン共同】英BBC放送は16日、世界の人々に感動や影響を与えた「今年の100人の女性」に、ヒールのある靴の着用を義務付ける社会に異議を唱えた「#Ku Too」運動を始めた女優でライターの石川優実さんと、立命館大相撲部で活躍する今日和さんの2人を選んだ。

https://ryukyushimpo.jp/kyodo/entry-1009545.html

お役立ち

出典: 毎日新聞

https://mainichi.jp/articles/20191016/ddl/k35/040/335000c

お役立ち

出典: やまとごころ

ここ最近、ビーガンが注目されている。イギリスから始まった採食主義のライフスタイルが、欧米を中心に若い世代に急速に広まっているのだ。

https://www.yamatogokoro.jp/report/34915/

お役立ち

出典: やまとごころ

日本で開催されているラグビーワールドカップについての関心を理解するため、マーケティング・プラットフォームのAmobeeが、アメリカ、イギリス、オーストラリア、ニュージランドの4カ国を対象として調査を行った。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34919/

お役立ち

出典: トラベルボイス

奈良県の斑鳩町がシェアサイクルを活用した観光振興、地域活性化に乗り出す。

https://www.travelvoice.jp/20191015-139446

お役立ち

出典: カナロコ

台風19号の影響で運休が続く箱根登山鉄道の被害は、土砂崩れによる橋脚流出など十数カ所に上ることが15日、分かった。

https://www.kanaloco.jp/article/entry-202250.html

お役立ち

出典: 京都新聞

京都三大祭りの一つ、時代祭。毎年10月22日に平安時代から幕末までの装束を着た人々が京都市中心部を行列して歩くことで知られる。

https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/34617

お役立ち

出典: やまとごころ

中国では11月11日を「独身の日」と呼び、毎年一斉にセールが行われています。

https://www.yamatogokoro.jp/column/kaisetsu/34942/

お役立ち

出典: やまとごころ

先週のやまとごころインバウンド注目ニュースのトップは「新潟への訪日はリピーターが7割以上、中国・香港大幅に伸び。今後のインバウンド推進の鍵を握る3C戦略とは?」だった。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34886/

お役立ち

出典: 朝日新聞デジタル

https://digital.asahi.com/articles/ASMBG0DJPMBFUTQP04D.html

お役立ち

出典: NIKKEI STYLE

今年に入ってから、浅草のラーメンシーンが過熱している。

https://style.nikkei.com/article/DGXMZO50383500Q9A930C1000000?channel=DF110120194656

お役立ち

出典: 琉球新報

東日本大震災の津波被害を経験した岩手県の第三セクター三陸鉄道で、台風19号により、線路への土砂流入や、のり面崩落が相次いだことが14日、分かった。

https://ryukyushimpo.jp/kyodo/entry-1008290.html

お役立ち

出典: やまとごころ

11月に検索数のピークを迎える観光地を、アウンコンサルティング株式会社が国別にランキングした。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34849/

お役立ち

出典: やまとごころ

ラグビーワールドカップは各地で熱戦が繰り広げられているが、これまでで最大級といわれる台風19号の日本接近に伴い、12日(土)に予定されていた2試合が中止となった。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34870/

お役立ち

出典: 朝日新聞デジタル &TRAVEL

https://www.asahi.com/and_travel/20190913/137048/

お役立ち

出典: 琉球新報

妙心寺の塔頭東林院(京都市右京区)で10日、秋の夜間特別拝観「梵燈のあかりに親しむ会」の試験点灯があった。

https://ryukyushimpo.jp/kyodo/entry-1004963.html

お役立ち

出典: Jタウンネット

みなさんは覚えているだろうか...。10月22日は「即位礼正殿の儀」が行われ、今年限定の祝日となる。

https://j-town.net/tokyo/news/localnews/295645.html

お役立ち

出典: やまとごころ

「猫、かわいいですネ。こんな宿、韓国にはないヨ」。

https://www.yamatogokoro.jp/report/34822/

お役立ち

出典: やまとごころ

マーガリンやチーズ、ホットケーキなどの製造・販売を手掛けるマリンフード株式会社は、「ヴィーガンシリーズ」の新商品として、3種類の家庭用ヴィーガンピザを10月上旬より発売する。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34777/

お役立ち

出典: 中日新聞

秋の高山祭(国重要無形民俗文化財)が9、10の両日、高山市中心部で開かれる。

https://www.chunichi.co.jp/article/gifu/20191008/CK2019100802000023.html

お役立ち

出典: サーチナ

ゆったりとした空間と、ユニークな品揃えで人気の台湾の大型書店「誠品書店」が、9月27日に日本の1号店の営業を開始した。

http://news.searchina.net/id/1683211?page=1

お役立ち

出典: 朝日新聞デジタル

https://digital.asahi.com/articles/ASM9V5SJXM9VPJLB00Q.html

お役立ち

出典: やまとごころ

世界経済フォーラムが2年に1回発行する「旅行・観光競争力レポート」。それによると世界ランキングで日本は前回に続いて4位に入った。

https://www.yamatogokoro.jp/inbound_data/34710/

お役立ち

出典: やまとごころ

「TripAdvisor®」(トリップアドバイザー)は、投稿された口コミをもとに「トリップアドバイザーの口コミで人気!日本の動物園・水族館ランキング2019」を発表した。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34734/

お役立ち

出典: 朝日新聞デジタル

https://digital.asahi.com/articles/ASM9L3TC8M9LUQIP01B.html

お役立ち

出典: nippon.com

国宝や重要文化財に指定される建造物を眺めながら、日本の近代化への歩みや生糸の製法、明治時代の工女たちの生活を知ることができる富岡製糸場(群馬県富岡市)。

https://www.nippon.com/ja/guide-to-japan/gu900123/

お役立ち

出典: 朝日新聞デジタル

https://www.asahi.com/and_travel/20191004/145136/

お役立ち

出典: やまとごころ

環境省は新宿御苑の魅力向上を図る取組の一環として、10月22日(火)~27日(日)まで期間限定で早朝開園を実施する。通常9時開園のところ、2時間早めて7時から新宿門のみ開門する。入園料は500円。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34766/

お役立ち

出典: やまとごころ

先週のやまとごころインバウンド注目ニュースのトップは「地域観光の担い手を育成するインバウンドガイド協会設立、ガイド育成に向けた検定や書籍を発売」だった。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34728/

お役立ち

出典: トラベルボイス

北海道の大雪山国立公園内にある層雲峡温泉街は、2019年9月14日~10月14日まで、紅葉ライトアップイベント「奇跡のイルミネートII」を開催している。

https://www.travelvoice.jp/20191004-137806

お役立ち

出典: マイナビニュース

ヤマハミュージックジャパンは10月5~19日、駅を訪れた人が自由に弾けるピアノ「LovePiano」をJR品川駅中央改札内「エキュート品川」入口前に設置する。

https://news.mynavi.jp/article/20191004-900658/

お役立ち

出典: @S[アットエス] by 静岡新聞

明治期に事実上廃道となり、幻の登山道と呼ばれた「富士山須山口登山道」が上りと下りともに"復活"して20年が経過した。

https://www.at-s.com/news/article/topics/shizuoka/689007.html

お役立ち

出典: やまとごころ

9月20日より開催されているラグビーワールドカップ。日本も第3戦となるサモア戦を激戦のうえ勝利、念願の決勝トーナメント進出に向け大きく前進、ますます盛り上りをみせている。

https://www.yamatogokoro.jp/column/inbound-seminarreport/34737/

お役立ち

出典: やまとごころ

データマーケティングのTrue Dataは、全国ドラッグストアのPOSデータによる2019年8月のインバウンド消費動向調査を発表した。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34690/

お役立ち

出典: 朝日新聞デジタル

https://digital.asahi.com/articles/ASM9W6FL3M9WTPJB00Y.html

お役立ち

出典: 京都新聞

京都府南丹市美山町下平屋の真宗大谷派西乗寺の本堂が、コンサートや絵本の読み聞かせなどの会場として活用されている。

https://www.kyoto-np.co.jp/sightseeing/article/20191003000029

お役立ち

出典: 朝日新聞デジタル

https://digital.asahi.com/articles/ASMB23K2XMB2UTPB004.html

お役立ち

出典: やまとごころ

日韓関係悪化により8月の訪日韓国客が半減するなど、近隣国ほど政治の影響を受けやすい日本のインバウンドが抱えるジレンマが露見している。

https://www.yamatogokoro.jp/report/34622/

お役立ち

出典: やまとごころ

2018年には3100万人を超えこれからも増加傾向が予想される訪日客に対し、外国語でガイドできる人材確保や、ガイドサービスの品質向上が日本の観光振興に急務とされている。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34694/

お役立ち

出典: 中日新聞

名古屋鉄道は1日、11年ぶりの新型となる通勤車両「9500系」を愛知県清須市須ケ口の車両基地で報道向けに公開した。

https://www.chunichi.co.jp/s/article/2019100190235430.html

お役立ち

出典: 産経ニュース

三浦観光バス(神奈川県三浦市)グループの三浦レンタカー(同)は、タイなど東南アジア地域で乗り合いタクシーとして使われているオート三輪「トゥクトゥク」のレンタカー事業を開始した。

https://www.sankei.com/life/news/191001/trv1910010001-n1.html

お役立ち

出典: 琉球新報

6月の地震で震度6弱を記録した山形県鶴岡市の酒蔵が、被災して銘柄が分からなくなった日本酒に統一ブランドのラベルを付けて売り出したところ、「地震を乗り越えた縁起のいいお酒」と好評で、発売から1カ月足らずで完売した。

https://ryukyushimpo.jp/kyodo/entry-1000216.html

お役立ち

出典: やまとごころ

今年の夏休みも海外から多くの子供たちが日本を訪れた。国内各地でベビーカーを押す子連れの海外ファミリー客の姿も見られただろう。

https://www.yamatogokoro.jp/report/34621/

お役立ち

出典: やまとごころ

日本の情報を発信するサイトを閲覧するインド人は、おしなべて好奇心が強く、様々なジャンルに高い関心があることがわかった。アジア地域の7カ国で会員100万人を有する日本好きコミュニティ、「FUN!JAPAN」を運営するFun Japan Communicationsが、読者へのオンラインアンケートでの調査結果を明らかにした。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34584/

お役立ち

出典: トラベルボイス

eギフトプラットフォーム事業を展開するギフティは、新潟市の観光スポットめぐりに使えるタクシー「駅から観タクン」の電子化を目的に、JR東日本にeチケット販売システム「eGift System」の提供を始めた。

https://www.travelvoice.jp/20191001-138659

お役立ち

出典: 産経ニュース

台風15号がもたらした千葉県の大規模停電は、発生から2週間余りが経過した26日も完全解消には至っていない。

https://www.sankei.com/life/news/190926/lif1909260039-n1.html

お役立ち

出典: 毎日新聞

https://mainichi.jp/articles/20190927/k00/00m/040/001000c


お役立ち

出典: やまとごころ

観光庁が発表した2019年7月の宿泊旅行統計調査結果によると、全体の延べ宿泊者数は4732万人泊で、前年同月比0.4%の増加となった。

https://www.yamatogokoro.jp/inbound_data/34660/

お役立ち

出典: やまとごころ

大阪メトロ(Osaka Metro)は、世界に向けて大阪の魅力を発信するため、日本語、英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語の5言語で観光情報を提供するウェブサイト「Osaka Metro NiNE」(オオサカメトロナイン)を開設した。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/34541/

お役立ち

出典: トラベルニュースat

熊本城天守閣の大天守外観の修復工事が終了し、10月5日から、日祝日を中心に特別公開される。

https://www.travelnews.co.jp/news/area/20190930154110.html

お役立ち

出典: 毎日新聞

https://mainichi.jp/articles/20190926/ddl/k40/050/273000c

お役立ち

出典: 琉球新報

京都・嵐山に10月1日にオープンする福田美術館(京都市右京区)で30日、内覧会が開かれ、俵屋宗達や尾形光琳、円山応挙ら、江戸時代から近代にかけての著名な画家の作品が並んだ。

https://ryukyushimpo.jp/kyodo/entry-999008.html

お役立ち

出典: やまとごころ

中国では今、本格的な京都の街並みを中国国内に作るという、巨大プロジェクトが進められている。日本の企業にとってもビジネスチャンスになり、中国人の訪日にもつながると言われているこのプロジェクトとは、一体どのようなものなのだろうか。

https://www.yamatogokoro.jp/column/inbound-frontrunner/34198/

トップページに戻る:にっぽんのインバウンド観光(訪日外国人旅行)を熱くする、やまとごころ.jp

通訳案内士メルマガ登録

最新のニュース

2019年11月

          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30