清水寺:通訳ガイド陽子 - なるほど陽子の@JAPAN

インバウンド観光(訪日
外国人旅行)決定版! インバウンド観光サイト-やまとごころ.jp インバウンドセミナー「アジア人訪日旅行者のニーズと実態」NPO法人 アセアンインバウンド観光振興会 AISO やまとごころ勉強会&交流会 「週刊やまとごころ通信」インバウンド観光に関するお役立ち情報を無料でお届けします!今すぐこちらをクリック!

検索

Google

プロフィール

通訳ガイド陽子

通訳ガイド陽子

【本名】保里陽子
【生まれ】東京都
【出身大学院】
University of Arizona
英語教授法修士課程卒業

日本文化体験交流塾理事

【好きな場所】
沖縄、マウイ島、瀬戸内海の島々、京都の非公開寺院
【好きな事】
お気に入りのカフェで読書、温泉、映画、ヨガ、写真、知らない街をのんびり歩くこと
【現住所】東京都

プロフィール詳細はこちら

2010年3月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

分類

最新の記事

月別の記事

RSS FEED RSS FEED 

清水寺

2008-10-03

KANSAI

ここは、迷子が出やすい場所です。

朝一番にいけば、すいているし、あまり迷子も出ません。

が、9時半以降は、物凄い人で、迷子が出る確率が高い場所でもあります。

今日は、かなり暑くなりましたね。

そんな中、午後に清水寺に行ってまいりました。

肝心の駐車場の写真をとり忘れましたが、あの駐車場には多分、随時、100台位

駐車していると思います。

駐車場に入る時、係りの方が

何時出発?

と、聞くので、私は、大体、1時間半ぐらいとっています。

2時間までは、2,500円だったと思いますが、清水寺は、修学旅行生の定番でもあるので、

一日に一体、何百台位、バスがはいるんでしょうね^^

さて、××レーンにお願い~と言われますので、ドライバーさんは

その××レーンにつけますから、他の駐車場でも同じですが、

このレーン番号を必ずお客さんに伝えること。

そして、階段を上って、清水寺に向かいますが、

お客さんを迷子にさせない為に、いくつかの目印を、告げます。

まずは、

スパイダーマン.JPG

spider man & umbrellas

戻ってくる時は、これを必ず見て、階段を降りること。。。

と、まるで幼稚園児の扱いですが、ここはひょっとすると日本人でも

迷うかもしれません。

人力車のお兄さんなども居ますが、

リキシャ.JPG


Well, he cannot be a landmark 彼は目印にはならないわね

などと、、いつも、、ジョークとともに、動く。

次。

リキシャチーズケーキコーナー.JPG

When you come down at this cheese cake like corner, to the left. If you go to the right , then I will never see you again. 坂を下りてきたら、このチーズケーキみたいな角で左に曲がって。右に行ったら、もう二度とあえないからね。

とか

You'll go to the different world.別世界に行っちゃうから。とか。


別にチーズケーキのような、コーナーではなくても、チョコレートケーキのようなコーナーでも何でもいいんですが、
チーズケーキコーナーとは私が、命名しました。

そして、お客さんが、その表現って面白いと言っています♬

やっぱり、ここは迷いやすいので、旗を持って、待ち構えている、ガイドさんや添乗員さんも
いますね。

リキシャ七味や.JPG

ちなみに、私命名の、チーズケーキコーナーのすぐそばにかの有名な七味のお店があります☆

そのあとは、大変にアトラクティブなお店,所謂、

tourist trap

の為、お客さんは、キョロキョロしてしまいます。

ですから、このあたりも、バスの中で、坂のあとは、階段が一杯あって、お寺に行きたくなくて、お買い物したい人は前もって
言って下さい、というのも、一つの手です。

この清水寺に着く前に、もう沢山の神社仏閣を見ているので、

皆さん、

shrined out , templed out 神社仏閣に疲れ果てた

場合が、多々ありますので。


それから、この清水寺で困るのは、トイレが汚い、という事ですね。

浅草のように立派なトイレを作ってもらいたいものですが、ふと考えると、

京都のトイレは、二条城も、金閣寺も、この清水寺も外国人には全く対応出来ていません。

清水寺に到達する、直前、右側に、

私の大好きな、朝日堂という、清水焼きのお店があります。

そこの清水焼きは、とても洗練されていて、もう食器棚がパンパンになるほど、

朝日堂に貢ぎました(❀ฺ´∀`❀ฺ) 。。。というほどでもありませんが、

前の方にいつも、セールの清水焼きが有り、このセクションがお気に入りです☆

そして、2階に綺麗なトイレがあるので、お客さんにはそこをお奨めしています。

う~ん。。。といっても洋式は、確か、一つしかありませんが。

清水寺は、ずっと、子安の塔という所までご案内しますが、

内部については、また別の機会に。

一周して、戻ってくるには3通りあります。

来た道を、戻る。

急な階段を降りて、戻る。

子安の塔まで行って、ゆるやかな坂を戻る。

どれにしても、とにかく、迷子にならない為には、

最初に登ってきた坂道に必ず戻ることです。

リキシャ眺め.JPG

晴れていれば、確かに京都の街を見下ろせて、京都タワーや、巨大な京都ステーションビルも
見えてナイスですね♡

リキシャ参道.JPG

これは、清水寺から駐車場へ下っていく帰り道です。
夕方だったのであまり混んでいませんね。

駐車場へ行く坂道の手前に、いくつも坂道があり、それを降りてしまうと、

まったく違う方向に行ってしまうのです。

私は、過去に清水寺で、一度、手痛い思いをしました。

アメリカ人男性が迷子になってしまいました。

それも、突然、土砂降りになった日でした。

清水寺では、探しようがありません。

奥さんが、

He can go back to the hotel by taxi.

と、いいましたが、あと、五分待とう、と言っていたときに、やっと戻ってきました。

もう、それはそれは、ずぶ濡れで。

アメリカ人の凄い所は、絶対に謝らないことですね。

みんなは、ちゃんと、スパイダーマンや、チーズケーキコーナーをクリアーして戻ってきたのに、

この方は、チーズケーキコーナーをに降りていったとの事。

あれだけ、と言ったのに、もう_| ̄|○∠))バンバン

そして、色々な人に聞いたが、清水寺にはパーキングが3つ有ると、言われたそうです。

清水寺には大きなパーキングは一つしかありませんって。

そして、バスは、30分遅れて、出発しました。

一緒に乗っていた、ツアーを2週間も続けている仲間の中の1人としてコンプレインしなかったのも、今、思い起こせば、不思議ですね。

明日は我が身、と思ったのでしょうか?

迷子は永遠のテーマかもしれませんが、この人は、一応、戻ってきたので、

よしとするしかないでしょうね♡

リキシャ喫茶店.JPG

お客さんのご案内は、清水寺を、一周したところで、終了し、自由に、お買い物をして頂きます。

その時に、私が寛ぐのが、↑この隠れ家カフェです(^o^)人(^o^)

チーズケーキコーナーの近くで、版画とかも飾ってあって、いつもすいています♬

トイレも綺麗です(*⌒∇⌒*)ノ

飲み物の写真も撮り忘れましたが、今日は、柚子ティーというので、ほっと一息。

はい。今日は、迷子は出ていませんよ~キラキラ

今、ご本尊を公開していますので、拝んで参りました。

入場は、ガイドライセンスを見せると無料。。。と言っても100円ですが。

その代わり、200円出して、蝋燭を収めさせて頂きました♬

ご本尊様とご縁を結ぶ、という紐もしっかり、握って来ましたよ♡

11月まで公開だった筈。皆さんも是非お出かけ下さいね☆

次回のご本尊公開は、平成33年らしいですからね♡

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:

http://www.portal-japan.co.jp/cgi/mt4/mt-tb.cgi/6124

コメント

今日も一日お疲れ様でした。清水寺って大変だったんですね。駐車場からの往復がそんなに大変だなんて知りませんでした。迷子さんが出たら探し出すのは至難の業なんですね。大人が迷子になるの~?なんて言っておれませんね。ずぶ濡れで待っていてあげても、sorry もないんですね。こりゃ参った参った、、。なんてね。何人くらいのツアーかわかりませんが、日本人なら、平身低頭でしょうね。ただ忍耐のみでしょうか、、。大変なお仕事です。隠れ家風のお店でのんびりする時間がなければ、身が持ちませんね。今日の平和な一日に感謝です。大変楽しめた内容でした。勉強になりました。ここには小学校できっと行ったと思うんですが、40年以上前のことなので、すっかり記憶が陥没しています。

投稿者 sakura : 2008.10.03 金 23:13

コメント

今回もとてもためになる話題、ありがとうございます!
確かに。
清水寺への道は、
日本人のあたしたちでも、
あー、シュークリーム食べたーい!
この味の八橋買って行こうー、
など、
結構食べ物系につられてガイドさんの話より
そっちに走っちゃいそうですね……。

次の本尊公開は13年後なんですね。
あー、あたしは何歳になっちゃってるんだろう??
というカンジですが、
今年は無理そうなので、
13年後に会いに行きます。
できれば、
外国人ゲストと一緒に☆

投稿者 げんごろうっ子 : 2008.10.04 土 03:27

コメント

sakuraさん♪
本当に大人でも迷子になるんですから困ったもんですよね。ここは、お店が有りすぎるのと、人が多いのがネックなんじゃないか?と。
このツアーは多分20人位だったと思いますよ。。。ほんとに、みんなを30分も待たせて、謝らない心境って、どんなんでしょうね?不明です。
楽しんで頂いてありがとうございます☆
40年前にいらした、とうことは、sakuraさん、きっと2歳位で^^そりゃ、覚えていませんってば♡

投稿者 YOKO : 2008.10.04 土 08:11

コメント

げんごろうっ子さん♪
そう、あの坂は、魔力があって、みんな、
どんどんいなくなりそうなので、
ぐあんばって、何とか入り口までは連れて行かないと、
とんでもないことになります。
でも、駐車場の場所と時間さえ教えておけば
ダイジョブですよ♡
平成33年のご開帳。。。
う~ん。。何歳になっているだろうって、
う~ん。。。考えたくないですね^^
私なんか、もう、あの世だったりしてキャ

投稿者 YOKO : 2008.10.04 土 08:14

コメント

出ました清水寺!
実は来月行くんです。。。。
今まではラッキーなことにVIP扱いが多くて山門すぐ横の駐車場まで無理矢理入っていけたケースばかりだったので、実は来月が駐車場からの誘導デビューなのでした。私たぶん迷子出すかも…。行く前にこのページメモしてから行きます。
傘やスパイダーマンは来月も絶対居ますよね?居なくなるようだったらYOKOさん代わりに立っててくださいマセ。その方が心強いし!(笑)

投稿者 よっちゃん : 2008.10.04 土 19:31

コメント

来月、清水寺ですか♡
へぇ~VIPだとやっぱり山門まで行けるのね。
当たり前か…^^;
傘や、スパイダーマンは、ここ5年位、ずっと、あるので、
来月も絶対居ます。アハハ♬
代わりに立っとけって?キャハ
来週も行くので、置いておく様に頼んでおきまっせ~☆

投稿者 YOKO : 2008.10.04 土 21:22

コメント

清水さんは結構行ってますが、御開帳になってからはまだです。
西国三十三ヶ所の千年記念の御開帳なので、来年も期間限定であるらしいです。

いなせなお兄さんが何気にポーズをとっているのがかわいいですね。

ところで、今日気づいたのですが、記事の最後の宣伝文句、なんか皮肉なコピーですね、全然関係ない話ですいません。

投稿者 モンブラン栗子 : 2008.10.06 月 00:04

コメント

おお、清水さんと親しいんですね♪
御開帳、是非、行って下さいね♡
私なんか、3本の綱があるんだけど、それを三本とも握っちゃって、ご本尊との親交を深めてまいりましたアハハ♪
お兄さんね~☆
単に疲れているだけじゃぁ?って違いますよね。
ほんとだ~…なにこの最後のコピー。。。
ガイドのブログにケチつけんのか~喝っ
まぁ。。あと数年はガイドは必要かもですねっ♫

投稿者 YOKO : 2008.10.06 月 21:48

コメント

え〜清水ってこんなに大変なんですね…日本人だって迷いますよねぇ。紅葉の季節の添乗を思い出します…。道案内にもさすがエンターテイナー♪これがあるから引っ張りだこなんでしょうね♪

投稿者 wooca : 2008.10.09 木 19:25

コメント

woocaさん♪

そんなに持ち上げちゃってぇ…
でも、清水寺はまじで、混みこみの混みだね。
紅葉の時の添乗はさぞかし大変だったでしょうね。
私たちも、これからの、季節、キビシイなぁ…。。。

投稿者 YOKO : 2008.10.09 木 22:17

コメントしてください
※コメントを画面に反映させるには画面の更新をしてください。

コメントを投稿する前に利用規約を必ずお読みください。




(書式を変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)

トップページに戻る:にっぽんのインバウンド観光(訪日外国人旅行)を熱くする、やまとごころ.jp

やまとごころコンテンツ

ads by Google