海だ♪：通訳ガイド陽子 - なるほど陽子の＠JAPAN

通訳案内士

ザ・日本海♡

中々、日本海側に辿り着けないので、

今回は嬉しい限りです♬

部屋からの景色もすんばらしいのですね～♪ﾗﾝﾗﾝ

日本海側は人口密度も低いんですよね。

なんか、お風呂にも誰もいません☆

男性の露天風呂から、海坊主が？？と、思いましたが、

...海坊主なんて。。まったく何て失礼な...スキンヘッドですよね。

one of the お客さんsﾃﾞｽ。

Hey, how's everything?

Just　ｇｒｅａｔ！

なんか、こんな所で会話するのも変ですね～^^

マッサージチェアーなんて、無料で、１時間位やって、お風呂とマッサージでもう、くたくたです♡

最近、こういう、椅子っぽい宴会が多いですね。

日本人でも、こういう、床にじかに座らないセッティングをしている旅館が

どこか、松本かどこかで、ありました。

今回は、宴会の出し物が有りません。

三線がもうちょっと上手だったら弾けるのですが、

ちょっと人様にお聞かせできるようなものではないので、

仲居さんにお願いして、帯を解いて頂きました。

百聞は一見にしかず、とはよく言ったもので、

お客さんは、帯がどうなっているのか、とても不思議がります。

何で、あんな、バックパックみたいのをしょっているのか？とか。

この帯が、一枚の続きの布だ、という事を知ってもらうだけでも

凄いことだと思います。

本当は、長襦袢から、着物を着て見せてもらって、帯を締めてもらうと一番いいんですが。。。

まさかそこまでは頼めず、この、お姉さんには、ちょっと心付けを渡します♡

自分で着て見せる場合も有ります。

１人では着られないので、どなたか手伝って頂ける方が居る場合と、

着物を持っていける余裕のある（スーツケースに）時のみですが。

ここの西には宍道湖があり、そこで取れた、しじみを頂きました☆

私が唯一、行った事のない、島根県が、すぐそばにある。

島根県に行くツアーが前にあったんですが、行きそこないました_|￣|○∠))ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ

何で、ここに来たか、と問われてみれば...

それは、ここに工場があるからです。

何故、ここに工場があるのか？

それは不明ですね。

工場は、山形とか、九州とか、遠い所にあり、

工場訪問で、地方に行く事が多いです☆

ここまでは、京都から岡山まで新幹線、そして在来線で、日本海方面へ向かいました。

帰りは東京まで、飛行機なのですが、

エージェントの方が

陽子さん、飛行機取るので、何歳ですか？

...と、長いお付き合いのエージェントさんなのに、何を今更聞くの？

と言う感じで、

そんなの...３０です

と、言ったら、笑っていました。ｱﾊ♬

このエントリーのトラックバックURL:

http://www.portal-japan.co.jp/cgi/mt4/mt-tb.cgi/6321

うわ～宍道湖のしじみ汁ですか。
まさに朝ドラの世界ですね～
ってガイドさんが見てる時間帯じゃないですけど。

帯解きショーはナイス・アイディアですね。

日本海ですか！

なかなか行けませんね、出雲大社は結婚の御利益がとてもあると長女が言いましたので、行きは名古屋から夜行列車に乗り行きましたがまだまだ御利益がありません。

でも一度行けたのでいいかな？？です。

あら・・Yokoさん？
３０・・でしょ？じゅうぶんいけてますけどぉ〜〜good.

HIROMIXさん♪
その朝ドラですけど、本当にお恥かしい話しですけど、全然見たことないんですよね。。。
ちりとてちん、とか、ちゅらさん、とか題名だけは何となく気付いてます汗
帯解きｼｮｰこれ、いいですよね～♡
仲居さんには大感謝ですね☆

itoさん♪
出雲大社って所に、私も行きたいです～♡
大丈夫ですよ～♬
きっともうすぐ、ご利益がありますから。
だけど、夜行列車でいらしたんですか。。ｽｺﾞｽｷﾞです♬

Eikoさん♪
３２歳でしたね～♡
それじゃ、私も３０にしておきまっせ～☆

なるほどぉ～！帯解きショー喜んでもらえるなら、やってみよう♫
って、ツアーが入ったらの話ですが(^▽^;)

今日の朝ドラで都踊りの歴史を話してました☆
明治５年の第一回京都博覧会の余興として始まったらしいです。

温泉羨ましいぃ～♡

鞠子さん♪
なんか、舞妓さんのストーリーなんでしょ？
見られないよ。。
８時出発だもん…はぁ～…
都をどり、明治５年に京都博覧会、って京都でEXPOみたいのが
あったわけね？
すごい～☆
勉強になります。ありがとう～♬

宴会の出し物がない時は、自分でアレンジするんですね。帯ショーなかな良いアイディア。で自分で着物ショーをする時ある。本当にプロね。“スゴイ”

３０？昔からサバよんでたね。

Maryさん♪
ナイスなコメントありがとうございます♡
昔からさばよんでた、って^^
そんな、昔の私を知っているｱﾅﾀは、もしや、
炭鉱の跡地にお住まいの方でっしゃろか？
ｸｽｯ多分、そうだよね～☆
あの、松田聖子風の髪型にしていたご夫妻とは
もう全然、連絡取ってませんが、
サバ読んだまんまでっせ～ｷｬﾊ♪

おはようございます。日本海の海、、寒そうですねー。今日は朝から寒くて、、。
宍道湖の蜆、、肝臓によさそうですね。このような宴会用お膳？初めて見ました。
外国の方は畳に座って何時間、、なんてことはできないんでしょうね。驚きました。

見た目３０歳でいけますよー。いつまでも若々しく、、お元気で。お仕事頑張りましょう。山陰、山陽地方を通り越して九州しか知りません。

sakuraさん♪
急に寒くなりましたねﾌﾞﾙﾌﾞﾙ。。。
日本海は寒くなかったです♡
なんか、日本人でも座るのが大変なので、
最近は、高床式？？？のお膳が、時々ありますよっ☆
sakuraさん…いっくらなんでも、３０はあまりの無理が有りますってば。
まぁ～アメリカ人のおじいさんとかにならばれないかもですけど。。
ｱﾊﾊ☆
九州に詳しいんですか～素敵♡

日本海、いいですね。部屋もお風呂も文句なしですねー。ああ、温泉に行きたい。
お客さんがみんな浴衣を着てくれているのが、なんとなくうれしいです。

waveさん♪
アメリカ滞在どれくらいなんだろう？
海外に行くと日本の良さを改めて感じますね～♪
浴衣は宴会にはmandatoryで「これが旅館でのドレスコード」とキツク言っているのでお客さんはノーチョイスですﾍﾍ！
で、時々付き添いの日本人がスーツだったりして焦ります(^-^;

夏のロングツアーで日本海側に行きました♪
サザエとか美味しかった(^^♪
甘エビ♪食べない子からもらって
たらふく食べました(^○^)
帯解きショーっていいアイデアですね♪
さすがです。

haru-aKapさん♪
夏のツアー楽しかったみたいですね～(^O^)/
サザエにアマエビ…sounds niceですです☆
お花とかを簡単に見せてあげれば？
喜ばれると思いますｳﾝｳﾝo(^-^)o

YOKOさん、ごぶさたしています！ブログは相変わらず、すごい人気ですね♡
私も９月、１０月は月の半分くらい、ツアーってました。
私達のsense of humorは似ているかもです。
偶然、同じような事言ったり、したりして、お客様と
楽しませてもらっていますよ☆
今日は、先生の日です♬

YOKOさん、ごぶさたしています！ブログは相変わらず、すごい人気ですね♡
私も９月、１０月は月の半分くらい、ツアーってました。
私達のsense of humorは似ているかもです。
偶然、同じような事言ったり、したりして、お客様と
楽しませてもらっていますよ☆
今日は、先生の日です♬

いい景色ですね〜★海が見えるのは気持ちがいいです♪
正座が出来ないのは日本人だけじゃなくなりましたね〜。宴会も催し物がないとなんとなく寂しいですね。とっても静かそうです…写真写りだけかな？
外国人さんは『帯』が不思議なんですね〜♪そういわれてみれば不思議ですけど、そういうファッションだってくくり付けてたから疑問に思わなかったです〜。外国人目線は経験しないと習得できないですね！
こぉんなに全国飛び回ってるのに行った事のまい県があるなんて？！おどろきです！島根ってツアー自体も少ないのかな。

モグママ♪
こんにちは～☆
やっぱりツアーってましたか～。。❤
疲れますよね～♫
同類のsense of humourですか☆彡
ｳﾚｽｲです♪
モグママは先生もしているんですね～♡
パワフルで、負けました^^

woocaさん♪
いつか、載せていた、崖っぷちの海の写真、覚えています☆
う～ん。。別に静かじゃなく、こういう宴会料理に戸惑っている、という
雰囲気ざんす。
帯は、みんな、中に何が入っているのか、必ず聞きますよ～☆
そうね～。。飛び回っているんだけど、行くとこは何となく、
限られているようなｶﾝｼﾞかも゜(゜´Д`゜)゜。　

コメントを投稿する前に利用規約を必ずお読みください。

名前:　（必須）

メールアドレス:　（必須）

URL:

コメント:　（必須） (書式を変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)