今日は、劇的に寒い日でした゜(゜´Д`゜)゜。

が、皆さん、集まって頂いて、またまた人数が多くなってしまい、ｽﾐﾏｾﾝm(_ _)m

この時点では、まだ朝だから、寒いのかなぁ...～と、みんな思っていました。

兎に角、明治神宮のメインは、

「代々木」の木。←これはお客さんには説明しづらいですが、昔からあって、
ペリーが来たときに、上に昇ったら、黒船が来たのが見えた、ぐらいは言えますね♡

鳥居、natural forestではなく、90年前に、北はサハリン、南は台湾から

donateされた木々で出来た、人口の森である事。

今日、言い忘れましたが、ferterlizerを使っていない森、つまり、

自然の森になったのですね。40年前には。

薬を使っているのは、内苑の菖蒲園だけで、江戸時代と同じ花が

咲くようにしています。

しかし、この菖蒲も、「からす」によくやられるそうです。

evergreen broadleaf trees が、メインであり、

杉とかはない。

大隈重信が、首相の時に、伊勢神宮や、日光東照宮のようにしたかったが、

谷で、湿地帯であるので、「む～り～」と言われて、諦めました。

一番多いのは、椎です。椎もJapanese oakで、大丈夫です。

他の言い方も有りますが、あまり通じません。

鳥も100種類位いるが、ウサギや、りすは居ない環境。

酒樽、ワイン樽。明治天皇は、積極的に西洋式を取り入れました。

普通は、参道は、一直線であるが、明治神宮では、曲がっている。

その角度も,90度ではなく、88度である。

これは、八八度、と末広がりを考えたものと、言われている。

何故まっすぐ出来なかったのかは、まっすぐにすると、内苑の南池に当たってしまうからですね。

加藤清正の井戸については、最近テレビで最強のパワースポットと紹介されて

いるので、行列が長い。

が、外国人は、加藤清正を知らないので、

枯れない井戸を掘った、城を建てる名人のone of the lordsの井戸と一緒に

携帯で写真を撮って、それを待ちうけにすると、願いが叶う、とテレビでやったので、

5時間も並んでまで、写真を撮るのが、「ざ・日本人」です、と

長い列を、不思議に思う外国人に、ご紹介すれば

良いと思います。詳細は不要です。

加藤清正について、詳しく説明したり、菖蒲苑について、詳しく説明するのは

ＮＧ

だって、行かないからです。行く場合は、詳しく説明してOK.

手水舎、神官のお清めの場所（1日・15日）←これは、朝の8時半ぐらいにいかないと
見られません。

三の鳥居、reception, お土産屋さん、

拝殿に行く前に、何故階段を上がって、降りるのか。

evil spiritsがあがれないようにしてあるので、わざわざ、階段を昇って降りる。

これは、奈良の東大寺でもどこでも同じです（南大門）。

回廊は、神聖な場所を守るもの。

絵馬、90年前からある楠、柱の傷、お参りの仕方、

結婚式、角隠し、着物、divorceした時用に、振袖の半分は取っておく、

お宮参り、車のお祓い、神官の資格の取り方、はかまの色分け、

巫女さんは、殆どバイトさんで、virginでなくてはならないが、

Who knows?

ら～んちた～い～む♥♥♥

これぐらいから、眠気と寒さが増して来たような...？？？

神宮橋で、再集合して、

竹下通りへと行きました。

原宿駅は、他のJRの駅と違って、デパートやアトレはありません。

原宿駅構内に、お召し列車が来るホームもあるので、古いままです。

そして、ああ。。竹下通りへ。

ここからは、新しい、原宿の一部ですね。前からありますけど。

いつも混んでいるので、お客さんは、人混み疲れをするので、
セブンイレブンの角で右に曲がって、太田浮世絵美術館の方へ行くと、ほっとします♡

人呼んで、裏竹下...ﾅﾝﾁｯﾃ、私の命名ですから、信じないで下さいましね(^_-)-☆

ピンク少女が一杯いますね♫お顔をがっつり隠されておりました♡

太田記念館では、中には入りませんでしたが、FITの時など、入ると、ナイスですね♪

その代わり地下の手ぬぐいやさんに、お邪魔しました。

手ぬぐいは、風呂敷同様、色々な包み方が出来るし、今は、お雛様柄が出ていて、

7段飾りのお雛様を飾るスペースは無くても手ぬぐい一枚で飾れます、と、

ご説明出来ますねヾ(*´∀｀*)ﾉ゛

ここの手ぬぐい屋さんは、代官山？の姉妹店で、皆さん、ご存知でした。

だいたいにおいて、私は、お店の名前が読めませんでしたが、皆さん、

読めていましたからね～ｽｺﾞｯ　d(d｡ゝω･´)

へ〇ぬ、って何だろう？と思っていましたが、
最初のへは、鍬とか鎌の鎌の絵をしているのですね。そして、〇は、輪であり、
鎌輪ぬ屋（かまわぬや）となる、らしいのでした♡

かまわぬ屋に写るは、仕事のために一時帰国のマニラっ子♪

みなさんも、手ぬぐい見学を終えて、出てまいりました。

さて、表参道へ戻り、キャットストリートのあたりを裏原の一部としていますが、

そこを歩き、またまた表参道へ戻りました。

キャットストリートの特徴として、お店と住宅の区別がつきにくい、入り口出口が多く、
１０代、２０代の、構われたくない世代に向いている。渋谷川にふたをしたので、
道がくねくねしている。外国人向けのガイドブックにも載っていて、買い付けに来る
外国人もいる。途中に、八百屋さんとかもある。地下に入っているお店、お店の
名前が、殆ど分からないお店などもある、などがあげられます。

キディランドの前では、もうすぐ、閉まるという、期間限定の、キティちゃん版、鯛焼きが。

恭子様が買ってくださって、みんな、お相伴に預かりました☆

ありがとう～恭子さん♡

美味しい♡ｳﾚｽｲ♡

オリエンタルバザールは、浅草に行かない場合、とか、京都方面に行かない場合とかに
お土産が買えますので、お客さんを連れて行くといいですね♪(*￣ー￣)ｖ

歩道橋から表参道を望むと良く分かりますが、この街は、組合のようなものが結束が固くて

街の美化に非常に力を入れているそうです。

なので、ケヤキとほぼ同じ高さに建物を揃えています。

銀座と同じようにhigh end高級なブティックが沢山有りますが、

売っているものもそうですが、建物自体が、日本人、あるいは、外国のデザイナーに
デザインされて、美しいのです。

TOD's 妹島和世（せじまかずよ）
プラダ　ヘルツォーク＆ド・ムーロン
日本看護協会　黒川紀章
LV ?

表参道ヒルズ　デザインドby 安藤忠雄

安藤忠雄の特徴は、コンクリートの打ちっぱなしですが、それが無機質感を出す。

それを、避けるために、音、陰、光を駆使しています。

また、中の傾斜は、表参道と同じ３℃で、長さも表参道と同じです。

この地下三階から、見上げたところが、私は一番好きかな？

そして、エレベーターで同潤館へとご案内。

同潤館に馴染む、大隈さん♡

この同潤館は、戦後、家を失った人々が一緒に暮らすように建てられたものですが、

以後、素敵な、ブティックに変わりました。

今残されているところも、素敵なブティックですが、小さい部屋は、昔の独身者用の部屋だった
もの。

石段や、手すりは、当時のままだそうです。ｽｺﾞｯ(●ﾟ,_･･ﾟ):;*

表参道ヒルズのロゴ「参」ですが、これは、安藤忠雄のデザインではありませんが、

上が鳥居の形、下は、ヒルズ内の、zigzagのスロープを表しています♡

素敵ですね♫♪

そして、凍えるｶﾗﾀﾞを鼓舞して、最後には、改築された根津美術館へ♡

ここは、隈研吾のデザインで、隈研吾は、木とか竹を沢山使っています。
那須の、馬頭町の、安藤広重美術館に行きましたが、そことそっくりな感じですね☆
その、馬頭町の美術館も、勿論、隈研吾のデザインなのです。

研修は、ここで、３時ちょっとすぎに終了して、皆さん、根津美術館、ティータイム、
太田～など好き好きな場所へ、暖を取りながら、進みました☆

今日は、本当に寒い中、皆さん、お疲れ様でした♡
表参道には沢山の新しい建物がありますが、やはり、表参道ヒルズがその代表でしょうね♪

今日の、研修が皆さんの今後のご活躍に役立てば、何よりです。
私は、まだまだtoo wet behind the ears=inexperiencedですが、
皆さんから学ぶ事が沢山ありました♡

Many many thanks!

そして、新しい出会いに、めっちゃ感謝です♡

では、またお会いしましょうね(⌒∇⌒*)

See ya!

最後に、ざぼんと、おかえりなさい、に感謝♡（ちょっと意味不明）

題名どおり、月日の経つのは、凄く早いですね～^^

まじで、早すぎます。

直美、いや、Neomi&Jeff

これは、所謂、前撮りってやつですね。

なんか、Ｊｔｒｉｍ　という、フリーの

写真加工で、額縁をぴんくにしてみましたが、失敗っぽいですね（－０－）

実は、結婚式には、ちょっとしか出られませんでした。

ビコーズ、勉強会の連絡とかが、大隈さんからも送ってもらっているので、

ホテルではインターネット繋ぎ放題だったので、部屋に帰ると、一応、見ていました。

すると...

「あさってからのツアーですが（以下省略）」

とか言う、メールが。。。

今週は、帰国してすぐに、仕事なのは知っていましたが、

「あさってから」って？？？「しあさってでしょ？」と、私は、スケジュール帳を

よぉ～く見てみた。

ｶﾞｰﾝ゜(゜´Д`゜)゜。

本当に「あさって」から仕事なのに、つまり、明日の便に乗らないと、間に合わない。

ﾄﾞｳｼﾖﾄﾞｳｼﾖ...夜の８時ぐらいだったし。。。

だが、1＋800(日本の0120みたいなフリーダイアル）で、もう、息せき切って電話電話( ｡￫ˇ艸￩ )　

まあんず、全部、機械応答なのである。

オペレーターは出ないで、機械音声が

Are you changing your flight? Say 'change'.

とか何とか。で、"CHANGE"と、怒鳴ったりしながら、

最後には、

Your flight is 11:40 a.m.today...

って、もう、フライトは飛んでしまったアナウンスになってしまったのである。

パニクリまくったが、それでもダメならsay 'HELP'と機械が言うので

Ｈ～～～～ＥＬＰと、叫んでやっとオペレーターと

話せました。

そして、何かこの時期って、がらがらなんですね。
すぐに、フライトチェンジ出来ました♡

ﾎｯ<(^∀^*)ゞｺ良かった～♡

とにかく、殆ど寝ないで、荷造りをして、何しろ、化粧品を一杯買ったため、

これって今は、クリームも、液体も、殆ど機内持ち込みが出来ないので、

焦り狂って、帰って来ました。

帰りは8時間半ぐらいだったが、長くて長くて、席はがらがらなので

横になってみたり、縦になってみたりしたけど、ほぼ一睡もせず、帰国して

その足でエージェントへ打ち合わせ。

お土産は、仕方なく、エアポートで買ったマカデミアナッツチョコf(^-^; ポリポリ

なんか、あんまり親しくないエージェントさんの仕事なので、

ワイハ帰りのジーンズじゃ、本当はまずかったが、仕方有りません。

服は、ドレスが有りましたが、ノースリーブでへんちくりんですから、

しっかたなく、ハワイ帰りだということを、強調しました。

何か、焼けちゃってるし、ですね♡

その日は、疲れている筈なのに、時差ぼけなのか、殆ど眠れず、

つまり、2日間ぐらい寝ないで、仕事が始まりました。

もう、雪は降るし、眠いし、疲れているし、途中、バスの中で、

みんなとともに、爆睡してしまったのは、秘密です。

ただ、仕事は、4日間と、短いので、半分終わりました♫

南半球からの学生さん（と言っても、働きながら学生の人も居て年齢高め）と、

工場とかを訪問しています。

またまた通訳です。

日本は、全然寒くない、と最初は思いました。

肌が、ハワイ仕様になっていて、寒くてもちょっとやそっとでは平気なｶﾗﾀﾞに２～3日は

なっちゃうらしいです。

が、明日以降ぐらい、もう駄目かも。

今日は（も）君津（千葉）という所の、鉄工所へ行きました。

blust furnase高炉っていう言葉、

去年から、よく、使っています。この君津工場に来る機会が多くなりました。

明日も、午前は、埼玉のホンダ工場で、午後は、都内観光です☆

通いってやつですね。。。ｷﾂｲ

ﾈﾑｲ...ｻﾑｲ...

ハワイに帰りたいよ～...
このビーチは、何とかっていう、ピンクのホノルルで一番古いホテルのビーチで
素敵でした♥♥♥

では、寝ます。

おお、明日は、節分ですね♫年の数だけ食べると、健康で居られるんでしたね^^

ってそんな一杯食べたら、お腹こわすやんか～ｱﾎｰ

節分＝bean throwing festivalとかって言うんですよね。

受験生、2月4日発表だそうですねヾ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ﾊｲﾊｲ!　

ﾔｯﾀﾔｯﾀﾔｯﾀｰ♪♫
明日、豆まきして、その自分の年の数だけ食べると、受かってます♡

spill the beans人の秘密を漏らす→っていうイディオム知っていますか？
私は、これが大嫌いです。
で、それが、大得意な、大先輩が居るんだなぁ、これが。ｻｲﾃｯ。

人の振り見て我が振り直せ、だ。

みなさんも、人の口に戸は立てられませんが、人の秘密を簡単に漏らすような
人にならないで下さいね。じゃないと、あの、大先輩と、同じアナのむ・じ・なｳﾋｬﾋｬ

お～怖い、ｺｴｯ∴(≧ε≦*)

まぁ...みんな裏と表の顔があるさ。だが、その先輩有りすぎ。
第一、通訳学校やめた理由が、自分の後輩が入ってきて、面子を保てなくなったから、
というんだから、つまりは、大阪人は、自分の弱いところを見せちゃったりするんだが、
この人は、弱みを握られるのが怖いらしい。
そ～んな理由で、通訳学校やめるから、通訳が下手なんだよっ。
三倍返し、ってのがあるそうですが、私の場合は、30倍返しってぐらい厳しいですからねっ。

その、陰口たたいた、先輩には、30倍で返しますよ～ｷｬﾊこれまたこわ～い♡

ま、そんな、先輩は、ただただ無視ですよっ。ほんとはね。そんな最低な人間に、30倍もの
エネルギー使ってたまるもんですかっ☆

もう、し～らないっとぉ♡

あ、寝るんだったんだ。おやすみなさいまし。

ALOHA!!!!!

'ALOHA'っていうんですよね～♡

この10年間位、殆ど、毎年この時期に、アロハの島に来ているので、

全然、違和感が無くて、故郷に帰ってきた、というか、

凄く良く知っているところを、歩いている感じの毎日を送っています♬

来る時のtail windは、何か凄く、5時間半で、来ましたよ～♡

寝る間もなかったんですけど、寝ました、ｱｯﾊﾊﾊ

私は、いつもユナイテッド航空で来ますが、ユナイテッドは、JALとかANAとかの

サービスとは全く違いますね。

ま、アメリカのエアラインですから、日本人の丁寧さは、無くていいんですけどね。

大体、おばちゃま達のCAなのですが、今回は、成田ベースのクルー、全員が。

ということで、日本人＆中国人のクルーで割りと若目でした。

わかめ means over 30, though, haha!

で、日本人なのに、変にアメリカナイズされた、というか、

このクルーの研修は、アメリカでやるんでしょうから、

お辞儀とかそういうのも一切無しです。日本人ですけどね。

私は、マイレージで来ているので、あんまり席を選べず、

43Gという、かろうじて、isleでしたが、

なんと、この４３が、一番後ろの席だったんですけど。

つまり、飛行機は小ぶりだった、ってこと。

そして、私の前には、47人のChineseのtouristsが居て、

ああミ(ノ;_ _)ノ=3機内は、さぞかし、煩いだろう‥

と、思っていましたが、何か申し渡されているのか？

静かでした。そりゃ、ちょっとはうるさかったですが。

エコノミーは満席バット～ビジネス、ファーストはがらんがらん♡

もう、ホノルルのimmigrationも空き過ぎで、

アメリカ人用の所に、「こっちに来なさい」と言われた位です。

今回は、勿論、vacationも兼ねていますが、

知り合いの結婚式（と言ってもかなり内輪）がone of the 目的'sなので、

着いた、途端に、美容院に行っちゃいました。

行く必要もなかったんですけど、

そういえば、日本で、4~5ヶ月行ってないし、「染めよう」

とか、思ったのですが、結局、アメリカ人というか日系ハワイアンは、

日本風にあんまりしなくて、背が低いし、顔が小さいので、

あんまり長いのは、変、と言われて、5センチ位切って、パーマまで

かけるはめに゜(゜´Д`゜)゜。

そこで、美容師さんが、流石、美容師さんだけあって、

アメリカというか、ハワイの美容インフォをくれるのです。

ボトックスみたいに凄い、ストリベクチンは、キムタクや、

ポールマッカートニーも、愛用しているとか。

ドゥラメールについては、知っていましたが、

アメリカではラメール

火傷を負った、元NASAに居た、ﾅﾝﾄｶ博士が、開発したものだそうです。

普段だったら、COACHのバッグでも狂ったように買ったでしょうが、

今回は、買うものが全然違っていて、

美容院が終ったその足で、即、免税店に行って、

両方買いました〓■●＿～□○0

でも、本当に、このストリベクチン日本未発売は、すぐれものです♡

取り敢えずは、眉間のしわと、目の下の皺が、あっという間になくなりました。

「これって一時的なものですか？」と聞くと、そうじゃないらしいです。

でも、毎日、塗るんですけどね。

このシリーズではリフトアップと、ネックが出ているので、それも

こっちに居る間に買いますのｳﾌﾌ

「これは、お子さんが履くのかしら？」

とでも言われそうな、靴靴ですが、まぁ‥私の事を良く知っている人だったら、
納得してくれるでしょね～♡
昔は、フェラガモの靴を狂ったように買っていましたけどねん♬♪
フェラガモなんか、なにさ～(*ゝз･`)

いっかにも私の好きそうな靴だことヾ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ﾊｲﾊｲ!　
スケチャーズ、勿論、子供用。日本サイズ、２１．５のシンデレラガールですので。

あとは、すんごくいい、フェイスパウダーを見つけましたが、
それは、どうでも良くて、ロミロミマッサージも行っちゃいました♡♡♡

シアワセ～♡♡♡

ぶっとい足、出すなって感じですが、ここは、ロミロミサロンなので、仕方ないのです
(￣▼￣*)ﾆﾔｯ

だけど、びっくりしました。あの有名な、The BUSですよね。

大学生ぐらいで、ハワイに遊びに来た頃は、多分、25セントとかだった。

二年前までは、1ドルだった、ザ・バス。。。。。

おっととと‥

なんと、2ドル25セントなのです。

いつも、殆ど、別の島に居たから知らなかっただけかもですが。

それに、ホノルルでは、殆どの人が、片言の日本語を発しています。

ｽｺﾞｽｷﾞ^^

それほどまでに、日本人が来るということでしょうね～‥

あ、それから、いつも1月にハワイに来ると、なんか寒かったんですけど、

今年は、昼間は暑い。ノースリが着られちゃうぐらいです。

ああ‥しみが‥いや、大丈夫ぅ～

だって、ストリベクチンとラメール手に入れちゃいましたからねｷｬｯｷｬｯ♬

ということで、ｳﾚｽｲ保里陽子さんでした。

ワイハ、最高ですね～　もう、ず～～っと居たいかもです。

原宿とかの研修も、キャンセルになるかもしれませんﾅﾝﾁｯﾃ‥

半分、本気ｴｯﾍﾍﾍゞ(≧ε≦; )プッ

では、Beauty sleepの為におやすみなさ～い(^_-)b

Mahalo!!!

なんか、仕事はじめにふさわしく、短めでしたﾎﾟﾜﾜﾜ~ﾝ♡

５日です☆

なんか、やけに、アロハチックな画像ですよね♡

ビコーズ、２６日から、ハ・ワ・イに行くのです(￣▽￣;A

知人が結婚式をあげるからですけどね♡

まぁ...一週間です♡

はい。

snow birdとして、行ってきます♪

お土産が欲しい方は、お餞別を下さい♡

おせんべじゃないです。

...で、ハワイでのほほんとしちゃったあとには、原宿の勉強会、そして、

バスの研修会が有ります☆

以下ですf(^-^;

●＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝●

通訳ガイド勉強会
【バスからみえる車窓（都内）のガイディングをマスターしよう！】
============================
●日時
２月13日（土）　
9:00～17:00頃

●集合
京王プラザホテル新宿　３Fロビー周辺

============================
●内容
プロ通訳ガイド保里陽子と、
都内を貸切バスでまわりながら、
車窓からみえるスポットのガイディングの練習をします。
参加型で参加者の方々にも実際のガイディングをやって頂きます。
それぞれのスポットでは、トイレ以外、降りません。

●コース
京王プラザ
明治神宮
東京タワー
皇居
秋葉原
上野
浅草
その他

●参加費　　4,500円
（当日、集合の前にお支払いください）
==============================
●都内を３周貸切バスでまわります。
一周目は、保里陽子のデモンストレーションを聞き、
二周目から、各自スポットスポットで担当して
ガイディングをしていただきますので、
コースをだいたい把握してきてください（バスの中のみ）。
●都内のMAPをお持ちでしたら、当日持参してください。
●途中銀座で約40分自由休憩をとります。
各自、昼食などをおとりください。
●終了の時間は17:00頃を予定しておりますが、
都内の混み具合などで多少前後します。ご了承ください。
●終了は新宿周辺の予定です。
●録音は、固くお断り致します。
===============================
●申し込み方法・申し込み期間
下記申し込み期間中にe-mailにてお申し込みください。
お申込みメールへ受付確認のメールを返信します。
数日経っても返信がない場合はお手数ですが、
再度メールで確認お願いします。

○申し込み締め切り　　２月８日（月）

○申し込み締め切り前でも、人数に達しましたら
締め切ることがございます。ご了承ください。

○メールの件名に、
「２月13日バス勉強会申込」と入れてください。

○メール本文には、下記の内容を入れてください。
■お名前
■メールアドレス
■当日の連絡先（携帯電話や携帯アドレスなどご都合のよいもの。
緊急連絡に使用します。）
⇒申し込み先メール　　merrytoco@dream.com 　（勉強会連絡係　大隈さんあて）
●＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝●

都内はバスで廻ることが多いですから、皆さん、ふるってご参加下さいね(^_-)-☆

大寒は、思わぬ春のような陽気でしたが、今晩から寒くなって来ましたね^^
風邪など引かないように♡

私は、引いたら、ﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞです♫
ハワイで治して来ますからｴｯﾍﾍﾍ<(^∀^*)ゞｺﾞﾒﾝ～♪

夏は...夏は...う～ん。。。ヨーロツパってとこに行きたいんです。

それは...ｵﾍﾞﾝｷｮしにですね♫

秘かに狙う、第二外国語ライセンス。ｱｷｬﾊﾊﾊﾊ

off the wallの発表でした。

何語かは、まだ、言えないな。ただ、ﾖｰﾛﾂﾊﾟってとこで使われているらしいってことだけ☆

ま、いつも、計画倒れですがｸﾞｽ♡

P.S.2月13日バス都内研修会は、お陰様を持ちまして、満席となりました。
皆さん、いつも、ありがとうございます♡
（2010年2月2日22：15分）

やってきました。北陸へ。

大阪始発のサンダーバードという列車で約3時間ですね♡

莫大なお金がかかるそうです。

その割りに、暖冬で、雪が少なくて不要らしいです^^

のどかでいいですね～ﾎﾟﾜﾜﾜ～ﾝ♡

武家屋敷あと、というかサムライdistrictというか、ですね。

ここの藁のプロテクション。

お客さんの質問「この藁の高さまで、雪が降るのか？」
答え：Of course

こんなに深く降る事は、今はないそうですが<(^∀^*)ゞｺﾞﾒﾝ～♪
金澤が、いかに雪深くて、冬の間にすることがなく、
前田藩では、色々な、工芸品を作るように人々をeducateしたんだ、

と、言わなければならないので、このあたりは、でっちあげですが、
それもガイディングを楽しくする、一つの要素です。

ガイディングにはでっちあげが、スローガンです。

そして、また、この塀を見せて、いかに日本人はseclusionが好きかを、

力説します。

中は見えない。アメリカのようにオープンでは全く無い。

しっかし、日本は本当に全てがsecludedされています。

プレゼントをあげても、貰った人の前で開けない、とか。
これは、プレゼントを渡した人が恥ずかしい思いをしないように、との配慮から、
と聞いた事が有りますが、なんにせよ、日本人ってseclushion大好きですよねｳﾝｳﾝ。

また、写真を撮り忘れましたが、道路に水が出る穴がぽつぽつと開いており、

ここから水が出て、雪を溶かしていきます。

サムライハウスの一つ、野村家のお庭です。

石灯籠にも、藁がかぶさっていて、雪から守っていますね。

この野村家のお庭は、アメリカの雑誌でベスト10ぐらいの日本庭園として

選ばれました。

狭いながら、本当にornateで、ﾋﾞｭｰﾃｨﾎｰですﾞヾ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ﾊｲﾊｲ!　

石と石の間はあったかいのでしょうかね。
鯉も冬眠しています。

そう。冬は冬眠をする時期ではあります。

だが、そうも言っていられないじゃあ、あ～りませんか。

では、冬眠しないで、勉強会のお知らせに移りたい、と思います。

●＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝●
通訳ガイド勉強会
【明治神宮と表参道の歩き方】
==============================
●日時
２月６日（土）　
10:30～15:00

●集合
明治神宮の入り口
南参道のいちばん「明治神宮前」駅、「原宿」駅側の鳥居の前
●内容
プロ通訳ガイド保里陽子氏と、
明治神宮と原宿を歩いて、東京の新旧のガイディングを学びます。

==============================
●コース例
明治神宮
竹下通り
浮世絵太田記念美術館
裏原宿
表参道ヒルズ
デザイナーのビル（黒川紀章・安藤忠雄デザインのビルなど）

●参加費
￥3,000
（当日、集合の前にお支払いください）
==============================
●上記の時間内に、明治神宮文化館あたりで30分程度の休憩をとります。
お弁当持参でも、文化館で軽く軽食をとってもOKですので、
各自休憩をしてください。勉強会終了は15:00ですので、それまでもつようにお願い
します。
●太田記念美術館の中には、今のところ入らない予定です。
●小雨決行（大雨や雪の場合は、前日、もしくは当日朝ご連絡で中止の場合がありま
す）
==============================
●申し込み方法・申し込み期間
下記申し込み期間中にe-mailにてお申し込みください。
お申込みメールへ受付確認のメールを返信します。
数日経っても返信がない場合はお手数ですが、
再度メールで確認お願いします。

○申し込み締め切り　　１月28日（木）

○申し込み締め切り前でも、人数に達しましたら
締め切ることがございます。ご了承ください。

○メールの件名に、
「２月６日ガイド勉強会申込」と入れてください。

○メール本文には、下記の内容を入れてください。
■お名前
■メールアドレス
■当日の連絡先（携帯電話や携帯アドレスなどご都合のよいもの。緊急連絡に使用し
ます。）

⇒申し込み先メール　　merrytoco@dream.com 　（勉強会連絡係　大隈さんあて）

●＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝●

それでは、雪の溶けかかった金澤より、宜しくです♫

P.S.実は、2月13日（土曜日）もバスの研修（都内）を予定しています。
ただ、眠くて、寒くて、今、書けません。ｽﾏﾇ。数日中にアップしたいと思います。

Let's hit the hey!

P.S.その２：上記の研修（明治神宮と原宿）は定員に達しましたので、締め切らせて
頂きます。（2010年1月23日、23時30分）

今年の初仕事は関西より始まりました♡

徒歩で、駐車場からお城の入り口まで15分位、かかります。

前は、もっと近かったのに、どんどん、どんどん遠くなっていきました。

moatに日がさしてｷﾗｷﾗして、春もすぐそこという感じですが、

見てください、この石垣の色の違いを...この水量。。。雨が少ないって事ですね～ｺﾜｲ

火事に気をつけましょう　d(d｡ゝω･´)

片道、150円だか、200円ぐらいで、お城の近くまで行ってくれる、チューチュートレインも
ありますが、15分か20分に一本なので、足が悪い方とか居ない限りは、徒歩です。ﾄﾎﾎ...

とお～くに天守閣（keep, watch tower)が見えますが、まだまだ。

ちなみに、天守閣はガイドテキストなどにdonjonと使っていますが、普通はdonjonは、拷問をしたところらしいので、使わないほうがbetterです。

やっと、大手門に着くと、ばーぁあぁんと目に入ってくる、この巨石。

この薄緑のジャケットの方はボランティアガイドさん（多分日本語のみ）ですが、色んな、
写真を見せながら、日本人、観光客に説明をしていました。
フリーの時間が有ったら、こういう方々に、色々と説明を聞いておくと、役立つんだろうなぁ。。。
と、思いますね。

で、この巨石は、畳20枚分とかの、大きさで、大阪城の中でもone of the biggest stonesですね。

大阪城の場合は、この巨石が、大手門、京橋門、桜門、などの、所謂、枡形（outside square, inside square)に、多くあり、大きいものは100 metric ton
を、越しているものが５つ、50 metiric tonを越すものが10以上、その他にも、巨石があり、石は
50万個も使われている。

この花崗岩を、どうやって、切り出し、どうやって、運んだのか、まだ解明されていないのが、
夢があって（あまりないかも）面白いですね♡

まぁ...豊臣秀吉は、朝鮮征伐をした人ですから、その方々をlike slavesのようにですね。。。
使ったのかもしれませんし。
韓国の方は、このお城には「行かない」らしいですから。

犬も、こんなお天気のいい日には、大阪城公園を無理やり、お散歩。
犬も、こういう衣装を着せられて、どういう気持ちなんだろう？
みんなに被写体にされちゃって。ｺﾞｸﾛｳｻﾏ♥♥♥

大手門で、巨石を説明したあとは、FIT以外では、お客さんを後ろにして、

ガイドはお城のチケットブースまでダッシュ。

一応、ガイドは、お客の前では「走らない」のが、原則ですが、ま、早足で。

兎に角、チケットの所でお客さんを待たせるのはかっこ悪いのですね。

大手門からお城までは、お客さんだけでもいける、＆お客は、ここからのアングルの
写真を、バシャバシャ撮っているので、ガイドが先に行っても、ノープロブレムですわぁ。

中に入ると、6階まで（5階迄だったかも）エレベーター（味気ないですね）
で、そこから、天守閣の一番上まで、階段でえっさかほいさか行きます。

そして、帰りは、一方通行の階段にて、一階ごとに、降りて行きますが、

グループだったら、詳しい説明は不要です。

もし、するとすれば、秀吉の生涯、大阪庶民の生活、

秀吉愛用の、portable & foldableの金箔を張った、実寸サイズの茶室＠３階。

こういう、模型で、見ると、分かりやすいですね。

あとは、兜とか、半被とか、刀とかを貸してくれて、
写真を撮れるコーナーも有ります。

エレベーターが混んでいたり、グループが大きかったりすると、

時間がかかるし、往復だけでも１５分×２＝３０分なので、（もしかすると２０分×２＝４０分）

私は、大阪城では、１時間半、取っています。

大阪の地理は、何度行っても、不明です。

キタとミナミがあり、それは、梅田と難波であり、

外国人が行くところは、

この大阪城、空中庭園＆心斎橋

あと、強いていえば、タイのグループでユニバーサルスタジオジャパンUSJに一回だけ

行った事があったなぁ...

で、豊臣秀吉の話をバスの中でお城の前にするとすれば、皆さんは、どんなお話をしますか？

秀吉は、百姓の出であったが、信長に気に入られるように、ぞうりを、暖めた話。
百姓→侍は、ほぼ、不可能だった話。
自分は百姓の出だったのに、百姓が刀類を持つ事を禁じた話。
朝鮮征伐。
若い頃のニックネームは「サル」
年取ってからは「はげねずみ」→このあたりは、ツアー中にお客さんと仲良くなっている時期だと、
ジョークとして使えます。
水路、商売の中心地、大阪にお城を建てたこと。

何となく、あんまりいいことを言っていません、ですねo(*^▽^*)o~♪

戦国時代を天下統一した人も、加えますね。

After the long battle inside of Japan caused by many samurai warriors, Hideyoshi is the one who could unite this country and lead for peace...

とか、何とか。

あの～。。。
お客さんは、歴史の話は、なっが～いツアーで無い限り、聞いていませんから。

なるべく、エピソードを交えて、笑いを取る。

↑ここんとこ大切です。

ガイド中に、一日に一個は、必ず笑いを取る練習をしてください。

本当は、全部笑いでも良いぐらいです。

まぁ...勿論、グループの性質にもよるでしょうけどね。

う～んと。。。Let's go with it!( go with the flow!!)成り行きで～ﾞヾ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ﾊｲﾊｲ!　

もとの赤坂プリンスホテル、現在の「グランドプリンス赤坂」のご招待券を頂いたので、
宿泊してまいりました♡

ここは、建ってからもう、２０年ぐらいリノベーションしていない？かと思います。

個人的には、リノベーションをし終わった、劇近、HNOに泊まりたかったんですけどね。

HNOとは私の造語ですが゜(゜´Д`゜)゜。単にHotel New Otaniです♫

なんか、HNOはガラスで覆われている今風のビルになりましたねo(*^▽^*)o~♪

最近は、ここでの泊り客は殆ど私の場合はやっていません。

某、外務省外郭団体の招聘客はここに泊まる事が多いみたいですが...

レストラン使用は多いです。ガーデンバーベキューとかリボルビングレストランですね♡

お正月のあとで、３連休の前に行ったので、その間はホテルさんも、がらがららしく、

２９階にaccommodateされました♫ヽ（￣￣∇￣￣）ノ ﾗﾝﾗﾝ♪

ベッドは普通。

建物がジグザグなので、部屋の作りもジグザグで、窓が広くてな～いす♥♥♥

ホテルが古いですから、こういうお化粧のコーナーもあって、ちょっとコーヒーでブレイク。

オフでも、パソコンを繋ぐ、悲しいサガ...

お風呂アメニティーグッズも色々あったので♫

何となく、ピンク風呂ﾌﾟﾌﾟｯ♪(*￣ー￣)ｖ

夕食は地下の「紀尾井」にて。

紀尾井町というのは、この辺り一体ですが、紀伊、尾張と、井...？

井...？ってどこだっけなぁ～

その三つのお屋敷が有ったので、紀尾井町になった、とHNOの方に書いてあるんですよねｳﾝ

はい。和会席を頂きました♡満足満足(^_-)-☆

もう食べられない...と思ったが、

朝は朝で、４０階のビュッフェで一杯食べました♡

４０階からは、富士山も見えてﾋﾞｭｰﾃｨﾎｰ♫

このmoatは、very end of the spiral moat which was surrounding the EDO CASTLEですね。

東は、隅田川が、江戸城の守りであり、江戸時代初期には、隅田川には橋が架けられていませんでした。防備の為に。
で

ですが、振袖fire以降、両国橋などなど、架けられていくわけです。安全確保の為に。

さて、朝食のあとは、朝寝をして、これまたレイトチェックアウトをお願いしていた為、

飲茶のランチ♫

まあ、つまり、ず～～～っと食べ続けていた二日間で、私達は、横に成長したのでしたjё_ёjj

ゆ～～っくり寛げましたが、３階に、ギフトショップが、有りまして^^;

コートとワンピを買ったのはﾋﾐﾂです☆

まぁ。。。泊まりも食事も全部、ご招待だったので、いいやっ、という。。。

この休館、懐かしい、青春の思い出の一ページ。

高校がこの近くだったので、高校卒業の謝恩会を、この休館でやりました。

あれは...もう、３０年近く前...ですかっ汗

ということで、グランドプリンス赤坂レポート終了します。

なんか、単なる、写真ブログになっちゃいました。ｽﾏﾇ(*^o^*)(*^_^*)

明けましておめでとうございます。

今年は、３０年ぶりぐらいに氏神様にお参りに行きました☆

ﾁｯﾁｯﾁｯ

ちと違うわけよね。氏神様、そのareaを守って下さる神様の所に行くのが
神道人の正しい神道道（しんとうどう）です♡

家から２ブロック行った所に、稲荷神社がありますが、そこは、違う区、にあるもので、
それは、氏神様とは、みなさず、自分の区、にある神社に行くのが、これぞ正しい
神道のお参りの仕方ですね。

ガイドが、明治神宮に行くのは、許容範囲です。特に東京都、在住の人は。
仕事で東京を代表する神宮にお連れする訳ですからね。
東京都以外の方も日本在住だったら、いい事にします。仕事中のみですが。

で、上の写真ですが、説明できるもの。
鳥居、aging society,子供は一人しか居ない→少子高齢化、着物、しめ縄、しめ飾り、松飾りなどですね。

この三人の年齢をguessするとして、おじいさん→８５歳、顔が見えないが多分、おばあさん→７８歳、孫→多分、６歳で、（ったく...何を根拠に...）三人で、平均年齢は、５６歳ですｷﾞｬ

最近、道を歩いていても、「う～ん。。６５歳以上が３人で、３０歳ぐらいが３人だな」
とか、真面目に、高齢化を観察しています。

この前の新聞に、平均年齢、新しいのが載っていましたね。
女性→８６．０５歳
男性→７９．４２歳
男性の方が短いのは、勿論、３０代、４０代の自殺者が増えている事も一つの
大きな理由です。

はて、さて、約５０年前の１９５５年には、life expectancy

女性→６７．８歳
男性→６３．４歳
でして、６５歳以上はたったの５．３％
で、１４歳以下の子供は、人口の約３分の１で、
平均年齢は、たったの２７．６歳だったのです：*：ﾟ･☆ヾ(･_･｡)

オーマイガーッ

５０年後に私はいないかもだが、どうなるんだ(≧▽≦)
２０５５年には、高齢化率、４０．５％...ｺ・ｺﾜ～ｲ
高齢化さ～ん(*^o^*)ｺ(*^_^*)ﾝ(*^ｰ^*)ﾆ(*^ｰ^*)ﾁ(*^O^*)ﾜｰｰ!
そして、地球温暖化により、富士山の高さは１０００メートルぐらいで...
っていうか、その前に、富士、平成の大爆発があり。。。
その温暖化により、東北・北海道でも雪が降ることが、年に二回しかなく、
スキーとかスノボーのやり方をしらない世代が増える。
ユニクロのヒートテックに代わり、クールテックが流行る。

はい...話がそれまいしたので、戻します。

また、明治神宮なんかは、バリアフリーで、階段がありませんが、この神社は階段が
あります。実は、この地域、ちょっと坂になっており、神社の方が高くなっているから
階段なのかもしれませんが、そこは、ガイドですから～♡
神様の居られるところは、階段で行く、高いところだ、と、即興で言えると、ガイドとして
一人前ですﾑﾌﾌ

で、ついでに、最近の家はバリアフリーに建てているとかも付け加えられます。

まずは、去年のお札や、おみくじなどを納めて、燃やしてもらいます。
このだるまは、私が持ってきたものではありませんが、勿論、だるまさんの話、
古いおみくじやお札をget rid ofして、新年を迎える、日本人の生き方を語れます。

私が、お炊き上げ？に、お願いしたものは、数々のおみくじや、数珠など。
数珠は、仏教のものですが、神社でもｵｯｹｰ。
ビコーズ、神仏習合ですもの♡
で、何で、こんなにおみくじが増えちゃうか、と問われてみれば、各地の神社仏閣で、
ガイドは一応、引いてみせる、デモンストレーション係りもやっているので、です。

本堂でのお参り風景を見てみましょう。
ここでもaging societyの事が言えます。

そして、犬を連れて、お正月の参拝に来ている方。
ペットブーム、ペット本人の好き嫌いに関わらず、ペット服はmandatoryであること。
お散歩がてら、神社やお寺に立ち寄る事。
そして、勿論、First, put a small amount of coin into this donation box.Then two bow, two claiiping hands in order to get the attention of Kami, by putting your hands together,close your eyes and make a wish or wishes as much as you want.. about your love, health, money, study, love affair..(と、最後はタイガーウッズ事件があった直後には言っただろうな♡）, then one more bow.. 90 degrees. This is all!!!

丁度、お祓いをしている方々がいらしたので、神主さんに「おいくらでしょうか？」
と、尋ねると、普通は「お気持ちで」と言われますが、「6000円です」
と、明瞭会計彡ヾ(⌒∇⌒*)(*⌒∇⌒)ﾉ彡

お財布には、1000円しか無かったので、次はいつ来ればいいのか、尋ねました。

ここは、しょっちゅう、神主さんが、綺麗な格好で居る、とは考えにくい、地元の氏神様の

おられるところなので♥♥♥

ここでは、おみくじ、お札、お守りなどなど売っていましたので、全部説明出来ますね☆

で、次のお祓いは、節分、とのことです。

ふ～ん。

昔は、Lunar calendarで、節分以降が新年でしたからね☆

そこんとこ、時間が有ったら、是非、来て、お祓いを受けたい、と思います♡
何たって、前回お祓いを受けたのは、仕事中を除き、７歳（早めに６歳でやったが）の
七五三でんがな。

お参りを済ませる頃には、お炊き上げ？も殆ど終了して、私のお願い事も
天高く、神様の所へと、行きました☆

おみくじも、引きました。ここの所、毎年、大吉が出ています♡
吉は転じて、凶となる。凶は転じて吉となる、ですが、
やはり、お正月に、おみくじを引くと、色々、その時、必要な事を教えてくれるそうです☆
と、私のヘアースタイリストのお兄さんが言っていました。
よく読むと、いいこと書いてありますﾎﾟﾜﾜﾜ~ﾝ(ﾟ∇^*)

普通は、凶をここに結ぶのである。
笹が植わっていますね、、、まぁ...竹bambooでいいですね☆

入り口には、松、そして、ここには、竹、あと一つ足りないものは、梅です。

この松竹梅はいつも、どこでも出てくる、three ausupicious　plants の代表格☆

Pine is evergreen tree. Never change its color.. in other words it is a symbol of longevity.
Bamboo grows up straight to the sky,showing the straight mind. and this is evergreen as well.
Plum is the very first flower start blooming in the very cold weather during early spring or
at the end of winter when it's snowing.

ということで、松竹梅は、めでたい。
それと、この三つは、梅はもう言っていますが、寒い中でも生き生きとしている植物なのです。
ガイドは、この松竹梅の絵でも持っているといいと、思いますね。

狛犬もKorean dog ですが、神道は日本のものであるが、高麗の国からの影響が大きく、
狛犬がある。

One is opening its mouth saying 'あ'　which is like 'A', and another counter part has been closing mouth and saying 'ん'　which is equivalent to 'Z' in other words they know from the very beginning till the very end.

Or antther interpretation is that A is the word people say when we are born and mmm...is the world when we die.. so once again from the beginning to the end

今年も、良い年になりますように♡

私だけでなく、みんなにとって良い年でありますように♡
世界平和♡
そして、皆様、本年も宜しくお願い致します♫♪

ﾅｶﾖｼ(从ﾟー^)☆(^ーﾟ从)ｺﾖｼ♪

この暮れは、毎日毎日、関東地方、お天気に恵まれ、暖かくて、大掃除も楽に出来ました♫

まぁ...小掃除かなぁ☆

何せ、仕事の最中は、８時までぎりぎり寝ていて、30分で支度して、食事して、
ほぼすっぴん状態で飛び出して行く、
私ですが、このリラ～ックスな年末は、何か、凄く規則正しくなっちゃったんですけど^^;

朝は、６時ごろ起きて、顔を洗ってお化粧して、花に水をやり、ご飯を食べて、

で、これに二時間ぐらい費やしちゃって(^_-)-☆

で、８時以降なら、掃除機かけてもいいだろう、と、毎日、毎朝、毎晩ぐらい、掃除機を
かけているんですけど♡

それは、昼間の活動の一つにcarton boxを切ったり、プチプチを切ったり、
と、これはヤフオクで落札して頂いた方々に送るために、切ったり貼ったりしているんですが、
何と、12月だけで50点以上もヤフオクに出してしまいました。

ゆえに、毎日、梱包が大変でございました。
ま～これが、12月の仕事、とも言えるかな。

毎日、パッケージプラザ、というお店に、段ボールやプチプチや、袋や、色んなものを
買いに行っていました。
郵便局でも、この大きさだと、定形外郵便はいくらか？とか段々、理解出来て来ました。

しかし、これ、全部、車でやっているわけです。出す品物も大きいのもあるし。
ちゃりんこで、やるんだったら大変だろうなぁ...とか思いますね。
徒歩も。。。ﾄﾎ。。。ﾅﾝﾁｯﾃ

で、こういうのは、午前中にもう、全て終わり、次に出すものの写真を撮って、
アップしたりもですね...AMのお仕事☆彡

午後は、ケーキ焼いたり、編み物したり、本読んだり、読んだら捨てる、
テレビ見て、音楽聴いて、映画観に行って（2012観ました。地割ればっかりで
いまいちだったが゜(゜´Д`゜)゜。）色々しています。

今年の漢字は「新」でした。

新型インフル、新政党、などなど、ですが、ってもっと一杯ありましたが、

皆さんにとっての新とは、何でしたでしょうか？

私は...う～～ん。。。
そうだなぁ...

一番遊びに行った街は新宿

一番使った駅名は新江古田

多くの通訳案内士の新人さん方と、交流を深めました。

2つの新しいエージェントさんからのお仕事をやりました。

毎日が、新しい日でした♡

でも、個人的な漢字は「友」だなぁ♥♥♥

今年は、今年も、沢山の友人に支えられての私があります。

友よ♪ありがとう♫

んでもって、上の清水寺ですが、

このお寺のstructure is amazing. These pillars supporting the stage are just put together and doesn't have any "single "nail at all...

木のパズルみたいに、うま～く組み合わさったってことでしょうね。

その上に清水の舞台があり、上の映像にも、随分と沢山の方々が乗っていますが、

「大丈夫なの？？？」

う～ん。。。

「大丈夫です because of this special way of constructing building, it never falls down unless the material which is wood get rotten」

かなは、不明です...

それに比べて、私の家に新しく来た、テレビ＆ビデオの台ﾃﾞｽｶﾞ。。。

まぁ...部屋が、基本的に白なので、古い木目のたんすをget rid of したかった。

それで、ヤフオクで安い白のテレビの台、を見つけ、オーダーしました。
確かに「組み立て式」とは書いてありましたが、ほんと～に組み立て式で、
from the very scratchの作業には参りましたぜ。

全部広げて、当惑した、自分。

引き出しも、底から、取っ手から何から何までですわぁ゜(゜´Д`゜)゜。

せやけど、一応、でけたんですわ。
テレビ周りもすっきりしました。前のたんすの中にしまってあった、いらないものは
捨て、着る服は、クローゼットにほぼ、移動して、この3段の引き出しには、
あんまり物を入れないように、しました。

ビコーズ...

なんや～写真も、ばらばらやねぇ...
要するに、なんや、左側が、きちっと上手い事、はまってへん、ちゅうことやな。

まぁ、本人もかなり、ばらばらやけど、このテレビ台、ほんま～...どないしてくれんの？

あんなけ、時間かけてやったのに。。。

これでも、友達に手伝ってもろて、ちょっとましになったんやけどな。
せやけど、なんで、関西弁にならな、あかんのん？

あんなけ、言うんや、関西人は。あんだけとかどんだけ、ちゃうで。

どんなけ、って言うんや。

それに、なんで、私が関西弁で今年を締めくくらなくちゃならへんのよ？

ま、ええ、ええ。

この台はどうにかするし。

せやけど、もっと問題があり。。。それは、テレビとＤＶＤの線を外して、

「どうせ簡単だろう」と思ったのが間違いでした゜(゜´Д`゜)゜。

ああ～こういう時の為に、デジカメで撮っておけばよかったよ。

デジカメは、テレビの配線のためであって、ブログの為ではないのである。

テレビもDVDも写らなくなってしまったのであったｺﾏｯﾀﾓﾝﾀﾞヾ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ !　

ま、これから実家に行きますんで、テレビはまた、来年の課題に致しましょうか♡♡♡

皆様、今年もお疲れ様でした。
今年も、お付き合い頂きまして、ありがとうございました☆

私は、今年はいい年だったな☆
来年は、もっといい年になるように、みなさんの年も素晴らしいものになりますように、
お祈りしています♫

See you next year! Have a good one!