「乗り物」カテゴリ一覧 : 通訳ガイド陽子 - なるほど陽子の＠JAPAN

乗り物

新幹線には、何度も乗れども、グリーン車に乗る機会は、

私の場合、年に１回か２回です♡

このグリーン車では、有名人にお目にかかる可能性が高いです♫

続きを読む

乗り物

8日間の仕事が、今朝、関西空港KIXにて終了です❤

これは、10:30時ぐらいの写真ですが、凄く混んでいますね～♫
遅い夏休みを取る方々が、たくさんいらっしゃるのでしょうか？

続きを読む

乗り物

お客様の一つの楽しみは、新幹線に乗ることです♫

If you say 'BULLET TRAIN', no Japanese understands.
We　Japanese call this train as SHINKANSEN.
However, front or back of the train looks like a bullet and it goes like a bullet , so it is named as 'BULLET TRAIN' among foreigners.

そして、東京駅から乗るのであれば、東京駅は始発駅だから、
充分に時間がある、が、途中の駅から乗る場合、乗るのに

We have 2 minutes　only... in other words 120seconds.

と、言うと、みんな、ぎょっとして、

「乗り遅れたことはないのか？」
とか
「降りる時もそうなの？」
と、ちょっとパニックになっています。

実際は、大きな団体で、発車のベルが鳴り続けても、
駅員さんが、全員の乗降を確認してから、発車してくれますが、

この新幹線のダイアもかなり過密で、よくも、事故がおきないなぁ...

と、感心しています。

１０：０７

などという、半端な時間が殆どで、

It leaves exactly at 10:07. Not 10:06 nor 10:08.
10:07 'SHARP'.（10:07きっかり）

万が一、ガイド以外に、添乗員さんが居たり、
大きなグループでガイドが数人居たら、勿論、手分けをして、

先に乗って、席にご案内する人と、一番最後に乗って、乗りこぼしの
ないようにする人、に分かれます。

続きを読む