実況中継　日本文化体験交流塾成長日記

着物を気軽におしゃれに楽しむ

Sun, 07 Mar 2010 11:00:25 +0900

当交流塾の活動で、着物にまつわる3つのニュースがあるので、紹介したい。
　まず、第一は、上の写真の左側に座っている、当交流塾の会員の服部泰代さん。昨年、八芳園での写真だが、伯母さまが作ってくれた、この帯と着物が、和装の着こなしが魅力的な人に贈る第１回「きものコーディネイト大賞」（日本染織博覧会開催実行委員会主催、産経新聞社など協賛）の大賞を取ったとのことである。先日、三越で開催された授賞式では、常盤貴子さん、八千草薫さんも同席する大変晴れがましい席であったとのことである。(詳細は、コメントに)

通訳案内士が人力車を引く

Mon, 22 Feb 2010 06:07:05 +0900

　墨田区向島の料亭、桜茶ャの前で、人力車に乗って微笑んでいるは、オーストラリア人のDeeさんとTracyさん。カメラマンであり、当交流塾のホームページのネィティブチェックをしていただいてる方である。人力車は、「浅草　人力車　涼松」の井上淳さん。涼の字が似合う、さわやかな美男子で、しかも英語の通訳案内士である。浅草や谷中などで、人力車を独立営業しており、人力車歴は、11年。下町を熟知している。
　

通訳ガイドハンドブックと新人育成システム

Fri, 19 Feb 2010 17:00:31 +0900

２月24日から、日本文化体験交流塾の開催する新人研修を開催するが、これに使用するテキストを「通訳ガイド・ハンドブック(首都圏版)」(150ページ)として、発行することとした。当交流塾に所属する山口和加子氏、保里陽子氏をはじめ、多くの通訳案内士の方からいただいた、実践的な通訳ガイドの知識・ノウハウを体系的に整理したものである。
　この冊子の紹介に合わせて、当交流塾の通訳案内士の養成システムを紹介したいと思う。

旅行会社の通訳案内士への期待

Sat, 13 Feb 2010 18:35:56 +0900

2月12日(金)、ちよだプラットフォーム・スクウェアで、フレッシュな通訳ガイドのための特別セミナー「通訳案内士を取り巻く状況と期待」(旅行会社などの声を聞く)を開催しました。本年2月5日、1,225人の方が通訳案内士試験に合格された。こうしたフレッシュな通訳案内士のためのセミナーだが、昨年までに合格された方に、さらに現状を考えるためのリ・フレッシュなガイドさんにも役立つ講座となった。

通訳案内士の試験合格発表

Fri, 05 Feb 2010 05:32:47 +0900

2010年２月５日、通訳案内士の二次試験の合格発表がある。この日本有数の難関な試験に合格した方、おめでとう。良かったね。本日の写真は、昨年、NHK国際放送のアナウンサーで、読売新聞にもコラムを書いているジャーナリスト桐谷エリザベスさん(当交流塾の顧問)と、通訳案内士のトッププロとして有名な保里陽子氏(当交流塾理事・やまとごころブログのなるほど@陽子先生です)と、谷中をご案内したときのものです。

隅田川・東京湾トワイライト・クルーズ

Mon, 14 Dec 2009 11:26:52 +0900

2009年の活動を感謝し、来年に向けた抱負を語る日、日本文化体験交流塾の忘年会は、両国発、２時間40分のトワイライトクルーズで実施した。船は、140人定員の水辺ラインの水上バスである。当日は、築地通の吉村敦子さん、菊地事務局長とともに、早朝の築地市場の買い出しから始まった。

八芳園でラッキーマイス

Mon, 23 Nov 2009 05:15:34 +0900

" height="336" class="mt-image-none" style="" />
11月１７日、八芳園でマイスのため、エクスビションが行われた。マイスって、何。「ミッキーマウスなら知っているけど」という方もいるので紹介すると、マイスはMICEのことで、（Ｍ）Meeting、（Ｉ）Incentive、（Ｃ）Convention、（Ｅ）Exhibitionの４つの頭文字をとった造語である。
　当日は、日本政府観光局(JNTO)の小堀守コンベンション誘致部長を始め、各旅行会社、見本市・展示会主催者など、300人以上の方が集まった。この機会に、日本文化体験交流塾がアトラクションや体験ブースなど、今後のインセンティブ旅行やアフターコンベンションの場で、「外国人に喜ばれる企画」を提案する機会が得られたことは、誠にラッキーだと思う。

みちのく、奥の旅、十和田

Wed, 04 Nov 2009 17:20:43 +0900

10月の連休、IJCEEの会員、三浦直子さんを支援するために、青森県の十和田市を訪問した。IJCEEの会員は、現在、138名となり、山梨、栃木、茨城、愛知と各県に散在する。急速に成長する当団体にとって、首都圏以外の会員をどう支援していくかは、とても大切な課題である。そういった意味で、新潟、山梨に続き、青森県におけるツアー開発のための調査を行った。

久保田一竹美術館、秋の特別公演のときが来た

Tue, 20 Oct 2009 09:41:03 +0900

秋になると、毎年、楽しみにしていることがある。それは、久保田一竹美術館の特別公演である。写真は、昨年のもの。紅葉で彩られた屋外の舞台でのソプラノ歌手は、とても華やかだった。

英語で着物を楽しむ会、書道、茶道など

Sat, 03 Oct 2009 11:03:45 +0900

　１０月２日、第５回JCEE国際交流サロンは、広尾の国際協力サロン-Togetherにおいて、３人の外国人を含む24名の参加者を得て、「英語で着物を楽しむ会」をテーマとして、開催された。
　オランダのアムステルダムで、日常的に着物を着こなしているBerber Oostenbrugさんをご招待して、ヨーロッパにおける着物事情や外国人から見た着物の魅力などの意見交換を行った。当日は、ひどい雨で、多くの着物愛好家たちも、和服が着れずに洋服で出席したが、Berber さんは、ブルーの着物姿で現れた。

日本人の信仰

Fri, 25 Sep 2009 15:41:31 +0900

富士吉田市の富士浅間神社の参道の鳥居の前に立つと、向こう側には、重要文化財の本殿などある。しかし、古来、日本人が信仰の対象としてきたのは、これらの神殿ではなく、神殿の奥の富士山そのものである。男体山や大山、筑波山など多くの山が信仰の対象となっている。

(今回のブログは、東京日本語ボランティア・ネットワークの依頼を受けて、その機関紙に掲載している日本文化紹介シリーズの二回目の文章を掲載しました。http://www.tnvn.jp/に、掲載されています。なお、写真は、「富士の国やまなし通訳案内士会」と共催で実施した「河口湖など富士山麓スタディツアー」7月27日(月)で撮影したものを中心に掲載しています)

河口湖など富士山麓スタディツアー

Wed, 23 Sep 2009 11:16:15 +0900

本年7月27日と28日の両日、日本文化体験交流塾は、富士の国やまなし通訳案内士会と合同研修を行った。元富士河口湖町町長の小佐野常夫氏の協力を得て、二日間の日程の全訪問施設に、専門のガイドや、施設の責任者の解説がつくなど、大変、充実した研修となった。
　特に、ミシュランの三つ星施設であり、東京近郊で最も魅力的な施設の一つ、久保田一竹美術館では、先代の故久保田一竹氏本人を良く知る羽田一弥氏の解説を受けながら、2時間以上ものあいだ、作品・建物・庭園を鑑賞した。何度来ても、素晴らしい美術館である。

雨の日は仕事を休みなさい第6回鎌倉探訪

Sun, 13 Sep 2009 07:32:23 +0900

2009年9月11日第6回鎌倉探訪(概要は、ijcee.com)、最初の浄智寺の閑栖、朝比奈宗泉前住職は、戦争体験やTBSプロデューサー、そして禅など、1時間弱のお話しのあと「雨の日は仕事を休みなさい」という著書を、の有志にくださった。この日は、明月院、東慶寺ともに、各ご住職本人にお話ししていただき、個々の寺院はもとより、仏教用語についても、解説していただき、大変有意義な一日となった。
　浄智寺は、鎌倉五山、第4位の臨済宗の寺である。普段は、入室が許されない、花に囲まれた美しい書院でお話を伺うことができた。

80人が剣舞体験

Sat, 05 Sep 2009 10:53:30 +0900

モンゴル、中国、デンマークなど、20カ国、80人の学生が剣舞に挑戦した。一刀流の使い手、梨羽太郎先生の指導のもとで、流した汗は、心地良かった。９月４日、金曜日、東京代々木青少年オリンピックセンターで開催された第５５回国際学生会議において、日本文化体験プログラムを、NPO日本文化体験交流塾が実施した。

スペイン人の華道、茶道、琴、浴衣体験

Sun, 23 Aug 2009 10:39:12 +0900

8月18日、スペインの若者6人が華道を体験した。自分の作った作品の下に座り込んで、写真を撮ってほしいと言う。みんな、作品がとても楽しく、また、貴重な体験なので、どうしても記録を残したかったのである。この夏、インタースペインという日本語学校の依頼を受けて、NPO日本文化体験交流塾http://www.ijcee.com/e.htmlでは、8回にわたって、日本文化体験を実施することになった。前半の4回(茶道、琴・三味線、浴衣、華道で計42名)が終了したので、その概略をご紹介しよう。

実況中継 日本文化体験交流塾成長日記