訪日外国人向けに、日本語での説明しかない家電に貼る英語、中国語の家電操作説明翻訳シール「おもてなしシール」を、株式会社ブレインチャイルドが発売した。民泊の活性化により必要性が増す言語対策に、便利なツールとなりそうだ。

シールは日本語だけで基本操作が表示されている家電に、貼るだけ。水濡れに強い素材でできており、家電電化製品や、リモコンなどの操作表示の部分に貼ることを想定してつくられている。シールの種類はシャワートイレ、給湯器・掃除機・アイロン、洗濯機、エアコン・扇風機、電子レンジ・トースター、炊飯器・ポット、電磁調理器・ガスコンロ・レンジフード、スイッチ類・照明・インターフォン、テレビ・DVDプレーヤーの9種類で1枚750円、９枚セットで5,400円となっている。

開発のきっかけは、「シャワートイレの使い方が分からなくて困った」という訪日客の声を聞いたことがきっかけ。簡単に導入できるシールで、操作を間違えて事故につながることを防ぐ、安全・安心対策になりそうだ。