「2018年2月」カテゴリ一覧 : 通訳案内士イベント・セミナー情報

ニュース分類

月別バックナンバー

東京

 皆様こんにちは!私たちTrue Japan Tour株式会社(以下、TJT)は日本最大の通訳案内士団体であるIJCEEと連携し、日本を訪れる外国人観光客の方々をもてなす為、語学研修や日本文化研修を毎日開催しています。

 ここ最近、TJTやIJCEEにも各方面からのメディアの取材の依頼が急増しており、「インバウンド」というキーワードが確実に世間に浸透し始めていることを実感しています。

 この世間の流れに乗って、何か新しいことを始めたいと思う方は多いはず。でも、英語は自信がないし、日本を紹介するにも知識が必要かも...

 という方は是非、True Japan Tour株式会社の「ガイド受験英語Basic」をご受講されてみてはいかがでしょうか!2時間1回3,800円の講座が無料体験できます!

 本講座は元々、英語に自信がない方の「通訳案内士」試験合格を目標とした全8回の講座です。資格取得を目指さない方も日本文化の知識やガイド必須の英単語を楽しく学べる講座になっていますよ!

 例えばお寿司について尋ねられた時、「アジ」を英語で言えますか?...気になった方は是非無料体験にお申込みくださいね!

 【ガイド受験英語Basic 詳細】

■コース・日程
水曜日第1期:2月21日~5月9日
水曜日第2期:5月16日~7月4日
土曜日:3月10日~6月16日

1回2時間(14時50分~16時50分)

■無料体験申込方法
1回の講座が無料で体験できます! 
お申込みはこちら→https://www.truejapanschool.jp/free-trial/
詳しい日程はこちら→https://www.truejapanschool.jp/licensed-guide/1st-round/english-basic/

■受講料
全8回29,800円

続きを読む

東京

JGA第一支部・第四支部運営委員会


九州新幹線が2011年に開通し、早くも7年を迎える九州。熊本大地震や火山の噴火等自然災害に見舞われることも多い地域ですが、昨今は大型クルーズ船の寄港数が急増し、今や横浜港を上回り、多くの外国人が訪れる地域です。鹿児島在住のベテラン英語ガイド南眞里子さんを東京に迎え、九州のインバウンドツアーの実情と魅力、そしてガイドが実際にツアーを担当する時のポイントや注意点、九州ならではのテーマについてお話し頂きます。九州という地域に限らず、ロングドライブやクルーズ等、ガイドの先輩として、大変参考になる具体的なお話ばかりです。
研修後は、浅草で有名な操業137年の神谷バーでランチをご一緒し講師や受講者間の情報交換をしましょう。今回は、通訳案内士だけでなくインバウンド関係の企業や団体さんも受講いただけます。この機会をどうかお見逃しなく、皆様のお越しをお待ちしております。

                 記
<実施日時>
 2018年2月17日(土)
 9:40開始~11:35終了予定 (ランチは12:00~13:30)      
<集  合>
 2018年2月17日(土)9:20
<タイムテーブル> 
9:20~9:40受付  
9:40開会挨拶・講師紹介 
9:45~10:35講義前半
10:45~11:15講義後半  
11:15~11:30質疑応答 
11:35終了。

<会 場> 
台東区民会館 8階第5会議室(浅草)
http://www.seiyoken.co.jp/c/index.php/archives/news/3297
所在: 東京都台東区花川戸2丁目6番5号
交通: 各線浅草駅より徒歩5~10分

OPランチ:レストラン・カミヤ(神谷バー2階) 
      台東区浅草1-1-1  tel: 03-3841-5400

<講 師> 
南 眞里子
(第4支部 正会員理事、英語、鹿児島県在住)
1990年通訳案内士資格取得(英語)以後、団体旅行・クルーズ・FITなど多様に経験。2005~2009年にはプリンセスクルーズ船内でのポートレクチャラーとして日本を紹介。現在、九州・沖縄を中心に通訳案内業務に従事している。JGAでは、高度人材育成事業での九州研修の講師等を担当した。

<内 容> 
1)九州のインバウンドツアーの魅力と実状
2)ガイドが九州ツアーを担当する時のポイントや注意点
3)クルーズ、ロングドライブの工夫など
<ランチ> 
ご希望の方は、創業137年を迎える浅草で最も古い洋食店「神谷バー」のレストランカミヤ(2階)で、講師や他の受講者とランチをご一緒。先着32名様まで同じテーブルで(チキンライス&ポタージュスープ)。この機会に有名な「電気ブラン」もトライしてみませんか。
(※電気ブランやハチブドー酒、食後のコーヒー等お飲物は受講料に含まれません。当日各自でのご精算となります)

*「レストラン カミヤ」(神谷バー2階。浅草観光センターのはす向かい)
  東京都台東区浅草1-1-1 TEL 03-3841-5400
http://www.kamiya-bar.com/restaurant.html
<参加費> 
会 員 研修のみ3,000円、研修+ランチ付4,000円 いずれも事前振込
非会員 研修のみ4,500円、研修+ランチ付5,500円 いずれも事前振込
<定 員> 
研修のみ100名 研修+ランチ付は32名まで
<対象者> 
全国通訳案内士(会員/非会員)
賛助会員(会員料金)
インバウンド団体企業(一般料金)
<申込期間> 
1月31日(水)20:00~2月13日(火)15:00(先着で〆切)
<申込方法> 
件名を【九州】として、下記項目を記載の上、
電子メールまたはFAXでJGA事務局へ。
メール:info@jga21c.or.jp FAX: 03-3863-2896
 ①参加研修名「九州」
 ②氏名(よみがな)
 ③携帯電話番号(当日連絡可能なもの)
 ④居住都道府県 
 ⑤メールアドレス 
 ⑥登録言語 
 ⑦ランチ付き/ランチ無し(いずれかを選択) 
 ⑧(ランチご希望の方のみ)食物アレルギー(あれば)
 ⑨非会員様の全国通訳案内士は:通訳案内士登録番号。法人は法人名。
 ⑩領収証:必要な方のみ<要>とご記入ください
<お振込み>
定員内の申し込みは仮受け付けとなります。仮受け付けの連絡がありましたら、4 営業日以内に研修費を下記口座にお振り込み下さい。下記口座へのお振込完了を以てお申込み受付とします。恐縮ですが振込後の返金は致しかねますのでご了承下さい。振込手数料はご負担願います。
銀行名:三井住友銀行 丸ノ内支店(245)
種 類:普通預金 口座番号:0986149
名 義:イツパンシヤダンホウジンニホンカンコウツウヤクキヨウカイ ケンシユウ

<ご注意>
お振込みが無い場合にはキャンセルと見なします。振り込みが間に合わない場合には、JGA事務局まで入金予定日をご連絡下さい。事前準備の関係上、2月13日15:00以降のキャンセル及び当日不参加は、ご入金前でも 100%参加費を申し受けます。その場合は2月末日迄に指定口座に振り込んで頂きます(手数料ご負担)。
「研修+ランチ付」をご希望で、申込時に既に定員であった際は、自動的に「研修のみ」となりますのでご了承ください。その場合は仮受け付けのご連絡時にお知らせしますので、「研修のみ」の受講料を4日以内にお支払い下さい。キャンセル者が発生次第「研修+ランチ付」に繰り上げ連絡をしますが、その際の差額1,000円は研修当日ご持参下さい。
「研修のみ参加→研修+ランチ付へ」の変更はできませんが、「研修+ランチ付→研修のみへ」の変更は、可能です(2月13日15:00まで)。その際の差額1,000円は研修当日清算します。

<お願い>
*九州ツアーについてご質問を事前に受けます。件名を【九州質問】として
 電子メールでmkonchan@bf6.so-net.ne.jp 萩村(はぎむら)へ。
 2月10日まで。
*事務局は土日祝がお休みとなりますのでご注意下さい。
*2月13日15:00以降のキャンセル等については、直前ですので、
 事務局だけでなく、担当者にも必ず連絡下さい。
 → mkonchan@bf6.so-net.ne.jp 萩村(はぎむら)
*研修中は、録音、録画はご遠慮ください。
*当日、全国通訳案内士のかたは「通訳案内士登録証」を着用ください。
*繁忙期により、受付け後の返信メールが遅れる場合がございますが、予めご了承願います。

<お問合せ> 
振込、申込受付について:TEL 03-3863-2895 JGA 事務局
<当日連絡・内容についてのお問合せ>
  mkonchan@bf6.so-net.ne.jp  萩村(はぎむら)

一般社団法人 日本観光通訳協会(JGA)
〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町1-6-1インターナショナルビル603号室
電話番号 03-3863-2895 FAX番号 03-3863-2896
E-mail:info@jga21c.or.jp 
URL:http://www.jga21c.or.jp/

続きを読む

東京

(一社)日本観光通訳協会(JGA)第一支部研修のお知らせ

第一支部運営委員会


お待たせしました!歌舞伎座での歌舞伎研修、ご好評により、第二弾を実施します。しかも今回は、歌舞伎ファンにとっても見逃せない高麗屋三代襲名披露公演を鑑賞します。
2005年にユネスコ無形文化遺産に登録された歌舞伎は、伝統芸能でありながら興行的要素も備わり、また時代の変化に対応しようとする俳優達の努力もあって、今も多大な人気を誇ります。隈研吾氏の設計により2013年4月にリニューアルオープンした歌舞伎座は、花道が見える席が増え、幕見席へのエスカレーターの設置など来日客にとっても使いやすくなりました。常打ちで当日券もあるため、日本の伝統芸能に関心のあるお客様をご案内する機会も多い場所です。
今回の研修は座学と舞台鑑賞の二部構成です。
第一部では、歌舞伎座の経営に携わっている松竹株式会社の演劇開発企画部専任講師から、歌舞伎の基本に加え、生活感覚も文化も全く異なるお客様に歌舞伎の魅力をより理解して楽しんでいただくための、説明のコツを学びます。すでに歌舞伎ご案内のご経験のある方にも参考になるポイント満載です。松竹株式会社の方ならではの歌舞伎裏話も期待しましょう。
その後は各自で歌舞伎タワー内や木挽町広場の見学、お弁当やイヤホンガイドなどを手配いただき、第二部で夜の部公演(16:30~20:30予定)を観劇します。尚、演目は松竹株式会社様の企業秘密であるためまだわかりませんが、何しろ今を時めく高麗屋三代襲名披露公演ですので、大いに期待できるでしょう。早めに席を確保する関係上、早期の締め切りとさせて頂きます。


〈内  容〉
【第一部】東劇ビルでの座学
     (歌舞伎の基本、全く予備知識の無い来日観光客に
      歌舞伎を楽しんでいただくための説明のコツ)

【フリータイム】各自で歌舞伎タワーや木挽町広場等の見学、
        イヤホンガイド・字幕タブレット手配、
        弁当・プログラムの購入

【第二部】歌舞伎座で実際に観劇を楽しみます。

〈講  師〉松竹株式会社 演劇開発企画部専任講師
〈日  時〉2018年2月9日(金)13:30開始~20:30終了(予定)
〈定  員〉60名 先着順
〈集  合〉13:15(時間厳守) 
      東劇ビル10階松竹株式会社の大会議室
〈会  場〉
 第一部:東劇ビル10階松竹株式会社の大会議室
http://www.shochiku.co.jp/company/about/office/map_tokyo.html
  中央区築地4丁目1番1号 Tel.03-5550-1721
  東銀座駅(地下鉄日比谷線・都営浅草線)6番出口徒歩1分

 第二部:歌舞伎座
   (https://www.shochiku.co.jp/play/kabukiza/about/map.php

〈参 加 費〉JGA正会員6,500円、非会員9,400円
     (資料代、会場費、講師料、観劇料 全て含む)

〈スケジュール〉
【第一部】    13:30~15:00 東劇ビル10階 会議室にて受講
【フリータイム】 15:00~16:30 各自施設見学や必要な手配など
【第二部】    16:30~20:30 観劇   演目終了後流れ解散

〈申込開始〉2017年10月29日(日) 20:00
          (時間厳守、事前申し込みは無効)
〈申込締切〉2017年11月20日(月) 12:00(時間厳守)

〈申込方法〉件名を【歌舞伎研修】として、下記項目を記載の上、
      電子メールまたはFAXでJGA事務局へ。
      メール:info@jga21c.or.jp  FAX: 03-3863-2896
    ① 希望研修:「歌舞伎研修」
    ② 氏名(よみがな) 
    ③ 携帯電話番号(当日連絡可能なもの)
    ④ 居住都道府県 
    ⑤ メールアドレス
    ⑥ 登録言語 
    ⑦ 領収書の〔必要/不要〕の記入(※1)
    ⑧(非会員様のみ)通訳案内士登録番号

※1:領収書の必要・不要の記入がない場合は〔不要〕とみなします。
 尚、ATM明細、また、ネットバンキングの振り込み内容明細は
 そのまま領収書として利用できます。

*定員内の申し込みは仮受け付けとなります。仮受け付けの連絡がありましたら、4営業日以内に研修費を下記口座にお振り込み下さい。振込手数料はご負担願います。お振込みをもって、受け付け完了となります。お振込みが無い場合にはキャンセルと見なします。振り込みが間に合わない場合には、JGA事務局まで入金予定日をご連絡下さい。

◎振込先:三井住友銀行丸ノ内支店(245)普通 口座番号:0986149
◎名義:
  イツパンシヤダンホウジンニホンカンコウツウヤクキヨウカイ ケンシユウ

【重要なご注意】
(1)参加費振込後の返金はできかねますのでご了承下さい。
(2)キャンセル料:事前準備の関係上、仮受け付け後、また仮受け付け後に入金予定日をご連絡された後で、11月20日(月)12:00以降にキャンセルされた場合及び当日不参加は、振込前でも100%参加費を申し受けます。その場合は2017年11月27日(月)迄に指定口座に振り込んで頂きます
(手数料ご負担)。
(3)どうしても参加が叶わなくなった場合は1回に限り、会員同士、非会員同士で他の方との交代が可能です。詳細は正式受付時のお知らせをご覧ください。
(4)準備の関係上、極力キャンセルは避けて頂きたくご協力をお願いします。やむなく取り消しされる際は、出来るだけ11月20日(月)12:00迄にご連絡下さい。
(5)2月5日(月)以降のキャンセルは、JGA事務局の他に担当者にもご連絡下さい。
(6)JGA事務局は土・日・祝日は休日となりますので、お電話での連絡が出来ません。また、休日が重なりますとご連絡が遅れることもあり得ますので、どうぞご了承下さい。

◎お願い 当日は必ず「通訳案内士登録証」を胸に着用してください。
◎申込み問合せ:03-3863-2895 JGA事務局
◎内容についてのお問い合わせは橋本正喜まで
 (maachanoxford@gmail.com)

一般社団法人 日本観光通訳協会
〒101-0024
東京都千代田区神田和泉町1-6-1インターナショナルビル603号室
電話番号 03-3863-2895 (ツーヤクゴー)
FAX番号 03-3863-2896
E-mail:info@jga21c.or.jp
URL:http://www.JGA21c.or.jp/

続きを読む

トップページに戻る:インバウンドビジネスプラットフォーム「やまとごころ.jp」

通訳案内士メルマガ登録

2019年12月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31